"وفقًا للحالة الراهنة للعلم والتكنولوجيا، فإن منجم كونراد مستبعد كموقع لتخزين النفايات النووية! وذلك لأن العمود عبارة عن منجم استخراج سابق، ويقع في طبقة حاملة للمياه وغير مصمم ليكون قابلاً للاسترجاع. لم يتم فحص أي مواقع بديلة للتخلص مما يسمى بالنفايات المشعة ذات المستوى الإشعاعي المنخفض والمتوسط في كونراد.
ولم يتم بعد تحديد معايير اختيار الموقع. ويمكن أن يعوض قانون اختيار الموقع عن هذه الإغفالات. فهو يشير ضمنياً إلى جميع أنواع النفايات المشعة ولكن، وبشكل غير مفهوم تماماً، لا يمكن تطبيقه على منجم كونراد.
وعلى هذه الخلفية، نحن كمنطقة ندعو الحكومة الاتحادية إلى
- الاستبعاد الملزم الدائم والملزم لتوسيع منجم كونراد.
- إجراء إعادة تقييم شامل لمنجم كونراد وفقًا للحالة الراهنة للعلم والتكنولوجيا، بما في ذلك حسابات وتحليلات السلامة التي مضى عليها أكثر من 25 عامًا.
- النظر في خيار استرجاع جميع النفايات النووية للتخلص النهائي منها، وهو ما لا ينطبق على منجم كونراد.
- مراجعة دراسة نقل كونراد من أجل إجراء تقييم واقعي وحديث لمخاطر النقل، بما في ذلك الآثار المحتملة لحوادث النقل.
نتوقع من حكومة ولاية ساكسونيا السفلى أن تدعم هذه المطالب للحكومة الفيدرالية وأن تطالب الحكومة الفيدرالية بإعادة تقييم مشروع منجم كونراد كما هو منصوص عليه في اتفاقية الائتلاف. وعلاوة على ذلك، فهي مسؤولة عن مراجعة أحدث ما توصل إليه العلم والتكنولوجيا والامتثال لها كما هو منصوص عليه في ترخيص منجم كونراد.
ترحب جميع السلطات المحلية في المنطقة بتصريحات وزيرة البيئة الفيدرالية باربرا هندريكس بالامتناع عن توسيع الطاقة الاستيعابية. من ناحية أخرى، فإن الصياغة التقييدية التي تم اختيارها تغذي مرة أخرى الشك وعدم اليقين بين سكان منطقتنا فيما يتعلق باستمرار مشروع منجم كونراد، خاصة وأن الأمر يتعلق فقط بتوسيع الطاقة الاستيعابية وليس إعادة تقييم المشروع بأكمله.
ويكشف هذا النهج الغامض عن خوف المسؤولين في السياسة من الاضطرار إلى التخلي عن كونراد كمستودع نهائي في حالة إعادة التقييم والخروج خالي الوفاض بسبب عقود من الفشل في سياسة التخلص من النفايات النووية. ومع ذلك، فإنه يبرر أيضًا مخاوف سكان منطقة بأكملها من عدم وضع الخطط على الطاولة مسبقًا لأسباب تكتيكية من أجل منع التدقيق فيها في إجراءات الموافقة على التخطيط الجديد.
وفي ظل هذه الخلفية، فإننا نتمسك أيضًا برفضنا العام للتخلص النهائي من النفايات النووية في منجم كونراد، ونحن ملتزمون بنهج منسق إقليميًا.
وسوف نبقي سكاننا على علم بالوضع الحالي للإجراء. ومن المتوقع بقوة من أعضاء البرلمان الاتحادي وبرلمانات الولايات المنتخبين في المنطقة أن يدعموا بقوة المطالب المذكورة أعلاه".
