"Согласно современному уровню развития науки и техники, шахта Конрада исключена как место хранения ядерных отходов! Это связано с тем, что шахта является бывшей добывающей шахтой, расположена в водоносном слое и не предназначена для извлечения. Альтернативных мест для захоронения так называемых низко- и среднеактивных радиоактивных отходов для Конрада не рассматривалось.
Критерии выбора площадки еще не определены. Закон о выборе площадки может восполнить эти упущения. Он косвенно относится ко всем видам радиоактивных отходов, но, что совершенно непонятно, не применяется к шахте "Конрад".
На этом фоне мы, представители региона, призываем федеральное правительство
- Навсегда исключить расширение шахты "Конрад".
- Всесторонняя переоценка шахты "Конрад" в соответствии с современным уровнем развития науки и техники, включая расчеты и анализы безопасности, которым уже более 25 лет.
- Рассмотрение возможности извлечения всех ядерных отходов для окончательного захоронения, что не относится к шахте "Конрад".
- Пересмотр транспортного исследования "Конрада" с целью реалистичной и современной оценки транспортных рисков, включая возможные последствия транспортных аварий.
Мы ожидаем, что правительство земли Нижняя Саксония поддержит эти требования к федеральному правительству и потребует, чтобы федеральное правительство провело повторную оценку проекта шахты "Конрад", как это предусмотрено коалиционным соглашением. Кроме того, оно несет ответственность за пересмотр и соблюдение современного уровня науки и техники, как это предусмотрено в лицензии на шахту "Конрад".
Все местные власти региона приветствуют заявление федерального министра окружающей среды Барбары Хендрикс о намерении воздержаться от расширения мощностей. С другой стороны, выбранная ограничительная формулировка вновь порождает у населения нашего региона сомнения и неуверенность в отношении продолжения проекта строительства шахты "Конрад", тем более что речь идет только о расширении мощностей, а не о переоценке всего проекта.
Такой расплывчатый подход свидетельствует о страхе ответственных лиц в политике перед тем, что в случае переоценки придется отказаться от "Конрада" как окончательного хранилища и остаться с пустыми руками из-за десятилетий неудач в политике захоронения ядерных отходов. Однако это также оправдывает опасения населения целого региона, что по тактическим соображениям планы не выкладываются на стол заранее, чтобы предотвратить их тщательное изучение в рамках новой процедуры утверждения планов.
На этом фоне мы также выступаем против окончательного захоронения ядерных отходов в шахте "Конрад" и привержены скоординированному подходу на региональном уровне.
Мы будем информировать наших жителей о текущем статусе процедуры. От депутатов федерального и земельного парламентов, избранных в регионе, мы ждем активной поддержки вышеупомянутых требований".