"Відповідно до сучасного стану науки і техніки, шахта "Конрад" не може бути місцем зберігання ядерних відходів! Це пов'язано з тим, що шахта є колишньою видобувною шахтою, розташована у водоносному шарі і не призначена для вилучення. Жодних альтернативних майданчиків для захоронення так званих низько- та середньоактивних радіоактивних відходів для "Конрада" не розглядалося.
Критерії вибору майданчика ще не визначені. Закон про вибір майданчика може заповнити ці прогалини. Він неявно відноситься до всіх типів радіоактивних відходів, але, з незрозумілих причин, не повинен застосовуватися до шахти "Конрад".
З огляду на це, ми, як регіон, закликаємо Федеральний уряд до
- Назавжди виключити можливість розширення шахти Конрад.
- Провести комплексну переоцінку шахти "Конрад" відповідно до сучасного стану науки і техніки, включаючи розрахунки та аналізи з безпеки, яким вже більше 25 років.
- Розгляд варіанту вилучення всіх ядерних відходів для остаточного захоронення, чого не можна сказати про шахту "Конрад".
- Перегляд транспортного дослідження Конрада для реалістичної та сучасної оцінки транспортних ризиків, включаючи можливі наслідки транспортних аварій.
Ми очікуємо, що уряд землі Нижня Саксонія підтримає ці вимоги до федерального уряду і вимагатиме, щоб федеральний уряд провів переоцінку проекту шахти Конрад, як це передбачено коаліційною угодою. Крім того, він несе відповідальність за перевірку та дотримання найсучасніших досягнень науки і техніки, як це передбачено ліцензією на розробку шахти "Конрад".
Усі місцеві органи влади в регіоні вітають заяву федерального міністра навколишнього середовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів Барбари Хендрікс про намір утриматися від розширення потужностей. З іншого боку, обране обмежувальне формулювання вкотре підживлює сумніви та невпевненість серед населення нашого регіону щодо продовження проекту шахти "Конрад", тим більше, що мова йде лише про розширення потужностей, а не про переоцінку всього проекту.
Такий нечіткий підхід свідчить про страх відповідальних політиків відмовитися від Конрада як остаточного сховища в разі переоцінки і залишитися з порожніми руками через десятиліття невдач у політиці захоронення ядерних відходів. Однак це також виправдовує занепокоєння населення цілого регіону тим, що з тактичних міркувань плани не були винесені на обговорення заздалегідь, щоб запобігти їх ретельному вивченню в рамках нової процедури затвердження планування.
На цьому тлі ми також відстоюємо наше загальне неприйняття остаточного захоронення ядерних відходів у шахті "Конрад" і прагнемо до регіонально скоординованого підходу.
Ми будемо інформувати наших мешканців про поточний стан цієї процедури. Ми сподіваємося, що члени федерального та земельного парламентів, обрані в регіоні, активно підтримають вищезгадані вимоги".
