Salzgitter şehrinin çocuk, gençlik ve aile departmanı, özellikle göçmen kökenli vatandaşlar olmak üzere, ilkokullarda okul arabulucusu olarak çalışmak isteyen ilgili kişileri arıyordu. Bir haftalık eğitim programına dokuz kadın ve bir erkek katıldı.

Göçmen geçmişleri de mesleki durumları kadar çeşitlilik gösteriyor: Katılımcılar Arapça, Türkçe, Bulgarca, Rusça, Fransızca, Gürcüce veya Kürtçe konuşuyor. Bazıları geldikleri ülkede ya da Almanya'da yüksek öğrenimlerini tamamlamış ve bu projeyi işe geri dönmek için kullanıyorlar. Diğerleri ise çıraklık eğitimini tamamlamış ve Salzgitter'de yeni bir iş arıyor.

Katılımcılar ilkokullara yerleştirilmek üzere hazırlandılar. Program, Alman okul sistemi, kültürlerarası beceriler, çocuk koruma ve sohbet yürütme gibi çeşitli konuları içeriyordu.

Katılım sertifikaları ile kadın ve erkekler okullarda veli-öğretmen görüşmelerine eşlik edebilecek veya çevirilerde yardımcı olabilecekler. "SchuMis" ayrıca sınırlı dil becerisine sahip ebeveynlere daha iyi erişim sağlıyor.

Çocuk, Gençlik ve Aile Departmanı'nda Belediye Çocuk ve Gençlik Destek Müdürü Martina Malak, "Okul arabulucuları okullarda rehber olarak görev yapıyor ve okul sosyal hizmet uzmanlarını destekliyor" dedi. Bu şekilde katılımcılar ebeveynler ve okul arasında önemli bir köprü işlevi görüyorlar. Belediye Meclis Üyesi Dr. Dirk Härdrich ve Çocuk, Gençlik ve Aile Departmanı Başkanı Dr. Roswitha Krum adına katılımcıları başarıyla tamamladıkları için kutladı ve başarılar diledi.

Bu pilot projeye heyecanla katılan grup, şu anda sorumlularla koordine edilmekte olan ilkokullardaki görevlerini dört gözle bekliyor. Haftalık çalışma süresi 4 saat (ayda 20 saat) olacaktır.

Okul arabulucusu (SchuMi) projesi, katılımcıların okullardaki çalışmalarını finanse eden "Kültürleşme Yoluyla Entegrasyon" projesinin bir parçasıdır. Eğitim BraWo Vakfı tarafından finanse edilmektedir.