Но какъв е броят на хората, които са отседнали при приятели или роднини и все още не са поискали публични помощи?

Смята се, че те са поне толкова, но това е проблемът. За да може да предоставя целенасочена помощ и съвети, администрацията моли всички пристигащи от Украйна да се регистрират в градската администрация.

Най-лесният начин за регистрация е да се използва регистрационният формуляр за бежанци, който е публикуван на адрес www.salzgitter.de/ukraineanmeldung (Отваря се в нов раздел).

Регистрацията е възможна и по електронна поща на ukrainehilfestadt.salzgitterde или по телефона от 8 до 16 ч. на номер 839 7777.

Искането за регистрация в администрацията е насочено към всички украински военни бежанци - независимо от решението им да кандидатстват за социални помощи.

Целта е по-скоро да се добие представа колко души от Украйна вече са пристигнали в Залцгитер и къде.

"В краткосрочен план става дума за незабавна и прагматична помощ, не само за настаняване и храна, но и за подкрепа по формални въпроси като отпускане на помощи, статут, здравни грижи, но и за психосоциална подкрепа, която е спешно необходима в отделните случаи", казва кметът Франк Клингебил, "В средносрочен план обаче ще става дума и за осигуряване на стройна процедура за приемане и справедливо разпределение на военните бежанци."

"Необходима е всяка ръка за помощ. Бихме искали да благодарим на всички, които проявяват солидарност и подкрепа с помощта си", допълва д-р Дирк Хьордрих, ръководител на отдел "Социални въпроси".

Обширна многоезична информация по много актуални въпроси и регистрационни формуляри за гражданите, които биха искали да предложат подкрепа или настаняване, са публикувани на уебсайта на града (вж. по-долу).