Ale jaka jest liczba osób, które przebywają u przyjaciół lub krewnych i nie ubiegały się jeszcze o żadne świadczenia publiczne?

Szacuje się, że jest ich co najmniej tyle samo, ale w tym właśnie tkwi problem. Aby móc zapewnić ukierunkowaną pomoc i porady, administracja prosi wszystkie osoby przybywające z Ukrainy o zarejestrowanie się w administracji miasta.

Najprostszym sposobem rejestracji jest skorzystanie z formularza rejestracyjnego dla uchodźców, który jest opublikowany na stronie www.salzgitter.de/ukraineanmeldung. (Otwiera się w nowej karcie)

Rejestracja jest również możliwa drogą mailową na adres ukrainehilfestadt.salzgitterde lub telefonicznie w godzinach 8-16 pod numerem 839 7777.

Prośba o rejestrację w administracji skierowana jest do wszystkich ukraińskich uchodźców wojennych - niezależnie od ich decyzji o ubieganiu się o świadczenia socjalne.

Celem jest raczej uzyskanie informacji o tym, ile osób z Ukrainy przybyło już do Salzgitter i gdzie.

"W perspektywie krótkoterminowej chodzi o natychmiastową i pragmatyczną pomoc, nie tylko zakwaterowanie i wyżywienie, ale także wsparcie w kwestiach formalnych, takich jak przyznawanie świadczeń, status, opieka zdrowotna, ale także wsparcie psychospołeczne, które jest pilnie potrzebne w indywidualnych przypadkach" - mówi burmistrz Frank Klingebiel - "W perspektywie średnioterminowej chodzi jednak również o zapewnienie uporządkowanej procedury przyjmowania i sprawiedliwej dystrybucji uchodźców wojennych".

"Każda pomocna dłoń jest potrzebna. Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy okazują solidarność i wsparcie poprzez swoją pomoc", dodał dr Dirk Härdrich, dyrektor ds. społecznych.

Obszerne wielojęzyczne informacje na temat wielu bieżących kwestii oraz formularze rejestracyjne dla obywateli, którzy chcieliby zaoferować wsparcie lub zakwaterowanie, zostały opublikowane na stronie internetowej miasta (patrz poniżej).