Dar care este numărul persoanelor care stau la prieteni sau rude și care nu au solicitat încă nicio prestație publică?

Se estimează că sunt cel puțin la fel de mulți, dar aceasta este problema. Pentru a putea oferi ajutor și consiliere specifice, administrația le cere tuturor celor care sosesc din Ucraina să se înregistreze la administrația orașului.

Cel mai simplu mod de înregistrare este să folosiți formularul de înregistrare pentru refugiați, care este publicat la www.salzgitter.de/ukraineanmeldung. (Se deschide într-o filă nouă)

Înregistrarea este posibilă și prin e-mail la adresa ukrainehilfestadt.salzgitterde sau prin telefon, între orele 8.00 și 16.00, la numărul 839 7777.

Cererea de înregistrare la administrație se adresează tuturor refugiaților de război ucraineni - indiferent de decizia lor de a solicita prestații sociale.

Mai degrabă, scopul este de a obține o imagine de ansamblu a numărului de persoane din Ucraina care au ajuns deja în Salzgitter și unde.

"Pe termen scurt, este vorba de ajutor imediat și pragmatic, nu doar de cazare și hrană, ci și de sprijin în chestiuni formale, cum ar fi acordarea de beneficii, statut, asistență medicală, dar și de sprijin psihosocial care este necesar de urgență în cazuri individuale", spune primarul Frank Klingebiel."Pe termen mediu, însă, va fi vorba și de asigurarea unei proceduri ordonate pentru primirea și distribuirea echitabilă a refugiaților de război."

"Este nevoie de orice mână de ajutor. Dorim să le mulțumim tuturor celor care își arată solidaritatea și sprijinul prin ajutorul lor", a adăugat Dr. Dirk Härdrich, șeful departamentului de afaceri sociale.

Pe site-ul web al orașului (a se vedea mai jos) sunt publicate informații multilingve extinse cu privire la numeroase probleme actuale și formulare de înregistrare pentru cetățenii care doresc să ofere sprijin sau cazare.