${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Администрация просит всех прибывающих из Украины зарегистрироваться

Первые беженцы из Украины прибыли в Зальцгиттер в середине прошлой недели. Более 50 человек - в основном женщины и дети - зарегистрировались в городском совете и были размещены и, прежде всего, получили централизованную помощь.

Но каково число людей, которые живут у друзей или родственников и еще не обращались за государственными пособиями?

По оценкам, их не меньше, но в этом и заключается проблема. Чтобы иметь возможность оказывать адресную помощь и консультации, администрация просит всех прибывающих из Украины зарегистрироваться в городской администрации.

Самый простой способ зарегистрироваться - использовать регистрационную форму для беженцев, которая опубликована на сайте www.salzgitter.de/ukraineanmeldung. (Открывается в новой вкладке)

Зарегистрироваться также можно по электронной почте ukrainehilfestadt.salzgitterde или по телефону с 8 до 16 часов по номеру 839 7777.

Просьба зарегистрироваться в администрации адресована всем украинским военным беженцам - независимо от их решения обратиться за социальными пособиями.

Скорее, цель состоит в том, чтобы получить представление о том, сколько людей из Украины уже прибыли в Зальцгиттер и куда.

"В краткосрочной перспективе речь идет о немедленной и прагматичной помощи, не только о жилье и питании, но и о поддержке в формальных вопросах, таких как предоставление льгот, статуса, медицинского обслуживания, а также о психосоциальной поддержке, которая крайне необходима в отдельных случаях", - говорит бургомистр Франк Клингебиль, - "Однако в среднесрочной перспективе речь также пойдет об обеспечении упорядоченной процедуры приема и справедливого распределения военных беженцев".

"Необходима каждая рука помощи. Мы хотели бы поблагодарить всех, кто проявляет солидарность и поддерживает нас своей помощью", - добавил д-р Дирк Хердрих, руководитель отдела по социальным вопросам.

Обширная многоязычная информация по многим актуальным вопросам и регистрационные формы для граждан, желающих оказать помощь или предоставить жилье, опубликованы на городском сайте (см. ниже).

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • PantherMedia / Sergiy Artsaba