كان كلينجبييل سعيدًا بتبني اقتراح المستشار إركان فانلي ورئيس مجلس اندماج ساكسونيا السفلى، إركان إركان، ودعا الضيوف إلى حفل استقبال من هذا القبيل في مركز ديامانت لأول مرة منذ جائحة فيروس كورونا. استضاف كليمنس لوكه هذه الأمسية المبهجة.
ورحب اللورد كلينجبييل عمدة المدينة بالضيوف المدعوين الذين تجاوز عددهم 120 ضيفاً. وأكد على أن المشاركة في الإفطار التقليدي كان علامة على التسامح والاحترام والتنوع، وبالتالي كانت إشارة مهمة لمدينة سالزجيتر.
وتابع: "إنها علامة على الحوار المتبادل بين الثقافات، لأن مواطنينا المسلمين هم جزء طبيعي من سالزجيتر. إنهم أصدقاؤنا وجيراننا وزملاؤنا في العمل وأصدقاؤنا في الرياضة. منذ تأسيسها، كانت سالزجيتر مدينة تتميز بالهجرة، حيث يعيش فيها اليوم حوالي 107,000 شخص من حوالي 120 دولة. لا يمكن اعتبار أي شيء من هذا أمراً مفروغاً منه، ولكن هناك أشخاص، مثل هؤلاء المدعوين، الذين يحققون الاندماج والمشاركة. "الاندماج يحدث على أرض الواقع، حيث يجتمع الناس معًا". وتابع أن هذا الحدث كان أيضًا وسيلة لقول "لا" لأي شكل من أشكال التعصب والعنف والتحقير.
ورحب المتحدث باسم الجاليات المسلمة في سالزغيتر، مصطفى أباسي أوغلو، بالاستقبال وأشار إلى أن سالزغيتر مدينة منفتحة ومتعددة الأديان. وأشار إلى الزلزال الشديد الذي ضرب تركيا.
ونقل يورغن سيلكه-فيتزل، المستشار الرعوي لعمادة أسقفية غوسلار-سالزغيتر تحيات الرعايا المسيحية في المدينة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يحضر فيها مثل هذا الحدث وأشار إلى أهمية الحوار بين الناس وأديانهم.
أما أليف مديني من مدرسة كيرشليش-بادغوغيشيشي في فيينا، والتي ولدت وترعرعت في سالزجيتر، فقد عملت بمهارة ومسلية على سد الفجوة بين الإسلام والمسيحية في عرضها التقديمي وأشارت إلى العديد من الروابط المشتركة بين الطائفتين الدينيتين. وأكدت على أن "ما يجمعنا أكثر بكثير مما يفرقنا". على سبيل المثال، يوجد تقليد القهوة النمساوية الألمانية لأن الجيش التركي ترك وراءه العديد من أكياس القهوة أثناء حصار فيينا عند انسحابه. وحتى المصطلحات اللغوية الشائعة الاستخدام اليوم، مثل "سمسالابيم"، يمكن إرجاعها إلى التبادل الثقافي بين المسيحية والإسلام.
وفي نهاية عرضها، اقتبست في نهاية عرضها من أعمال غوته وليسينغ وريلكه، وجميعهم تناولوا أيضًا العديد من جوانب الإسلام بطريقة مكثفة ومقدرة للغاية. كما أكدت أليف مديني على الجذور المشتركة عندما أشارت في نهاية عرضها إلى أن الأديان الثلاثة الكبرى تحتفل حاليًا بأعيادها الرئيسية مع عيد الفصح ورمضان وعيد الفصح.
بعد أن غربت الشمس في الساعة 8.18 مساءً، اختتم الجزء الرسمي من الفعالية بأذان المؤذن.
أعقب ذلك "الإفطار المشترك" وبالتالي الجزء الاجتماعي من الحدث، مصحوبًا بموسيقى الكمان لإركان راست.
وقد أعرب العمدة كلينجبييل عن سعادته البالغة بسير الفعالية وأكد على أهمية مثل هذه الاحتفالات المشتركة بالنسبة للمجتمع الملون في سالزجيتر.
معلومات أساسية عن الإفطار في رمضان:
بالنسبة لأتباع الديانة الإسلامية الذين يعيشون في مدينة سالزجيتر، فإن شهر رمضان، فترة الصيام، هو أحد أركان دينهم الخمسة. لا يجوز تناول أي طعام من شروق الشمس إلى غروبها خلال هذه الفترة. ولا يُسمح بتناول الطعام معًا مرة أخرى إلا عند غروب الشمس، وهو ما يسمى بالإفطار.