${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Réception Iftar de la ville pour le Ramadan

Le jeudi 13 avril, à l'invitation du maire Frank Klingebiel, une réception d'iftar, c'est-à-dire de rupture du jeûne, a eu lieu avec environ 120 invités.

Le maire Frank Klingebiel avec les invités, les orateurs et les oratrices lors de la réception de l'Iftar

Klingebiel a volontiers repris la suggestion du conseiller Ercan Vanli et du président du conseil d'intégration de Basse-Saxe Ercan Irkan et a invité à nouveau à une telle réception au Diamant-Center pour la première fois depuis la pandémie de Corona. Clemens Löcke a animé cette soirée haute en couleurs.

Le maire Klingebiel a accueilli les plus de 120 invités. Il a souligné que la participation à la traditionnelle rupture du jeûne était un signe de tolérance, de respect et de diversité et donc un signal important pour la ville de Salzgitter.

Le maire Frank Klingebiel lors de son discours à la réception de l'Iftar

Il a ajouté : "C'est un signe de dialogue interculturel mutuel, car nos concitoyens musulmans font tout naturellement partie de Salzgitter. Ils sont nos amis, nos voisins, nos collègues de travail, nos amis sportifs. Depuis sa création, Salzgitter est une ville marquée par l'immigration, dans laquelle cohabitent aujourd'hui environ 107 000 personnes de quelque 120 nations. Tout cela ne va pas de soi, mais il y a des gens, comme ceux que nous avons invités, qui donnent vie à l'intégration et à la participation. "L'intégration se fait sur place, là où les gens se rencontrent". Avec cette manifestation, on dit aussi "non" à toute forme d'intolérance, de violence et de dénigrement, a-t-il poursuivi.

Le porte-parole des communautés musulmanes de Salzgitter, Mustafa Abacioglu, s'est félicité de la réception et a rappelé que Salzgitter était une ville ouverte et multireligieuse. Il a rappelé le grave tremblement de terre qui a frappé la Turquie.

Jürgen Selke-Witzel, adjoint pastoral pour le doyenné épiscopal de Goslar- Salzgitter, a transmis les salutations des paroisses chrétiennes de la ville. C'est la première fois qu'il participe à un tel événement et il a souligné l'importance du dialogue entre les gens et leurs religions.

Elif Medeni, de l'école supérieure de pédagogie de l'Église à Vienne, originaire de Salzgitter et ayant grandi dans cette ville, a habilement et brièvement jeté un pont entre l'islam et le christianisme dans son exposé et a souligné les nombreux liens communs entre les deux communautés religieuses. "Il y a beaucoup plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous séparent", a-t-elle souligné. Ainsi, la tradition austro-allemande du café existe parce que, lors du siège de Vienne, l'armée turque a laissé derrière elle de nombreux sacs de café lors de sa retraite. Et même des termes linguistiques qui sont aujourd'hui d'usage courant, comme "Simsalabim", seraient dus à des échanges interculturels entre le christianisme et l'islam.

A la fin de son exposé, elle a cité des œuvres de Goethe, Lessing et Rilke, qui ont tous abordé de nombreux aspects de l'islam avec beaucoup d'intensité et d'estime. Elif Medeni a également souligné les racines communes lorsqu'elle a indiqué à la fin de son exposé que les trois grandes religions avaient actuellement célébré leurs grandes fêtes avec Pessah, le Ramadan et Pâques.

Après le coucher du soleil à 20h18, l'appel à la prière du muezzin a clôturé la partie officielle de la manifestation.

Ensuite a commencé la "rupture du jeûne" commune et donc la partie conviviale de la manifestation, accompagnée par la musique de violon d'Erkan Rast.

Le maire Klingebiel s'est montré très satisfait du déroulement de la manifestation et a souligné l'importance de telles fêtes célébrées ensemble pour la communauté bigarrée de Salzgitter.

Informations de fond sur la rupture du jeûne :

Pour les personnes de confession musulmane vivant à Salzgitter, le ramadan, la période de jeûne, est l'un des cinq piliers de leur foi. Pendant cette période, aucune nourriture ne doit être consommée du lever au coucher du soleil. Ce n'est qu'au coucher du soleil que l'on peut à nouveau manger ensemble, c'est ce que l'on appelle la rupture du jeûne.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter