${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Прием на ифтар, организиран от града за Рамазана

В четвъртък, 13 април, кметът Франк Клингебил беше домакин на прием за ифтар, т.е. за нарушаване на поста, с около 120 поканени гости.

Кметът Франк Клингебил с гостите и ораторите на приема за ифтар

Клингебиел с удоволствие прие предложението на съветника Еркан Ванли и на председателя на Съвета за интеграция на Долна Саксония Еркан Иркан и покани гостите на такъв прием в център "Диамант" за първи път след пандемията от коронавирус. Клеменс Льоке беше домакин на колоритната вечер.

Кметът Клингебиел приветства повече от 120-те поканени гости. Той подчерта, че участието в традиционното прекъсване на поста е знак за толерантност, уважение и многообразие и следователно е важен сигнал и за град Залцгитер.

Кметът Франк Клингебил по време на речта си на приема за ифтар

Той продължи: "Това е знак за взаимен междукултурен диалог, защото нашите съграждани мюсюлмани са естествена част от Залцгитер. Те са наши приятели, съседи, колеги в работата, приятели в спорта. От самото си основаване Залцгитер е град, характеризиращ се с имиграция, в който днес живеят заедно около 107 000 души от около 120 нации. Нищо от това не може да се приеме за даденост, но има хора като поканените, които вдъхват живот на интеграцията и участието. "Интеграцията се случва на място, където хората се събират заедно". Това събитие е и начин да кажем "не" на всички форми на нетолерантност, насилие и очерняне, продължи той.

Говорителят на мюсюлманските общности в Залцгитер, Мустафа Абаджиоглу, приветства приема и изтъкна, че Залцгитер е отворен и мултирелигиозен град. Той припомни тежкото земетресение в Турция.

Юрген Селке-Вицел, пасторален съветник на епископския диоцез Гослар-Залцгитер, предаде поздравите на християнските енории в града. Той за първи път присъства на подобно събитие и изтъкна важността на диалога между хората и техните религии.

Елиф Медени от Виенското висше училище "Кирхлих-Педагогика", която е родена и израснала в Залцгитер, умело и забавно преодоля пропастта между исляма и християнството в своята презентация и посочи многото общи връзки между двете религиозни общности. "Ние имаме много повече общи неща, отколкото ни разделят", подчерта тя. Например австро-германската традиция на кафето съществува, защото турската армия е оставила след себе си много чували с кафе по време на обсадата на Виена, когато се е оттегляла. И дори езикови термини, които днес са широко използвани, като "Симсалабим", могат да бъдат проследени назад до междукултурния обмен между християнството и исляма.

В края на презентацията си тя цитира произведения на Гьоте, Лесинг и Рилке, които също са се занимавали с много аспекти на исляма по много интензивен и оценяващ начин. Елиф Медени също така подчерта общите корени, когато в края на презентацията си посочи, че и трите основни религии в момента празнуват основните си празници с Пасха, Рамадан и Великден.

След като слънцето залезе в 20,18 ч., призивът за молитва на мюезина сложи край на официалната част на събитието.

След това последва съвместното "нарушаване на поста", а с това и социалната част на събитието, под съпровода на цигулковата музика на Еркан Раст.

Кметът Клингебиел беше много доволен от протичането на събитието и подчерта колко важни са подобни съвместни тържества за пъстрата общност в Залцгитер.

Основна информация за прекъсването на поста:

За хората от мюсюлманската общност, които живеят в Залцгитер, Рамадан, периодът на постите, е един от петте стълба на тяхната вяра. През този период не се консумира храна от изгрев до залез слънце. Едва след като слънцето залезе, се разрешава отново да се яде заедно, т.нар. прекъсване на поста.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер