${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Recepție Iftar organizată de oraș pentru Ramadan

Joi, 13 aprilie, primarul Frank Klingebiel a găzduit o recepție iftar, adică ruperea postului, cu aproximativ 120 de invitați.

Primarul Frank Klingebiel cu invitații și vorbitorii la recepția Iftar

Klingebiel a acceptat cu bucurie sugestia consilierului Ercan Vanli și a președintelui Consiliului pentru integrare din Saxonia Inferioară, Ercan Irkan, și a invitat oaspeții la o astfel de recepție la Centrul Diamant pentru prima dată de la pandemia de coronavirus. Clemens Löcke a fost gazda serii pline de culoare.

Domnul primar Klingebiel le-a urat bun venit celor peste 120 de invitați. Acesta a subliniat că participarea la tradiționala rupere a postului este un semn de toleranță, respect și diversitate și, prin urmare, un semnal important pentru orașul Salzgitter.

Domnul primar Frank Klingebiel în timpul discursului său la recepția Iftar

El a continuat: "Este un semn al dialogului intercultural reciproc, deoarece concetățenii noștri musulmani sunt o parte naturală a orașului Salzgitter. Ei sunt prietenii noștri, vecinii noștri, colegii noștri la locul de muncă, prietenii noștri în sport. Încă de la înființarea sa, Salzgitter a fost un oraș caracterizat prin imigrație, în care trăiesc împreună în prezent aproximativ 107 000 de persoane din aproximativ 120 de națiuni. Nimic din toate acestea nu poate fi luat de bun, însă există oameni, precum cei invitați, care dau viață integrării și participării. "Integrarea se întâmplă pe teren, acolo unde oamenii se întâlnesc". Acest eveniment a fost, de asemenea, un mod de a spune "nu" oricărei forme de intoleranță, violență și defăimare, a continuat el.

Purtătorul de cuvânt al comunităților musulmane din Salzgitter, Mustafa Abacioglu, a salutat primirea și a subliniat că Salzgitter este un oraș deschis și multireligios. El a amintit de cutremurul puternic din Turcia.

Jürgen Selke-Witzel, consilier pastoral pentru decanatul episcopal Goslar-Salzgitter, a transmis salutul parohiilor creștine din oraș. A fost pentru prima dată când a participat la un astfel de eveniment și a subliniat importanța dialogului între oameni și religiile lor.

Elif Medeni de la Kirchlich-pädagogische Hochschule din Viena, care s-a născut și a crescut în Salzgitter, a făcut o punte abilă și amuzantă între islam și creștinism în prezentarea sa și a subliniat numeroasele legături comune dintre cele două comunități religioase. "Avem mult mai multe în comun decât ne separă", a subliniat ea. De exemplu, tradiția austro-germană a cafelei există deoarece armata turcă a lăsat în urmă mulți saci de cafea în timpul asediului Vienei, când s-a retras. Și chiar și termenii lingvistici care sunt utilizați în mod obișnuit astăzi, cum ar fi "Simsalabim", pot fi urmăriți înapoi la schimbul intercultural dintre creștinism și islam.

La sfârșitul prezentării sale, ea a citat din operele lui Goethe, Lessing și Rilke, care au abordat, de asemenea, multe aspecte ale islamului într-o manieră foarte intensivă și apreciativă. Elif Medeni a subliniat, de asemenea, rădăcinile comune atunci când a precizat, la sfârșitul prezentării sale, că toate cele trei religii majore își sărbătoresc în prezent sărbătorile majore cu Paștele, Ramadanul și Paștele.

După ce soarele a apus la ora 20.18, chemarea la rugăciune a muezzinului a încheiat partea oficială a evenimentului.

Aceasta a fost urmată de "ruperea postului" în comun și, astfel, de partea socială a evenimentului, acompaniată de muzica de vioară a lui Erkan Rast.

Primarul Klingebiel a fost foarte mulțumit de modul în care a decurs evenimentul și a subliniat cât de importante sunt astfel de sărbători comune pentru comunitatea colorată din Salzgitter.

Informații de bază privind ruperea postului:

Pentru persoanele de religie musulmană care trăiesc în Salzgitter, Ramadanul, perioada de post, este unul dintre cei cinci piloni ai credinței lor. În această perioadă, de la răsăritul până la apusul soarelui nu se poate consuma niciun fel de mâncare. Doar după apusul soarelui este permis să se mănânce din nou împreună, așa-numita rupere a postului.

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter