Компания Klingebiel с радостью приняла предложение советника Эркана Ванли и председателя Интеграционного совета Нижней Саксонии Эркана Иркана и впервые после пандемии коронавируса пригласила гостей на такой прием в центр Diamant. Ведущим красочного вечера стал Клеменс Лёке.

Лорд-мэр Клингебиль приветствовал более 120 приглашенных гостей. Он подчеркнул, что участие в традиционном прерывании поста - это знак толерантности, уважения и разнообразия, а значит, и важный сигнал для города Зальцгиттера.

Он продолжил: "Это знак взаимного межкультурного диалога, потому что наши мусульманские сограждане - естественная часть Зальцгиттера. Они наши друзья, наши соседи, наши коллеги по работе, наши друзья по спорту". С момента своего основания Зальцгиттер был городом, характеризующимся иммиграцией, в котором сегодня проживает около 107 000 человек из 120 стран. Все это нельзя воспринимать как должное, но есть люди, которые, как и приглашенные, воплощают интеграцию и участие в жизнь. "Интеграция происходит на местах, там, где люди собираются вместе". Это мероприятие - еще и способ сказать "нет" любой форме нетерпимости, насилия и очернения, - продолжил он.

Представитель мусульманских общин Зальцгиттера Мустафа Абачиоглу приветствовал прием и отметил, что Зальцгиттер - открытый и многоконфессиональный город. Он напомнил о сильном землетрясении в Турции.

Юрген Зельке-Витцель, пастырский советник епископского деканата Гослар-Зальцгиттер, передал приветствия от христианских приходов города. Он впервые принял участие в подобном мероприятии и отметил важность диалога между людьми и их религиями.

Элиф Медени из Кирхлих-педагогической высшей школы в Вене, которая родилась и выросла в Зальцгиттере, в своем выступлении умело и увлекательно преодолела разрыв между исламом и христианством и указала на множество общих связей между двумя религиозными общинами. "У нас гораздо больше общего, чем различий", - подчеркнула она. Например, австро-немецкая кофейная традиция существует потому, что во время осады Вены турецкая армия при отступлении оставила после себя множество мешков с кофе. И даже лингвистические термины, которые широко используются сегодня, такие как "симсалабим", можно отнести к межкультурному обмену между христианством и исламом.

В конце своего выступления она привела цитаты из произведений Гете, Лессинга и Рильке, которые также очень подробно и положительно отзывались о многих аспектах ислама. Элиф Медени также подчеркнула общие корни, отметив в конце своей презентации, что все три основные религии в настоящее время отмечают свои главные праздники - Пасху, Рамадан и Пасху.

После захода солнца в 8.18 вечера призыв муэдзина к молитве завершил официальную часть мероприятия.

Затем последовало совместное "прерывание поста" и, таким образом, социальная часть мероприятия, сопровождаемая скрипичной музыкой Эркана Раста.

Бургомистр Клингебиль остался очень доволен тем, как прошло мероприятие, и подчеркнул, насколько важны такие совместные праздники для разноцветной общины Зальцгиттера.