${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Прийом на іфтар, організований містом на честь Рамадану

У четвер, 13 квітня, мер Франк Клінгебель влаштував прийом з нагоди іфтару, тобто розговіння, на який було запрошено близько 120 гостей.

Лорд-мер Франк Клінгебель з гостями та спікерами на прийомі під час іфтару

Клінгебель із задоволенням відгукнувся на пропозицію радника Ерджана Ванлі та голови Інтеграційної ради Нижньої Саксонії Ерджана Іркана і вперше з часів пандемії коронавірусу запросив гостей на такий прийом до центру "Діамант". Ведучим барвистого вечора був Клеменс Льоке.

Лорд-мер Клінгебель привітав понад 120 запрошених гостей. Він підкреслив, що участь у традиційному розговінні є знаком толерантності, поваги та різноманітності, а отже, важливим сигналом для міста Зальцгіттер.

Лорд-мер Франк Клінгебіл під час виступу на прийомі з нагоди іфтару

Він продовжив: "Це знак взаємного міжкультурного діалогу, адже наші співгромадяни-мусульмани є природною частиною Зальцгіттера. Вони наші друзі, наші сусіди, наші колеги на роботі, наші друзі у спорті. З моменту свого заснування Зальцґіттер був імміграційним містом, в якому сьогодні разом живуть близько 107 000 людей з приблизно 120 країн світу. Ніщо з цього не може сприйматися як належне, але є люди, такі як запрошені, які втілюють інтеграцію та участь у житті. "Інтеграція відбувається на місцях, де люди збираються разом". Ця подія також була способом сказати "ні" будь-яким формам нетерпимості, насильства і очорнення, продовжив він.

Речник мусульманських громад Зальцгіттера Мустафа Абачіоглу привітав прийом і зазначив, що Зальцгіттер є відкритим і багаторелігійним містом. Він нагадав про сильний землетрус у Туреччині.

Юрген Зельке-Вітцель, пасторальний радник єпископського деканату Гослар-Зальцгіттер, передав вітання від християнських парафій міста. Він вперше був присутній на подібному заході і наголосив на важливості діалогу між людьми та їхніми релігіями.

Еліф Медені з Віденської церковно-педагогічної вищої школи, яка народилася і виросла в Зальцгітері, у своїй презентації вміло і цікаво подолала прірву між ісламом і християнством і вказала на багато спільних зв'язків між двома релігійними громадами. "У нас набагато більше спільного, ніж того, що нас роз'єднує", - підкреслила вона. Наприклад, австро-німецька кавова традиція існує тому, що турецька армія залишила багато мішків кави під час облоги Відня, коли відступала. І навіть лінгвістичні терміни, які широко використовуються сьогодні, такі як "Simsalabim", можна простежити до міжкультурного обміну між християнством та ісламом.

Наприкінці своєї презентації вона процитувала твори Гете, Лессінга і Рільке, які також розглядали багато аспектів ісламу дуже інтенсивно і з повагою до нього. Еліф Медені також підкреслила спільне коріння, коли наприкінці своєї презентації зазначила, що всі три основні релігії зараз святкують свої головні свята - Пасху, Рамадан і Великдень.

Після заходу сонця о 20:18 за київським часом заклик муедзина до молитви завершив офіційну частину заходу.

Після цього відбулося спільне "розговіння" і, таким чином, соціальна частина заходу, що супроводжувалася скрипковою музикою Еркана Раста.

Мер Клінгебель був дуже задоволений тим, як пройшов захід, і підкреслив, наскільки важливими є такі спільні святкування для багатонаціональної громади Зальцгіттера.

Довідкова інформація про порушення посту:

Для людей мусульманської віри, які живуть у Зальцґіттері, Рамадан, період посту, є одним із п'яти стовпів їхньої віри. У цей час не можна вживати їжу від сходу до заходу сонця. Лише після заходу сонця дозволяється знову їсти разом, так званий вихід з посту.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер
  • Місто Зальцгіттер