${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Przyjęcie Iftar zorganizowane przez miasto z okazji Ramadanu

W czwartek, 13 kwietnia, burmistrz Frank Klingebiel był gospodarzem przyjęcia z okazji iftaru, czyli przerwania postu, w którym wzięło udział około 120 zaproszonych gości.

Burmistrz Frank Klingebiel z gośćmi i prelegentami na przyjęciu Iftar

Klingebiel z przyjemnością skorzystał z sugestii radnego Ercana Vanli i przewodniczącego Rady Integracyjnej Dolnej Saksonii, Ercana Irkana, i zaprosił gości na takie przyjęcie w Diamant Centre po raz pierwszy od pandemii koronawirusa. Clemens Löcke był gospodarzem tego barwnego wieczoru.

Burmistrz Klingebiel powitał ponad 120 zaproszonych gości. Podkreślił, że udział w tradycyjnym łamaniu postu jest oznaką tolerancji, szacunku i różnorodności, a tym samym ważnym sygnałem dla miasta Salzgitter.

Burmistrz Frank Klingebiel podczas przemówienia na przyjęciu Iftar

Kontynuował: "To znak wzajemnego dialogu międzykulturowego, ponieważ nasi muzułmańscy współobywatele są naturalną częścią Salzgitter. Są naszymi przyjaciółmi, sąsiadami, kolegami w pracy, przyjaciółmi w sporcie. Od momentu założenia Salzgitter było miastem imigracyjnym, w którym obecnie mieszka około 107 000 osób z około 120 narodowości. Nic z tego nie może być brane za pewnik, ale są ludzie, tacy jak ci zaproszeni, którzy ożywiają integrację i uczestnictwo. "Integracja odbywa się w terenie, gdzie ludzie spotykają się razem". Wydarzenie to było również sposobem na powiedzenie "nie" wszelkim formom nietolerancji, przemocy i oczerniania, kontynuował.

Rzecznik społeczności muzułmańskiej w Salzgitter, Mustafa Abacioglu, z zadowoleniem przyjął przyjęcie i podkreślił, że Salzgitter jest miastem otwartym i wieloreligijnym. Przypomniał o silnym trzęsieniu ziemi w Turcji.

Jürgen Selke-Witzel, doradca duszpasterski dekanatu Goslar-Salzgitter, przekazał pozdrowienia od chrześcijańskich parafii w mieście. Po raz pierwszy uczestniczył w takim wydarzeniu i zwrócił uwagę na znaczenie dialogu między ludźmi i ich religiami.

Elif Medeni z Kirchlich-pädagogische Hochschule w Wiedniu, która urodziła się i wychowała w Salzgitter, umiejętnie i zabawnie wypełniła lukę między islamem a chrześcijaństwem w swojej prezentacji i wskazała na wiele wspólnych powiązań między dwiema wspólnotami religijnymi. "Łączy nas znacznie więcej niż dzieli" - podkreśliła. Na przykład austriacko-niemiecka tradycja picia kawy istnieje, ponieważ armia turecka pozostawiła po sobie wiele worków z kawą podczas oblężenia Wiednia. Nawet powszechnie używane dziś terminy językowe, takie jak "Simsalabim", wywodzą się z wymiany międzykulturowej między chrześcijaństwem a islamem.

Na koniec swojej prezentacji zacytowała dzieła Goethego, Lessinga i Rilkego, którzy również zajmowali się wieloma aspektami islamu w bardzo intensywny i doceniający sposób. Elif Medeni podkreśliła również wspólne korzenie, wskazując na koniec swojej prezentacji, że wszystkie trzy główne religie obchodzą obecnie swoje główne święta z Paschą, Ramadanem i Wielkanocą.

Po zachodzie słońca o godzinie 20:18, wezwanie muezina do modlitwy zakończyło oficjalną część wydarzenia.

Po nim nastąpiło wspólne "łamanie postu", a tym samym część towarzyska wydarzenia, której towarzyszyła muzyka skrzypcowa Erkana Rasta.

Burmistrz Klingebiel był bardzo zadowolony z przebiegu wydarzenia i podkreślił, jak ważne są takie wspólne uroczystości dla kolorowej społeczności w Salzgitter.

Podstawowe informacje na temat przerwania postu:

Dla osób wyznania muzułmańskiego mieszkających w Salzgitter, Ramadan, okres postu, jest jednym z pięciu filarów ich wiary. W tym czasie nie wolno spożywać żadnych pokarmów od wschodu do zachodu słońca. Dopiero po zachodzie słońca dozwolone jest ponowne wspólne spożywanie posiłków, tak zwane przerwanie postu.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter