Кметът Франк Клингебил с облекчение заявява: "Успяхме да убедим Министерството на вътрешните работи и спорта на Долна Саксония (MI) като общински контролен орган в много особената, многобройна и предизвикана от външни фактори проблемна ситуация на град Залцгитер и в нашите собствени усилия за консолидация. Интензивните разговори, които моят началник на отдел "Финанси" Ерик Нейсеке и началникът на отдел "Финанси" Рамона фон Айнем първоначално проведоха с представители на бюджетния отдел на МИ, бяха последвани от допълнителни интензивни разговори на най-високо ниво между кмета Франк Клингебил и члена на Държавния парламент Стефан Клайн с министъра на вътрешните работи и спорта на Долна Саксония Даниела Беренс. Миналия вторник завързахме възела заедно, а вчера, в сряда, получихме одобрението на бюджета за нашия двоен бюджет за 2023/2024 г. Много съм доволен, че сега ние в Залцгитер сме напълно способни да действаме отново, за да продължим да овладяваме много трудните, многобройни и сложни предизвикателства, пред които е изправен нашият град Залцгитер."
Всички инвестиционни средства в размер на 87,5 млн. евро бяха освободени за финансовата 2023 г., а всички инвестиционни средства в размер на 98,5 млн. евро - за финансовата 2024 г."
Клингебиел продължава: "В процеса на одобряване на бюджета и двете страни защитаваха своите виждания с ярост и страст, особено в разговорите на министрите. В крайна сметка заедно намерихме добро и жизнеспособно решение. Особено съм доволен, че успяхме да убедим министър Даниела Беренс в херкулесовата задача, която трябваше да поемем в Залцгитер от 2017 г. насам, и в собствените ни усилия за консолидация. В резултат на това през 2021 г. бяха постигнати подобрения в размер на около 18,73 млн. евро, а през 2022 г. - приблизително 46 млн. евро, като през 2021 г. положително въздействие оказа и разпределението на държавните изисквания в размер на около 8,1 млн. евро. Ликвидните заеми бяха намалени с 24,8 млн. евро от края на 2021 г. до края на 2022 г., въпреки значителната тежест от пандемията COVID-19 и войната в Украйна. Концепцията за защита на бюджета, приета от градския съвет, определя обем на консолидацията за 2023 и 2024 г. в размер на общо 65 млн. евро. Бих искал да благодаря на нашия член на държавния парламент Стефан Клайн за подкрепата му в преговорите."
Депутатът Стефан Клайн изразява облекчение, че одобрението на бюджета означава, че могат да се правят важни разходи: "Отсега нататък например могат да се финансират мерки и да се изплащат субсидии, така че клубовете и сдруженията вече също да имат сигурност."
Ръководителят на отдел "Финанси" Ерик Нейсеке обяснява одобрението на бюджета: "Инвестиционните и ликвидните заеми през 2023 г. бяха одобрени без ограничения. При одобрението само общият размер на разрешенията за поемане на задължения на дружеството за управление на сгради, закупуване и логистика за 2023 г. в размер на 74,8 млн. евро за следващите години (очаквано разрешение за кредитиране за следващите години) беше първоначално ограничен до 40,5 млн. евро. Това е приемливо и ни позволява да се съсредоточим върху изпълнението на вече заложените в бюджета инвестиционни мерки и мерките, финансирани със субсидии. Бюджетът за 2024 г. беше одобрен без ограничения. Въпреки това финансовите перспективи за следващите години на финансово планиране от 2025 до 2027 г. са мрачни. През този период се очакват допълнителни дефицити в размер на общо 153,5 млн. евро, поради което МИ призовава града да изчерпи всички собствени възможности за бюджетна консолидация и по този начин да избегне по-нататъшно увеличаване на свръхзадлъжнялостта поради очакваните дефицити през 2025-2027 г."
Господин кметът Франк Клингебил продължава: "Ние обаче няма да можем сами да променим решително и устойчиво тази финансова прогноза. Остава да кажем, че град Залцгитер, както и останалите общини в Долна Саксония, трябва да се справи с постоянно нарастващите държавни задачи, които федералното правителство и провинция Долна Саксония прехвърлят на общините. Преди всичко федералното правителство, но също и провинция Долна Саксония, трябва да продължат да осигуряват адекватно финансиране за изпълнението на все по-налаганите от държавата задачи на всички общини, ако е необходимо, придружено от допълнителна програма за облекчаване на дълга."
В заключение господин кметът Франк Клингебил прави преглед на инвестиционните области: "Фокусът на нашите инвестиционни дейности за основния бюджет е върху закупуването на оборудване за противопожарна защита, изпълнението на мерки за реконструкция и развитие на градовете, оборудването и обзавеждането на училищата и ремонта и обновяването на пътища и мостове. Във вътрешните дейности по управление на сгради, закупуване и логистика са планирани мерки за обновяване и ново строителство на сгради на пожарната служба, училища и детски градини. Сред другите инвестиционни приоритети са мерките за преустройство на целодневната организация на учебния процес в началните училища, изпълнението на мерките от първия стълб на помощта "Salzgitterhilfe", предоставяна от провинция Долна Саксония за справяне с множество проблеми, и "Интеграционния фонд".
Бюджетният план със статута на двойния бюджет за 2023/2024 г. ще бъде предоставен на обществеността в най-скоро време в отдел "Бюджет и финанси" на град Залцгитер.