Бургомістр Франк Клінгебель з полегшенням констатує: "Нам вдалося переконати Міністерство внутрішніх справ і спорту Нижньої Саксонії як муніципальний наглядовий орган в особливій, багатогранній і спричиненій зовнішніми факторами проблемній ситуації міста Зальцгіттер і в наших власних зусиллях з консолідації. Інтенсивні дискусії, які мій керівник фінансового департаменту Ерік Найсеке та Рамона фон Ейнем спочатку провели з представниками бюджетного департаменту МВС, супроводжувалися подальшими інтенсивними переговорами на найвищому рівні між бургомістром Франком Клінгебілем та депутатом земельного парламенту Штефаном Кляйном з міністром внутрішніх справ та спорту Нижньої Саксонії Даніелою Беренс. Ми зав'язали вузол минулого вівторка, а вчора, в середу, ми отримали схвалення нашого подвійного бюджету на 2023/2024 роки. Я дуже радий, що ми в Зальцґіттері тепер знову повністю здатні діяти, щоб продовжувати вирішувати дуже складні, численні та комплексні завдання, які стоять перед нашим містом Зальцґіттер".
Усі інвестиційні фонди в розмірі 87,5 млн євро були виділені на 2023 фінансовий рік, а всі інвестиційні фонди в розмірі 98,5 млн євро - на 2024 фінансовий рік".
Клінгебель продовжує: "У процесі затвердження бюджету обидві сторони відстоювали свої погляди з палкістю і пристрастю, особливо на переговорах на рівні міністрів. Зрештою, ми разом знайшли хороше і життєздатне рішення. Мені особливо приємно, що ми змогли переконати міністра Даніелу Беренс в тому, що нам довелося виконати геркулесове завдання в Зальцгітері з 2017 року, а також в наших власних зусиллях з консолідації. Як результат, у 2021 році було досягнуто покращень на суму близько 18,73 млн євро, а у 2022 році - близько 46 млн євро, причому виділення державних коштів на суму близько 8,1 млн євро також мало позитивний вплив у 2021 році. З кінця 2021 року до кінця 2022 року кредити ліквідності були скорочені на 24,8 млн євро, незважаючи на значний тягар, спричинений пандемією COVID-19 та війною в Україні. Концепція захисту бюджету, прийнята міською радою, встановлює обсяг консолідації на 2023 і 2024 роки на загальну суму 65 мільйонів євро. Я хотів би подякувати нашому депутату Штефану Кляйну за його підтримку в переговорах".
Штефан Кляйн задоволений тим, що затвердження бюджету означає, що можна здійснювати важливі витрати: "Відтепер, наприклад, можна фінансувати заходи та виплачувати гранти, щоб клуби та асоціації тепер також мали безпеку".
Фінансовий директор Ерік Нейсеке пояснює затвердження бюджету: "Інвестиційні кредити та кредити ліквідності у 2023 році були затверджені без обмежень. При затвердженні лише загальна сума дозволів на зобов'язання компанії з управління будівлями, закупівель та логістики на 2023 рік у розмірі 74,8 млн євро (очікувані дозволи на кредитування на наступні роки) спочатку була обмежена до 40,5 млн євро. Це є прийнятним і дозволяє нам зосередитися на реалізації інвестиційних заходів, вже передбачених бюджетом, а також заходів, що фінансуються за рахунок субсидій. Бюджет на 2024 рік був затверджений без обмежень. Однак фінансові перспективи на наступні фінансові планові роки 2025-2027 є похмурими. У цей період очікується подальший дефіцит на загальну суму 153,5 млн євро, тому МІ закликає місто вичерпати всі власні можливості для консолідації бюджету і таким чином уникнути подальшого зростання надмірної заборгованості через очікуваний дефіцит у 2025-2027 роках".
Лорд-мер Франк Клінгебель продовжив: "Однак ми не зможемо самостійно рішуче та стабільно змінити цей фінансовий прогноз. Залишається сказати, що місто Зальцгіттер, як і інші муніципалітети Нижньої Саксонії, повинні відповідати постійно зростаючим державним завданням, які передаються муніципалітетам федеральним урядом і землею Нижня Саксонія. Саме федеральний уряд, а також земля Нижня Саксонія повинні продовжувати надавати достатнє фінансування для виконання завдань, які держава все частіше покладає на всі муніципалітети, за необхідності супроводжуючи це подальшою програмою полегшення боргового навантаження".
На завершення, лорд-мер Франк Клінгебіл представив огляд інвестиційних напрямків: "Основна увага в нашій інвестиційній діяльності за рахунок основного бюджету приділяється закупівлі обладнання для протипожежного захисту, реалізації заходів з перепланування та розвитку міст, оснащенню та обладнанню шкіл, а також ремонту та оновленню доріг і мостів. У сфері внутрішнього управління об'єктами, закупівель та логістики заплановані заходи з реконструкції та нового будівництва будівель пожежної служби, шкіл та дитячих садків. Інші інвестиційні пріоритети включають заходи з реконструкції груп продовженого дня в початкових школах, реалізацію заходів з першого компоненту допомоги "Salzgitterhilfe", що надається землею Нижня Саксонія для вирішення численних проблем, а також "Інтеграційний фонд".
Бюджетний план зі статутом подвійного бюджету на 2023/2024 роки буде незабаром доступний для громадськості в Бюджетно-фінансовому управлінні міста Зальцгіттер.