През този период плановете могат да бъдат разгледани и в кметството на Залцгитер, Joachim-Campe-Straße 6-8, в Lebenstedt, на 9-ия етаж между стаи 918 и 919, в следните часове:

• понеделник, вторник и петък от 9 до 12 ч. и
• четвъртък от 14:00 до 18:00 ч.

Целта на планирането е да се създадат правните изисквания за планиране на нова регионална железопътна линия между Брауншвайг, Залцгитер-Бад и Гослар, известна като "Ringelheimer Kurve". За да се реализира този проект, е необходимо да се изготви план за развитие, който да осигури "зона за местни магистрални влакове - железопътно съоръжение" от гледна точка на устройството на територията.

За да може планът за развитие да се разработи от плана за земеползване, планът за земеползване трябва да бъде изменен. Целта на изменението е да се изобрази "зона за планирано железопътно съоръжение" вместо зона "с преобладаващо земеделско предназначение".

Коментари могат да се подават в писмен вид в град Залцгитер, отдел "Градоустройство", Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter или по електронна поща на planungstadt.salzgitterde в рамките на горепосочения срок. Коментарите могат да бъдат направени и устно за протокола.

Информация за планирането може да бъде получена в работно време или след уговорка по телефона извън това време в отдел "Градоустройство" на град Залцгитер, кметство, 9-и етаж, стая № 915 или 919, или на телефони 05341 / 839-3533, - 3520 или - 3748.