De asemenea, planurile pot fi consultate în această perioadă la Primăria Salzgitter, Joachim-Campe-Straße 6-8, în Lebenstedt, la etajul 9, între camerele 918 și 919, la următoarele ore:

• luni, marți și vineri între orele 9.00 și 12.00 și
• joi de la 14.00 la 18.00.

Scopul planificării este de a crea cerințele legale de planificare pentru o nouă linie feroviară regională între Braunschweig, Salzgitter-Bad și Goslar, cunoscută sub numele de "Ringelheimer Kurve". Pentru a pune în aplicare acest proiect, este necesar un plan de dezvoltare care să asigure o "zonă pentru trenurile locale de linie principală - instalație feroviară" în ceea ce privește planificarea utilizării terenurilor.

Pentru a putea elabora planul de dezvoltare pornind de la planul de utilizare a terenurilor, planul de utilizare a terenurilor trebuie să fie modificat. Scopul modificării este de a descrie o "zonă pentru instalația feroviară planificată" în loc de o zonă "preponderent agricolă".

Observațiile pot fi transmise în scris la City of Salzgitter, Department of Urban Planning, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter sau prin e-mail la adresa planungstadt.salzgitterde în termenul menționat anterior. Comentariile pot fi, de asemenea, prezentate verbal pentru înregistrare.

Informații privind planificarea pot fi obținute în timpul orelor de birou sau prin programare telefonică în afara acestor ore la Departamentul de planificare urbană al orașului Salzgitter, Primăria, etajul 9, numerele de cameră 915 sau 919 sau prin telefon la numerele 05341 / 839-3533, - 3520 sau - 3748.