Ознакомиться с планами в этот период можно также в ратуше Зальцгиттера по адресу: Иоахим-Кампе-штрассе, 6-8, в Лебенштедте на 9-м этаже между комнатами 918 и 919 в следующее время:

• Понедельник, вторник и пятница с 9.00 до 12.00 и
• четверг с 14:00 до 18:00.

Целью проекта является создание правовых требований к планированию новой региональной железнодорожной линии между Брауншвейгом, Зальцгиттер-Бадом и Госларом, известной как "Рингельхаймер Курве". Для реализации этого проекта необходим план развития, который обеспечит "зону для местных магистральных поездов - железнодорожный объект" с точки зрения планирования землепользования.

Для того чтобы план развития можно было разработать на основе плана землепользования, необходимо внести изменения в план землепользования. Цель поправки - изобразить "зону планируемого железнодорожного объекта" вместо зоны "преимущественно сельскохозяйственного назначения".

Комментарии можно направить в письменном виде в город Зальцгиттер, отдел городского планирования, Йоахим-Кампе-штрассе 6-8, 38226 Зальцгиттер, или по электронной почте planungstadt.salzgitterde в вышеуказанный срок. Замечания также могут быть высказаны устно для протокола.

Информацию о планировании можно получить в рабочее время или по телефону в нерабочее время в отделе градостроительства города Зальцгиттер, ратуша, 9 этаж, комната № 915 или 919 или по телефону 05341 / 839-3533, - 3520 или - 3748.