Planları bu süre zarfında Salzgitter Belediye Binası, Joachim-Campe-Straße 6-8, Lebenstedt'te 9. katta 918 ve 919 numaralı odalar arasında aşağıdaki saatlerde incelemek de mümkündür:

• Pazartesi, Salı ve Cuma günleri sabah 9'dan öğlen 12'ye kadar ve
• Perşembe günü 14:00 - 18:00 arası.

Planlamanın amacı, Braunschweig, Salzgitter-Bad ve Goslar arasında "Ringelheimer Kurve" olarak bilinen yeni bir bölgesel demiryolu hattı için yasal planlama gerekliliklerini oluşturmaktır. Bu projenin hayata geçirilebilmesi için, arazi kullanım planlaması açısından "yerel ana hat trenleri için alan - demiryolu tesisi" sağlamak üzere bir imar planı gerekmektedir.

İmar planının arazi kullanım planından geliştirilebilmesi için arazi kullanım planının değiştirilmesi gerekmektedir. Değişikliğin amacı, "ağırlıklı olarak tarımsal" bir alan yerine "planlanan demiryolu tesisi için bir alan" tasvir etmektir.

Görüşler yukarıda belirtilen son başvuru tarihine kadar Salzgitter Belediyesi, Şehir Planlama Departmanı, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter adresine yazılı olarak veya planung@stadt planung@stadt.salzgitter.de. planungstadt.salzgitterde adresine e-posta yoluyla iletilebilir. Görüşler kayıtlara geçmesi için sözlü olarak da yapılabilir.

Planlama ile ilgili bilgiler mesai saatleri içinde veya bu saatler dışında telefon randevusu ile Salzgitter Belediyesi Şehir Planlama Departmanı, Belediye Binası, 9. kat, oda numaraları 915 veya 919'dan veyplanungstadt.salzgitterde adresine e-posta yoluyla iletilebilir. Görüşler kayıtlara geçmesi için sözlü olarak da yapılabilir.

Planlama ile ilgili bilgiler mesai saatleri içinde veya bu saatler dışında telefon randevusu ile Salzgitter Belediyesi Şehir Planlama Departmanı, Belediye Binası, 9. kat, oda numaraları 915 veya 919'dan veya 05341 / 839-3533,- 3520 veya - 3748 numaralı telefonlardan alınabilir.