У цей період з планами можна також ознайомитися в ратуші Зальцгіттера, Йоахім-Кампе-штрассе, 6-8, у Лебенштедті, на 9-му поверсі, між кімнатами 918 і 919, у такі години: понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя, четвер, п'ятниця:

• понеділок, вівторок та п'ятниця з 9.00 до 12.00 та
• четвер з 14:00 до 18:00.

Метою планування є створення правових вимог до планування нової регіональної залізничної лінії між Брауншвейгом, Зальцгіттер-Бадом та Госларом, відомої як "Ringelheimer Kurve". Для реалізації цього проекту необхідний план розвитку для забезпечення "зони для місцевих магістральних поїздів - залізничний об'єкт" з точки зору планування землекористування.

Для того, щоб мати можливість розробити план розвитку на основі плану землекористування, необхідно внести зміни до плану землекористування. Метою внесення змін є зображення "території для запланованого залізничного об'єкту" замість території "переважно сільськогосподарського призначення".

Зауваження можна подавати у письмовій формі на адресу міста Зальцгіттер, Департамент містобудування, Йоахім-Кампе-Штрассе 6-8, 38226 Зальцгіттер або електронною поштою на planungstadt.salzgitterde протягом вищезазначеного терміну. Зауваження можна також висловити усно для занесення до протоколу.

Інформацію про планування можна отримати в робочі години або за попереднім записом у відділі містобудування міста Зальцгіттер, Ратуша, 9-й поверх, кімнати № 915 або 919, або за телефонами 05341 / 839-3533, - 3520 або - 3748.