W tym okresie można również zapoznać się z planami w Urzędzie Miasta Salzgitter, Joachim-Campe-Straße 6-8, w Lebenstedt na 9 piętrze między pokojami 918 i 919 w następujących godzinach:
- Poniedziałek, wtorek i piątek od 9.00 do 12.00 oraz
- czwartek od 14:00 do 18:00.
Celem planowania jest stworzenie prawnych wymogów planowania dla nowej regionalnej linii kolejowej między Braunschweig, Salzgitter-Bad i Goslar, znanej jako "Ringelheimer Kurve". Aby wdrożyć ten projekt, wymagany jest plan zagospodarowania przestrzennego w celu zabezpieczenia "obszaru dla lokalnych pociągów magistralnych - obiektu kolejowego" w zakresie planowania przestrzennego.
Aby móc opracować plan zagospodarowania przestrzennego na podstawie planu zagospodarowania przestrzennego, należy zmienić plan zagospodarowania przestrzennego. Celem zmiany jest przedstawienie "obszaru dla planowanego obiektu kolejowego" zamiast obszaru "głównie rolniczego".
Uwagi można składać na piśmie do Urzędu Miasta Salzgitter, Wydział Urbanistyki, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter lub pocztą elektroniczną na adres planungstadt.salzgitterde w wyżej wymienionym terminie. Uwagi można również zgłaszać ustnie do protokołu.
Informacje na temat planu można uzyskać w godzinach urzędowania lub po wcześniejszym umówieniu telefonicznym w Wydziale Urbanistyki Miasta Salzgitter, Ratusz, 9 piętro, pokój nr 915 lub 919 lub telefonicznie pod numerem 05341 / 839-3533, - 3520 lub - 3748.