Целта и задачата на защитата на видовете е опазването на защитените от закона животински и растителни видове и защитата на техните местообитания и биотопи. Всяко действие, което води до увреждане, безпокойство или унищожаване на гореспоменатите защитени видове, е забранено съгласно Закона за опазване на природата и управление на ландшафта (BNatSchG).

Изключение от тези забрани може да бъде предоставено при подаване на молба, ако това е необходимо по причини от първостепенен обществен (включително социален или икономически) интерес или ако прилагането на регламента би довело до непредвидени затруднения в отделни случаи и отклонението е съвместимо с интересите на опазването на природата и управлението на ландшафта.

Предоставянето на дерогации и изключения от разпоредбите за защита на видовете засяга

1. във връзка със специално защитени видове

• забрани за улавяне, убиване и притежаване
• отглеждането и търговията с екземпляри от специално защитени видове
• етикетирането на екземпляри от специално защитени видове

2. във връзка с видове, които не са специално защитени

• разрешение за събиране с търговска цел на диви растения и диви животни, освен ако правата на лов или риболов нямат предимство