Scopul și sarcina protecției speciilor este conservarea speciilor de animale și plante protejate prin lege și protecția habitatelor și biotopurilor acestora. Orice acțiune care duce la deteriorarea, perturbarea sau distrugerea speciilor protejate menționate mai sus este interzisă în temeiul Legii privind conservarea naturii și gestionarea peisajelor (BNatSchG).

Derogarea de la aceste interdicții poate fi acordată la cerere în cazul în care acest lucru este necesar din motive de interes public (inclusiv social sau economic) prioritar sau în cazul în care punerea în aplicare a regulamentului ar conduce la dificultăți neintenționate în cazuri individuale, iar derogarea este compatibilă cu interesele de conservare a naturii și de gestionare a peisajului.

Acordarea de derogări și scutiri de la reglementările privind protecția speciilor se referă

1. în legătură cu speciile special protejate

• interdicțiile privind capturarea, uciderea și deținerea
• deținerea și comerțul cu exemplare ale speciilor special protejate
• etichetarea exemplarelor din specii special protejate

2. în legătură cu speciile care nu sunt special protejate

• Autorizarea colectării comerciale de plante și animale sălbatice, cu excepția cazului în care drepturile de vânătoare sau de pescuit au prioritate