Obiectivul și misiunea protecției speciilor constau în conservarea speciilor de animale și plante protejate prin lege, precum și în protejarea habitatelor și biotopurilor acestora. Orice acțiune care duce la afectarea, deranjarea sau distrugerea bunurilor protejate menționate anterior este interzisă în conformitate cu Legea privind protecția naturii și conservarea peisajului (BNatSchG).

Se poate acorda o derogare de la aceste interdicții, la cerere, dacă acest lucru este necesar din motive de interes public superior (inclusiv sociale sau economice) sau dacă aplicarea dispoziției ar conduce, în cazul concret, la o situație de greutate neintenționată, iar derogarea este compatibilă cu interesele protecției naturii și conservării peisajului.

Acordarea de derogări și scutiri de la dispozițiile privind protecția speciilor se referă

1. în legătură cu speciile aflate sub protecție specială

• interdicțiile de capturare, ucidere și deținere
• deținerea și comercializarea exemplarelor de specii protejate în mod special
• marcarea exemplarelor de specii protejate în mod special

2. în legătură cu speciile care nu sunt protejate în mod special

• autorizația pentru colectarea în scop comercial a plantelor sălbatice și a animalelor sălbatice, în măsura în care nu prevalează legislația privind vânătoarea sau pescuitul