Biotopurile protejate sunt habitate ale unor specii speciale de plante și animale. Aceste habitate merită o protecție specială, deoarece sunt rare, au o valoare ecologică ridicată și/sau sunt amenințate de distrugere.

Pentru protecția acestor habitate există legi și acorduri internaționale. În Landul Saxonia Inferioară, următoarele tipuri de biotopuri sunt plasate sub protecție juridică specială în temeiul articolului 30 din Legea privind protecția naturii și conservarea peisajului (BNatSchG):

• zone naturale sau aproape naturale ale apelor interioare curgătoare și stătătoare, inclusiv malurile acestora și vegetația naturală sau aproape naturală care le însoțește, precum și zonele lor de sedimentare naturale sau aproape naturale, brațele moarte și zonele inundate periodic,
• mlaștini, bălți, stufărișuri, pajiști cu rogoz mare, pajiști umede bogate în rogoz și papură, zone de izvor, zone saline interioare,
• dune interioare deschise, halde naturale deschise de blocuri, pietriș și prăbușiri, pereți de argilă și loess, landuri cu arbuști pitici, salcie și ienupăr, pajiști cu iarbă de tufiș, pajiști uscate, pajiști cu metale grele, păduri și tufărișuri din zone uscate și calde,
• păduri de mlaștină, de băltoacă și de luncă, păduri de defileu, de grohotișe și de pietriș de versant, păduri subalpine de larice și de larice cu pin cembro,
• formațiuni stâncoase deschise, peșteri și galerii aproape naturale, pajiști alpine, precum și văi cu zăpadă și tufărișuri de arbusti pitici,
• coaste stâncoase și abrupte, dune de coastă și valuri de nisip, lacuri de plajă, ape din golful Bodden cu zone de colmatare, pajiști sărate și zone de mlaștină în zona de coastă, pajiști de iarbă de mare și alte populații de macrofite marine, recife, bancuri de nisip sublitorale, funduri de nămol cu megafaună terestră foratoare, precum și funduri bogate în specii de pietriș, nisip grosier și pietriș fin în zonele marine și de coastă,
• pajiști de cosit sărace din zonele de câmpie și de munte, conform anexei I la Directiva 92/43/CEE, livezi cu arbori împrăștiați, ziduri de piatră și ziduri uscate.

În plus, în conformitate cu articolul 24 din Legea privind protecția naturii din Saxonia de Jos (NNatSchG), următoarele tipuri de biotopuri sunt plasate sub protecție legală specială:

• pajiști umede bogate în plante erbacee înalte, precum și alte pajiști umede și mlăștinoase bogate în specii,
• pajiști montane,
• pășuni mezofile,
• livade și pășuni cu pomi fructiferi cu o suprafață de peste 2 500 m ² formate din pomi fructiferi cu trunchi înalt, cu o înălțime a trunchiului de peste 1,60 m (livade cu pomi împrăștiați) și
• gropi de eroziune.

Protecția altor biotopuri poate rezulta din dispoziții legale speciale privind protecția anumitor zone.

Sunt interzise acțiunile care pot duce la distrugerea sau la afectarea semnificativă a acestor habitate, cu flora și fauna lor tipice. Se pot admite excepții în cazuri individuale, dacă efectele negative pot fi compensate. Chiar și daunele și distrugerile aduse biotopurilor special protejate, comise din necunoaștere, sunt ilegale. Autorul acestora poate fi obligat să restabilească starea inițială.

Biotopurile protejate prin lege sunt inventariate de către comună, asociația de comune și oraș și înregistrate într-un registru al zonelor protejate din natură și peisaj. Înscrierea în acest registru este comunicată în scris proprietarilor și titularilor de drepturi de folosință. Comunele, asociațiile de comune și orașele țin extrase din acest registru. Oricine poate consulta acest registru și extrasele din acesta, în conformitate cu NAGBNatSchG.