Biotopurile protejate sunt habitate ale unor specii speciale de plante și animale. Aceste habitate merită o protecție specială deoarece sunt rare, au o valoare ecologică ridicată și/sau sunt amenințate cu distrugerea.

Există legi și acorduri internaționale pentru protejarea acestor habitate. În Saxonia Inferioară, următoarele tipuri de biotopi sunt plasate sub protecție juridică specială prin secțiunea 30 din Legea privind conservarea naturii și gestionarea peisajelor (BNatSchG):

• Zone naturale sau aproape naturale de ape interioare curgătoare și stătătoare, inclusiv malurile acestora și vegetația naturală sau aproape naturală asociată de-a lungul malurilor, precum și zonele lor naturale sau aproape naturale de sedimentare, lacurile oxbow și zonele inundate în mod regulat,
• mlaștini, mlaștini, stufărișuri, pajiști de rogoz, pajiști umede bogate în rogozuri și stuf, zone de izvor, mlaștini sărate interioare,
• dune interioare deschise, pante naturale deschise de bolovani, moloz și pietriș, pereți de argilă și loess, arbuști pitici, lanuri de mărăcini și ienupăr, pajiști cu brândușe, pajiști uscate, pajiști cu metale grele, păduri și tufișuri în locuri uscate și calde,
• cariere, mlaștini și păduri aluviale, păduri de râpe, bolovani și resturi de versanți, păduri subalpine de larice și larice-pini,
• formațiuni stâncoase deschise, peșteri și tuneluri aproape naturale, pajiști alpine, văi de zăpadă și tufișuri krummholz,
• coaste stâncoase și abrupte, dune de coastă și diguri de plajă, lacuri de plajă, lagune cu zone de înnămolire, mlaștini sărate și fânețe în zonele de coastă, pajiști de iarbă de mare și alte arborete de macrofite marine, recife, bancuri de nisip sublitorale, fânețe cu megafaună de fund plictisitoare și paturi de pietriș, nisip grosier și șindrilă bogate în specii în zonele marine și de coastă,
• pajiști sărace de câmpie și pajiști montane în conformitate cu anexa I la Directiva 92/43/CEE, livezi, baruri de piatră și ziduri de piatră uscată.

În plus, următoarele tipuri de biotopi sunt plasate sub protecție juridică specială în conformitate cu secțiunea 24 din Legea privind conservarea naturii din Saxonia Inferioară (NNatSchG):

• pajiști umede bogate în ierburi înalte și alte zone umede și pajiști umede bogate în specii,
• pajiști montane,
• pajiști mezofile,
• pajiști și pășuni cu pomi fructiferi cu o suprafață de peste 2 500 m ²de pomi fructiferi cu tulpini înalte cu o înălțime a trunchiului de peste 1,60 m (livezi) și
• doline.

Protecția altor biotopi poate rezulta din dispoziții legale speciale pentru protecția anumitor zone.

Sunt interzise acțiunile care ar putea duce la distrugerea sau deteriorarea semnificativă a acestor habitate cu flora și fauna lor tipică. Excepțiile pot fi autorizate în cazuri individuale, dacă efectele negative pot fi compensate. Deteriorarea și distrugerea biotopurilor special protejate cauzate de ignoranță sunt, de asemenea, ilegale. Poluatorul poate fi obligat să restabilească starea inițială.

Biotopurile protejate din punct de vedere juridic sunt înregistrate de municipalitate, comună și oraș și înscrise într-o listă a părților protejate ale naturii și peisajului. Proprietarii și utilizatorii autorizați sunt notificați în scris cu privire la înscrierea în acest registru. Comunele, comunele și orașele păstrează extrase din acest registru. Oricine poate inspecta acest registru și extrasele în conformitate cu secțiunea 14 NAGBNatSchG.