Korunan biyotoplar, özel bitki ve hayvan türlerinin yaşam alanlarıdır. Bu habitatlar nadir oldukları, yüksek ekolojik değere sahip oldukları ve/veya yok olma tehdidi altında oldukları için özel korumayı hak ederler.

Bu habitatları korumak için yasalar ve uluslararası anlaşmalar vardır. Aşağı Saksonya'da aşağıdaki biyotop türleri Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Yasası'nın (BNatSchG) 30. Bölümü ile özel yasal koruma altına alınmıştır:

• Doğal veya doğala yakın akan ve duran iç su alanları, kıyıları ve kıyılardaki doğal veya doğala yakın bitki örtüsünün yanı sıra doğal veya doğala yakın siltasyon alanları, oxbow gölleri ve düzenli olarak su basan alanlar,
• Bataklıklar, bataklıklar, sazlıklar, sazlık çayırlar, sazlar ve aceleler bakımından zengin ıslak çayırlar, kaynak alanları, iç tuz bataklıkları,
• açık iç kumullar, açık doğal kaya, moloz ve kayalık yamaçlar, kil ve lös duvarlar, bodur çalı, süpürge ve ardıç fundalıkları, kıllı otlaklar, kuru otlaklar, ağır metal otlakları, kuru ve sıcak yerlerdeki ormanlar ve çalılıklar,
• taş ocağı, bataklık ve alüvyal ormanlar, dağ geçidi, kaya ve yamaç döküntü ormanları, subalpin karaçam ve karaçam-çam ormanları,
• açık kaya oluşumları, mağaralar ve doğala yakın tüneller, alpin otlaklar, kar vadileri ve krummholz çalılıkları,
• Kayalık ve dik kıyılar, kıyı kumulları ve sahil setleri, sahil gölleri, siltasyon alanları olan lagünler, kıyı bölgelerindeki tuz bataklıkları ve çamur düzlükleri, deniz çayırları ve diğer deniz makrofit meşcereleri, resifler, sublittoral kum bankaları, sıkıcı dip megafaunası olan çamur düzlükleri ve deniz ve kıyı bölgelerindeki tür bakımından zengin çakıl, kaba kum ve shingle yatakları,
• 92/43/EEC sayılı Direktifin Ek I'ine göre yalın ova çayırları ve dağ çayırları, meyve bahçeleri, taş parmaklıklar ve kuru taş duvarlar.

Buna ek olarak, aşağıdaki biyotop türleri Aşağı Saksonya Doğa Koruma Yasası'nın (NNatSchG) 24. Bölümü uyarınca özel yasal koruma altına alınmıştır:

• uzun boylu ot bakımından zengin ıslak çayırlar ve diğer tür bakımından zengin sulak alan ve ıslak otlaklar,
• dağ çayırları,
• mezofilik otlak,
• gövde yüksekliği 1,60 m'den fazla olan ^{yüksek gövdeli}meyve ağaçlarının (meyve bahçeleri) 2.500 m 2 'den fazla alana sahip meyve ağacı çayırları ve meraları ve
• düdenler.

Diğer biyotopların korunması, belirli alanların korunmasına yönelik özel yasal hükümlerden kaynaklanabilir.

Bu habitatların tipik flora ve faunalarıyla birlikte yok olmasına veya önemli ölçüde bozulmasına yol açabilecek eylemler yasaktır. Olumsuz etkilerin telafi edilebilmesi halinde münferit durumlarda istisnalara izin verilebilir. Özel olarak korunan biyotopların cehalet nedeniyle zarar görmesi ve tahrip edilmesi de yasa dışıdır. Kirleten kişi orijinal durumu eski haline getirmekle yükümlü olabilir.

Yasal olarak korunan biyotoplar belediye, ortak belediye ve kasaba tarafından kaydedilir ve doğanın ve peyzajın korunan kısımlarının bir siciline kaydedilir. Sahipleri ve yetkili kullanıcıları bu sicile kayıtları hakkında yazılı olarak bilgilendirilir. Belediyeler, ortak belediyeler ve beldeler bu kayıttan alıntılar tutar. NAGBNatSchG Madde 14 uyarınca herkes bu kayıtları ve özetleri inceleyebilir.