Koruma altındaki biyotoplar, özel bitki ve hayvan türlerinin yaşam alanlarıdır. Bu yaşam alanları, nadir olmaları, yüksek ekolojik değere sahip olmaları ve/veya tahribat tehdidi altında olmaları nedeniyle özel koruma hak ederler.

Bu yaşam alanlarını korumak için yasalar ve uluslararası anlaşmalar bulunmaktadır. Aşağı Saksonya eyaletinde, Doğa Koruma ve Peyzaj Bakımı Kanunu’nun (BNatSchG) 30. maddesi uyarınca aşağıdaki biyotop türleri özel yasal koruma altındadır:

• akıcı ve durgun iç suların doğal veya doğaya yakın alanları; bunların kıyıları ve bunlara eşlik eden doğal veya doğaya yakın bitki örtüsü ile doğal veya doğaya yakın alüvyon birikintileri, eski nehir kolları ve düzenli olarak su basan alanlar dahil olmak üzere,
• bataklıklar, sulak alanlar, sazlık alanlar, büyük sazlık alanlar, saz ve kamış bakımından zengin nemli çayırlar, kaynak alanları, iç kesim tuzlu alanlar,
• açık iç kumullar, açık doğal kaya, moloz ve çakıl yığınları, Kil ve lös duvarları, bodur çalı, keçiboynuzu ve ardıç fundalıkları, kıllı ot çayırları, kuru çayırlar, ağır metal çayırları, kuru ve sıcak bölgelerdeki ormanlar ve çalılıklar,
• bataklık, sulak alan ve nehir yatağı ormanları, vadi, kaya yığınları ve yamaç moloz yığınları ormanları, subalpin karaçam ve karaçam-çam ormanları,
• açık kaya oluşumları, mağaralar ve doğal tüneller, alpin çayırları ile kar vadileri ve bodur ağaç çalılıkları,
• Kayalık ve sarp kıyılar, kıyı kumulları ve kumsal setleri, kumsal gölleri, dolgu alanları bulunan Bodden suları, kıyı bölgesindeki tuzlu çayırlar ve gelgit alanları, deniz yosunu çayırları ve diğer deniz makrofit toplulukları, resifler, sublitoral kum bankları, delici zemin megafaunasına sahip çamur tabanları ile deniz ve kıyı bölgelerindeki tür açısından zengin çakıl, iri kum ve çakıltaşı tabanları,
• 92/43/EWG sayılı Direktifin Ek I’inde belirtilen verimsiz ova biçme çayırları ve dağ biçme çayırları, dağınık meyve bahçeleri, taş setler ve kuru duvarlar.

Ayrıca, Aşağı Saksonya Doğa Koruma Kanunu’nun (NNatSchG) 24. maddesi uyarınca aşağıdaki biyotop türleri özel yasal koruma altına alınmıştır:

• yüksek çalılarla kaplı nemli çayırlar ile diğer tür açısından zengin nemli ve ıslak otlaklar,
• dağ çayırları,
• mezofilik otlaklar,
• ²500 m²'den fazla alana sahip, gövde yüksekliği 1,60 m'den fazla olan uzun gövdeli meyve ağaçlarından oluşan meyve bahçeleri ve otlaklar (dağınık meyve bahçeleri) ve ^çukurlar.
• çukurlar.

Diğer biyotopların korunması, belirli alanların korunmasına ilişkin özel yasal düzenlemelerden kaynaklanabilir.

Bu habitatların tipik flora ve faunasını tahrip edebilecek veya ciddi şekilde bozabilecek eylemler yasaktır. Bozulmaların telafi edilebilmesi durumunda, münferit vakalarda istisnalar kabul edilebilir. Özellikle koruma altındaki biyotoplara bilgisizlikten kaynaklanan zarar ve tahribatlar da hukuka aykırıdır. Zararı veren kişi, orijinal durumun yeniden sağlanması için yükümlülük altına alınabilir.

Yasalarla korunan biyotoplar, belediye, belediye birliği ve şehir tarafından tespit edilir ve doğa ile peyzajın korunan kısımlarının yer aldığı bir kayıt defterine kaydedilir. Bu listeye yapılan kayıt, mal sahiplerine ve kullanım hakkı sahiplerine yazılı olarak bildirilir. Belediyeler, belediye birlikleri ve şehirler bu listenin özetlerini tutar. Herkes, NAGBNatSchG uyarınca bu listeyi ve özetlerini inceleyebilir.