Захищені біотопи — це середовища існування особливих видів рослин і тварин. Ці середовища існування заслуговують на особливий захист, оскільки вони є рідкісними, мають високу екологічну цінність та/або знаходяться під загрозою знищення.

Для захисту цих середовищ існування існують закони та міжнародні угоди. У Нижній Саксонії наступні типи біотопів перебувають під особливим правовим захистом згідно зі статтею 30 Закону про охорону природи та ландшафту (BNatSchG):

• природні або наближені до природного стану ділянки протічних та стоячих внутрішніх водойм, включаючи їхні береги та відповідну природну або наближену до природного стану прибережну рослинність, а також їхні природні або наближені до природного стану зони замулювання, старі русла та ділянки, що регулярно затоплюються,
• болота, трясовини, очеретяні зарості, великі осокові луки, вологі луки, багаті на осоку та рогоз, джерельні ділянки, внутрішні солончаки,
• відкриті внутрішні дюни, відкриті природні валункові, щебеневі та каменеві відвали, глиняні та лесові схили, пустища з карликовими чагарниками, дріку та ялівцю, травостої з боровією, сухі луки, луки з важкими металами, ліси та чагарники на сухих теплих ділянках,
• болотні, трясовинні та заплавні ліси, ліси в ущелинах, на валунах та схилових уламках, субальпійські ліси з модрини та модрини з арвеї,
• відкриті скельні утворення, печери та наближені до природного стану галереї, альпійські луки, а також снігові улоговини та чагарники карликових дерев,
• скелясті та стрімкі узбережжя, прибережні дюни та пляжні вали, прибережні озера, води бодденів із зонами замулювання, солончаки та прибережні мілини, підводні луки та інші угруповання морських макрофітів, рифи, субліторальні піщані мілини, мулисті дна з бурильною мегафауною ґрунту, а також багаті на види гравійні, грубопіщані та галькові дна в морській та прибережній зонах,
• бідні низовинні та гірські сінокосні луки відповідно до Додатку I до Директиви 92/43/ЄЕС, сади з розкиданими деревами, кам’яні огорожі та сухі стіни.

Крім того, відповідно до § 24 Закону про охорону природи Нижньої Саксонії (NNatSchG) під особливий законодавчий захист беруться такі типи біотопів:

• вологі луки з високими багаторічними травами, а також інші багатовидові вологі та мокрі луки,
• гірські луки,
• мезофільні луки,
• сади та пасовища з фруктовими деревами площею понад 2 500 м ² , що складаються з фруктових дерев з високим стовбуром (висотою понад 1,60 м) (розкидані сади), а також
• карстові провалля.

Охорона інших біотопів може випливати з окремих правових норм щодо охорони певних територій.

Дії, які можуть призвести до знищення або значного погіршення стану цих середовищ існування з їхньою типовою флорою та фауною, заборонені. У окремих випадках можуть бути дозволені винятки, якщо завдані збитки можна компенсувати. Навіть заподіяні через необізнаність пошкодження та руйнування біотопів, що перебувають під особливою охороною, є незаконними. Винуватця можуть зобов’язати відновити первісний стан.

Біотопи, що перебувають під охороною закону, обліковуються громадою, об’єднанням громад та містом і заносяться до реєстру охоронюваних частин природи та ландшафту. Про внесення до цього реєстру власників та осіб, що мають право користування, повідомляють у письмовій формі. Громади, об’єднані громади та міста ведуть витяги з цього реєстру. Кожен має право ознайомитися з цим реєстром та витягами з нього відповідно до Закону про охорону природи (NAGBNatSchG).