وفقًا للوائح قانون الغابات والمناظر الطبيعية في ساكسونيا السفلى، تتطلب عمليات تحويل الغابات الحصول على تصريح. كما يتم فحص التعويضات اللازمة بموجب قانون الغابات من قبل السلطة المختصة في إجراء الترخيص هذا. كما تشارك سلطات مختصة أخرى في هذه العملية.

يمكن لسلطة الغابات منح الترخيص إذا كان تحويل الغابات يخدم مصالح الجمهور العام أو إذا كانت المصالح الاقتصادية الكبيرة لمالك الغابة تتطلب التحويل وكانت هذه المصالح مرجحة أكثر من مصلحة الحفاظ على الغابة بوظائفها الحرجية، مع مراعاة التعويض.

يجب ألا يُصرح بتحويل الغابات إلا بشرط التشجير الأولي الذي يتوافق مع وظائف الغابة، على أن يغطي على الأقل نفس المساحة. يمكن التعويض من خلال تدابير الزراعة الحرجية الأخرى وضريبة الحفاظ على الغابات في حالات استثنائية.

في حالة ضريبة الحفاظ على الغابات، يجب على هيئة الغابات استخدام ضريبة مالك الغابة للتشجير الأولي.

يجب الحصول على تصريح قبل بدء القطع أو التطهير أو أي تصرف آخر.

ملاحظة: هناك لوائح خاصة في الإجراء إذا كان التحويل مطلوبًا في حالة وجود لوائح في خطة التنمية، أو قانون التنمية الحضرية، أو تصريح بناء، أو تصريح استخراج التربة أو تدبير حفظ وتنمية بموجب قانون حفظ الطبيعة.