În conformitate cu reglementările din Legea privind pădurile și peisajele din Saxonia Inferioară, conversia pădurilor necesită autorizare. În cadrul unei astfel de proceduri de autorizare, autoritatea competentă examinează, de asemenea, compensațiile necesare în temeiul legislației forestiere. Alte autorități specializate sunt, de asemenea, implicate în proces.

Autoritatea silvică poate acorda o autorizație în cazul în care conversia forestieră servește intereselor publicului larg sau în cazul în care conversia este necesară pentru interese economice semnificative ale proprietarului pădurii, iar aceste interese au o pondere mai mare decât interesul de a păstra pădurea cu funcțiile sale forestiere, luând în considerare compensația.

Conversia pădurilor ar trebui să fie autorizată numai cu condiția unei împăduriri inițiale care să corespundă funcțiilor pădurii, dar care să acopere cel puțin aceeași suprafață. Compensarea prin alte măsuri silvice și o taxă de conservare a pădurilor sunt posibile în cazuri excepționale.

În cazul taxei pentru conservarea pădurilor, autoritatea forestieră ar trebui să utilizeze taxa proprietarului pădurii pentru împădurirea inițială.

Autorizația trebuie să fie obținută înainte de începerea tăierii, defrișării sau a altor operațiuni de eliminare.

Notă: Există reglementări speciale privind procedura în cazul în care conversia este necesară în cazul reglementărilor dintr-un plan de dezvoltare, un statut de dezvoltare urbană, o autorizație de construcție, o autorizație de extracție a solului sau o măsură de conservare și dezvoltare în temeiul legislației privind conservarea naturii.