Aşağı Saksonya Orman ve Peyzaj Kanunu'nun düzenlemelerine göre, orman dönüşümleri için izin alınması gerekmektedir. Orman kanunu kapsamında gerekli tazminat da böyle bir izin prosedüründe yetkili makam tarafından incelenir. Diğer uzman makamlar da sürece dahil olur.

Orman idaresi, orman dönüşümünün genel kamu çıkarlarına hizmet etmesi veya orman sahibinin önemli ekonomik çıkarlarının dönüşümü gerektirmesi ve bu çıkarların tazminatı da dikkate alarak ormanı orman işlevleriyle koruma çıkarından daha ağır basması halinde izin verebilir.

Orman dönüşümüne yalnızca orman işlevlerine karşılık gelen, ancak en azından aynı alanı kapsayan ilk ağaçlandırma koşuluna tabi olarak izin verilmelidir. Diğer silvikültürel önlemler ve orman koruma vergisi yoluyla tazminat istisnai durumlarda mümkündür.

Orman koruma vergisi söz konusu olduğunda, orman idaresi ilk ağaçlandırma için orman sahibinin vergisini kullanmalıdır.

Kesim, temizleme veya diğer tasarruflar başlamadan önce izin alınmalıdır.

Not: Dönüşümün bir imar planı, kentsel gelişim tüzüğü, inşaat izni, toprak çıkarma izni veya doğa koruma kanunu kapsamında bir koruma ve geliştirme tedbiri kapsamında gerekli olması durumunda prosedürde özel düzenlemeler bulunmaktadır.