Съгласно разпоредбите на Закона за горите и ландшафта на Долна Саксония преобразуването на горите изисква разрешение. В рамките на процедурата по издаване на разрешение компетентният орган разглежда и необходимите компенсации съгласно закона за горите. В процеса участват и други специализирани органи.

Органът по горите може да издаде разрешение, ако преобразуването на гората обслужва интересите на широката общественост или ако значителни икономически интереси на собственика на гората налагат преобразуването и тези интереси имат по-голяма тежест от интереса за запазване на гората с нейните функции, като се вземе предвид компенсацията.

Преобразуването на горите следва да се разрешава само при условие, че първоначалното залесяване съответства на функциите на гората, но поне обхваща същата площ. В изключителни случаи са възможни компенсации чрез други лесовъдски мерки и такса за опазване на горите.

В случай на такса за опазване на горите горският орган следва да използва таксата на собственика на гората за първоначално залесяване.

Разрешението трябва да бъде получено преди започване на сечта, разчистването или друго унищожаване.

Забележка: В процедурата има специални разпоредби, ако преобразуването се изисква в случай на разпоредби в устройствен план, градоустройствен статут, разрешение за строеж, разрешение за добив на почва или мярка за опазване и развитие съгласно закона за опазване на природата.