الهيئة المسؤولة بالمعنى المقصود في قوانين حماية البيانات، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، هي
المكان
Stadt Salzgitter
Der Oberbürgermeister
Joachim-Campe-Straße 6-8
38226 Salzgitter
الاتصال
هو مسؤول حماية البيانات في مدينة سالزجيتر:
المكان
Mr Holger Marks
مسؤول حماية البيانات
Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt
الاتصال
جمع البيانات ومعالجتها
جمع المعلومات العامة عند زيارة موقعنا الإلكتروني
عند دخولك إلى موقعنا الإلكتروني، أي إذا لم تقم بالتسجيل أو نقل المعلومات بطريقة أخرى، يجب جمع المعلومات التي تجعل من الممكن نقل المحتوى المطلوب إليك. لهذا السبب، يتم تعيين عناوين IP لجميع الأجهزة المتصلة بالإنترنت. يتم إرسال عنوان IP تلقائيًا بواسطة متصفح المستخدم عند الوصول إلى موقع ويب.
لهذا الغرض، نقوم بمعالجة عناوين IP للمستخدمين الذين يدخلون إلى موقعنا الإلكتروني والبيانات التي يرسلها المتصفح.
تُحذف البيانات بمجرد أن تصبح غير مطلوبة للغرض الذي جُمعت من أجله. هذا هو الحال بشكل عام بالنسبة للبيانات المستخدمة لتوفير الموقع الإلكتروني عند انتهاء الجلسة المعنية.
معلومات عامة عن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية
بقدر ما يتم الحصول على موافقة صاحب البيانات على معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُعد الأساس القانوني. عند معالجة البيانات الشخصية الضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، فإن المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني. ينطبق هذا أيضًا على عمليات معالجة البيانات الضرورية لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد. بقدر ما تقوم مدينة سالزجيتر بجمع البيانات ومعالجتها للوفاء بالالتزامات القانونية، فإن المادة 6 (1) (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني. إذا كانت المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو أي شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 (1) (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني. إذا كان جمع البيانات الشخصية ومعالجتها ضروريًا لحماية مصلحة مشروعة لمدينة سالزجيتر أو لطرف ثالث، وبقدر ما يكون جمع البيانات الشخصية ومعالجتها ضروريًا لحماية مصلحة مشروعة لمدينة سالزجيتر أو لطرف ثالث، ولا تفوق مصالح الشخص المعني وحقوقه وحرياته الأساسية هذه المصلحة، فإن المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني للمعالجة. لا ينطبق هذا إذا كانت مدينة سالزجيتر تقوم بالمعالجة تنفيذًا لمهامها.
استخدام أداة التحليل "Matomo"
يستخدم موقعنا الإلكتروني "ماتومو"، وهو برنامج مفتوح المصدر لتحليل دخول الزائرين. يستخدم ماتومو ما يسمى بملفات تعريف الارتباط، وهي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتتيح إجراء تحليل (مجهول المصدر) لاستخدامك للموقع الإلكتروني.
يعمل البرنامج حصريًا على خوادم موقعنا الإلكتروني. يتم تخزين البيانات هناك فقط ولا يتم تمريرها إلى أطراف ثالثة. يتم إخفاء عنوان IP الخاص بك مباشرةً بعد المعالجة وقبل تخزينه. باستخدام هذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط.
الكوكيز
نوع المعالجة والغرض منها:
يستخدم موقعنا الإلكتروني ما يسمى "ملفات تعريف الارتباط". ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها في ذاكرة متصفحك عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني.
وهذا يزودنا ببيانات معينة مثل عنوان IP والمتصفح المستخدم ونظام التشغيل.
لا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط لبدء تشغيل البرامج أو نقل الفيروسات إلى جهاز الكمبيوتر. باستخدام المعلومات الواردة في ملفات تعريف الارتباط، يمكننا تسهيل التصفح بالنسبة لك وتمكين عرض صفحات الويب الخاصة بنا بشكل صحيح.
لن يتم تحت أي ظرف من الظروف تمرير البيانات التي نجمعها إلى أطراف ثالثة أو ربطها ببياناتك الشخصية دون موافقتك.
بالطبع، يمكنك أيضاً تصفح موقعنا الإلكتروني بدون ملفات تعريف الارتباط. يتم تعيين متصفحات الإنترنت بانتظام لقبول ملفات تعريف الارتباط. بشكل عام، يمكنك إلغاء تنشيط استخدام ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال إعدادات المتصفح الخاص بك. يُرجى استخدام وظائف المساعدة في متصفح الإنترنت لديك لمعرفة كيفية تغيير هذه الإعدادات. يُرجى ملاحظة أن الوظائف الفردية لموقعنا الإلكتروني قد لا تعمل إذا قمت بإلغاء تنشيط استخدام ملفات تعريف الارتباط.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات:
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية باستخدام ملفات تعريف الارتباط هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات.
نموذج الاتصال / الاتصال بالبريد الإلكتروني
نوع المعالجة والغرض منها:
سيتم تخزين البيانات التي تدخلها لغرض التواصل المخصص معك. وهذا يتطلب منك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح واسمك. يُستخدم هذا لتخصيص الاستفسار والرد عليه لاحقًا. توفير المزيد من البيانات اختياري.
من خلال توفير نموذج الاتصال، نود أن نسهّل عليك الاتصال بنا. سيتم تخزين المعلومات التي تقدمها لغرض معالجة الاستفسار ولأسئلة المتابعة المحتملة.
الأساس القانوني:
تتم معالجة البيانات المُدخَلة في نموذج الاتصال بموافقة المستخدم المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات. إذا اتصلتَ بنا لطلب عرض أسعار، فستتم معالجة البيانات المُدخلة في نموذج الاتصال لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات).
فترة التخزين:
سيتم حذف بياناتك بمجرد الانتهاء من معالجة استفسارك و/أو الرد عليه بالكامل.
النشرة الإخبارية
نوع المعالجة والغرض منها:
تقدم مدينة سالزجيتر خدمة الرسائل الإخبارية. يجب تخزين اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني من أجل إرسال النشرة الإخبارية. يتم إدخال هذه البيانات بواسطتك. بعد إدخال البيانات وإرسالها، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط تأكيد. بعد النقر على Die Linke, ستتلقى النشرة الإخبارية لمدينة سالزجيتر في المستقبل. لن يتم تمرير البيانات إلى أطراف ثالثة. ستتم معالجة بياناتك فقط من قبل مدينة سالزجيتر لغرض إرسال النشرة الإخبارية.
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لمعالجة البيانات، بعد تسجيل المستخدم في النشرة الإخبارية، هو المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
فترة التخزين:
يمكنك إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت باستخدام Die Linke الموجودة في النشرة الإخبارية. سيتم بعد ذلك حذف بياناتك نهائيًا.
دفع الرسائل
يمكنك الاشتراك في الإشعارات الفورية في منطقة الأطفال واليافعين والعائلات (FamilienApp) في موقع salzgitter.de. إذا تم تنشيط هذه الإشعارات الفورية، فإنك تسمح للموقع الإلكتروني ww.salzgitter.de بإرسال إشعارات إليك حتى لو لم يكن مفتوحًا. قسم FamilyApp هو ما يسمى بتطبيق الويب التقدمي الذي يوفر هذه الوظيفة.
للاشتراك في الإشعارات الفورية، يجب عليك تأكيد الطلب من متصفحك أو جهازك النهائي لتلقي الإشعارات الفورية. يتم توثيق هذه العملية وحفظها بواسطة Sitepark GmbH. عند الاشتراك، يتم إنشاء ما يسمى بـ "المفتاح" الذي يسمح بتحديد جهازك بشكل فريد. يتكون هذا المفتاح من تسلسل خفي من الأرقام التي لا تسمح باستخلاص أي استنتاجات حول المستخدم. يتم تخزين وقت تسجيل الدخول ومعرف المتصفح أو معرف الجهاز. تُستخدم هذه البيانات من ناحية لإرسال رسائل الدفع ومن ناحية أخرى كدليل على تسجيلك.
يتم استخدام ما يسمى بـ "عامل الخدمة" لتلقي الإشعارات الفورية، والذي يتلقى الإشعارات الفورية على أجهزتك ويبلغك عند تلقي الإشعارات الفورية. "عامل الخدمة" هذا هو برنامج JavaScript يعمل في خلفية متصفحك. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام نظام إدارة المحتوى الخاص بمزود الخدمة الخارجي Sitepark GmbH، Neubrückerstraße 8 - 11، 48143 مونستر، ألمانيا.
خرائط جوجل / خرائط جوجل / خرائط الشارع المفتوح / نظام المعلومات الجغرافية من Esri ArcGIS
نوع المعالجة والغرض منها:
نحن نستخدم خدمة خرائط Google على هذا الموقع الإلكتروني. يتم تشغيل خرائط Google بواسطة Google LLC، 1600 Amphitheatre Parkway، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية (يُشار إليها فيما يلي باسم "Google"). يتيح لنا ذلك عرض الخرائط التفاعلية لك مباشرةً على الموقع الإلكتروني ويُمكِّنك من استخدام وظيفة الخرائط بسهولة.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات بواسطة Google في معلومات حماية بيانات Google. يمكنك أيضًا تغيير إعدادات حماية بياناتك الشخصية هناك في مركز حماية البيانات.
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لدمج خرائط Google ونقل البيانات المرتبطة بها إلى Google هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات).
المتلقي:
عندما تزور موقع الويب، تتلقى Google معلومات تفيد بأنك قمت بالوصول إلى الصفحة الفرعية المقابلة لموقعنا الإلكتروني. ويحدث ذلك بغض النظر عما إذا كانت جوجل توفر حساب مستخدم قمت بتسجيل الدخول من خلاله أو إذا لم يكن هناك حساب مستخدم. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى Google، فسيتم تعيين بياناتك مباشرةً إلى حسابك.
إذا كنت لا ترغب في تعيين بياناتك إلى ملفك الشخصي في Google، فيجب عليك تسجيل الخروج من Google قبل تفعيل الزر. تُخزِّن Google بياناتك كملفات تعريف استخدام وتستخدمها لأغراض الإعلان و/أو أبحاث السوق و/أو تخصيص موقعها الإلكتروني. يتم إجراء مثل هذا التحليل على وجه الخصوص (حتى بالنسبة للمستخدمين الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول) لتقديم إعلانات مخصصة وإبلاغ المستخدمين الآخرين للشبكة الاجتماعية عن أنشطتك على موقعنا الإلكتروني. يحق لك الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يجب عليك الاتصال بشركة جوجل لممارسة هذا الحق.
فترة التخزين:
نحن لا نجمع أي بيانات شخصية من خلال دمج خرائط جوجل.
النقل إلى بلد ثالث:
تعالج Google بياناتك في الولايات المتحدة الأمريكية وقد خضعت لدرع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
إلغاء الموافقة:
إذا كنت لا ترغب في أن تجمع Google بياناتك أو تعالجها أو تستخدمها عبر موقعنا الإلكتروني، يمكنك إلغاء تنشيط JavaScript في إعدادات المتصفح الخاص بك. ولكن في هذه الحالة، لن تتمكن في هذه الحالة من استخدام موقعنا الإلكتروني أو إلى حد محدود فقط.
سياسة خصوصية جوجل
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات بواسطة جوجل في سياسة خصوصية جوجل. يمكنك أيضًا تغيير إعدادات حماية بياناتك الشخصية هناك في مركز حماية البيانات: https://policies (Opens in a new tab).google.com/privacy?hl=de
خريطة الشارع المفتوح
تُستخدم أقسام الخرائط من OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de/) على موقع salzgitter.de. هذه أداة خرائط مفتوحة المصدر. يتم إعادة توجيه عنوان IP الخاص بك إلى OpenStreetMap بحيث يمكن عرض الخريطة. يمكنك معرفة كيفية تخزين OpenStreetMap لبياناتك على صفحة حماية بيانات OpenStreetMap (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).
ArcGIS من Esri
تُستخدم الخرائط من Esri أيضاً على SZMaps. يمكنك العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Esri هنا.
وسائل التواصل الاجتماعي
على صفحاتنا، نشير أيضًا إلى وجود إدارة المدينة على وسائل التواصل الاجتماعي، وهو رابط بسيط في كل حالة.
يجب أن تكون على علم بأن الشركات المعنية تقوم بتخزين بياناتك الشخصية عند استخدامك لخدماتها ونقلها إلى خوادم، بما في ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية. قد يتضمن ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك، والمتصفح الذي تستخدمه، وسلوك التصفح الخاص بك، وتفضيلاتك وغيرها من المعلومات الشخصية. لذلك، يُرجى قراءة ما يلي بعناية. معلومات حماية البيانات الخاصة بمقدمي الخدمة.
إرشادات استخدام بيانات فيسبوك (Opens in a new tab)
سياسة خصوصية X (Opens in a new tab)
شروط استخدام يوتيوب (Opens in a new tab)
سياسة خصوصية إنستغرام (Opens in a new tab)
ليس لمدينة سالزجيتر أي تأثير على معالجة بياناتك من قبل الشركات المعنية. لذلك، لا تنتقل إلى المنصات ذات الصلة إلا إذا كنت على علم بهذه التأثيرات.
مكبر الصوت المقروء
Readspeaker هي خدمة قراءة لمحتوى الإنترنت. عندما يتم النقر على زر "القراءة بصوت عالٍ"، يتم نقل النص المقابل إلى خادم Readspeaker عبر عنوان IP الخاص بالمستخدم، حيث يتم إنشاء ملف صوتي وإرساله إلى عنوان IP الخاص بالمستخدم في عملية تدفق. مباشرةً بعد تسليم الملف الصوتي، يتم حذف العملية وعنوان IP الخاص بالمستخدم من خادم Readspeaker. لا يقوم Readspeaker بتخزين أي بيانات شخصية. يتم تنفيذ جميع الخدمات في أوروبا (السويد).
عند استخدام وظيفة Readspeaker، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط التقنية على الجهاز النهائي من أجل الاحتفاظ بالإعدادات التي حددها المستخدم (إعدادات التظليل، وحجم النص، وما إلى ذلك). يتم حذف ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها بعد الجلسة أو، في حالة الوظائف الفردية، بعد 30 يومًا كحد أقصى.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بـ ReadSpeaker: https://www.readspeaker (Opens in a new tab).com/privacy-policy/.
الترجمة مع DeepL
تود مدينة سالزجيتر أن تتيح لك الفرصة لقراءة المحتوى بلغات أخرى. ولهذا الغرض، نستخدم خدمة الترجمة DeepL Pro. DeepL SE هو مزود خارجي (DeepL SE، Maarweg 165، 50825 كولونيا) يقوم بترجمة المحتوى تلقائيًا. يمكنك العثور على الوظيفة على الصفحة الرئيسية. من خلال النقر على اللغة المعنية، يمكنك زيارة الصفحات المترجمة بالفعل باللغة المحددة. لا يتم نقل البيانات الشخصية إلى DeepL.
إخلاء المسؤولية
نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن دقة أو موثوقية أو حداثة المعلومات المترجمة بواسطة DeepL. ليس لمدينة سالزجيتر أي تأثير على جودة الترجمة. كما أنه لا توجد أي مطالبة بالترجمة الكاملة للمحتوى الموجود على wiesbaden.de - وبالتالي من الممكن أن بعض العناصر والتطبيقات والملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسومات وما إلى ذلك) لا يمكن ترجمتها. لا توجد مطالبة بالمسؤولية عن أي أضرار متكبدة. لا تحل الترجمة الآلية محل الترجمة اليدوية بواسطة لغويين معتمدين.
حقوق أصحاب البيانات
إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية بواسطتنا، فأنت صاحب بيانات بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات ولديك الحقوق التالية تجاه المراقب
- معلومات حول بياناتك المخزنة من قبلنا ومعالجتها (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات),
- تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات),
- محو بياناتك المخزنة من قبلنا (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات),
تقييد معالجة البيانات إذا لم يُسمح لنا بعد بحذف بياناتك بسبب الالتزامات القانونية (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات) - الاعتراض على معالجة بياناتك من قِبلنا (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات) و
إمكانية نقل البيانات إذا كنتَ قد وافقتَ على معالجة البيانات أو أبرمتَ عقدًا معنا (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
إذا كنت قد منحتنا موافقتك، فيمكنك إلغاؤها في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل.
يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية إذا كنت تعتقد أن بياناتك الشخصية تتم معالجتها بشكل غير قانوني. عنوان السلطة الإشرافية المختصة هو
مفوض الدولة لحماية البيانات في ولاية سكسونيا السفلى
شارع برينزنشتراسه 5
30159 هانوفر 30159
معلومات خاصة وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
ستجد في هذا القسم مزيدًا من المعلومات حول جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها.