Organem odpowiedzialnym w rozumieniu przepisów o ochronie danych, w szczególności ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO), jest:
Lokalizacja
Stadt Salzgitter
Der Oberbürgermeister
Joachim-Campe-Straße 6-8
38226 Salzgitter
Skontaktuj się z nami
jest inspektorem ochrony danych miasta Salzgitter:
Lokalizacja
Pan Holger Marks
Inspektor ochrony danych
Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Skontaktuj się z nami
Gromadzenie i przetwarzanie danych
Gromadzenie ogólnych informacji podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do naszej witryny internetowej, tj. jeśli nie zarejestruje się lub nie przekaże informacji w inny sposób, konieczne jest zebranie informacji umożliwiających przesłanie żądanych treści. Z tego powodu adresy IP są przypisywane do wszystkich urządzeń podłączonych do Internetu. Adres IP jest automatycznie przesyłany przez przeglądarkę użytkownika podczas uzyskiwania dostępu do strony internetowej.
W tym celu przetwarzamy adresy IP użytkowników, którzy uzyskują dostęp do naszej strony internetowej oraz dane przesyłane przez przeglądarkę.
Dane są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone. Zasadniczo dotyczy to danych wykorzystywanych do udostępniania strony internetowej po zakończeniu odpowiedniej sesji.
Ogólne informacje na temat podstawy prawnej przetwarzania danych osobowych
O ile uzyskano zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. W przypadku przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania danych, które są niezbędne do wdrożenia środków przedumownych. W zakresie, w jakim miasto Salzgitter gromadzi i przetwarza dane w celu wypełnienia obowiązków prawnych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. W zakresie, w jakim żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d) RODO. Jeżeli i w zakresie, w jakim gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do zabezpieczenia uzasadnionego interesu Miasta Salzgitter lub strony trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad tym interesem, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO służy jako podstawa prawna przetwarzania. Nie dotyczy to sytuacji, gdy miasto Salzgitter przetwarza dane w ramach realizacji swoich zadań.
Korzystanie z narzędzia analitycznego "Matomo"
Nasza strona internetowa korzysta z Matomo, oprogramowania typu open source do analizy dostępu odwiedzających. Matomo wykorzystuje tak zwane pliki cookie, pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika i umożliwiają (anonimową) analizę korzystania z witryny przez użytkownika.
Oprogramowanie działa wyłącznie na serwerach naszej witryny. Dane są przechowywane wyłącznie tam i nie są przekazywane stronom trzecim. Adres IP użytkownika jest anonimizowany natychmiast po przetworzeniu i przed zapisaniem. Korzystając z tej witryny, użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z plików cookie.
Pliki cookie
Rodzaj i cel przetwarzania danych:
Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane w pamięci przeglądarki podczas odwiedzania naszej witryny.
Dostarczają nam one pewnych danych, takich jak adres IP, używana przeglądarka i system operacyjny.
Pliki cookie nie mogą być wykorzystywane do uruchamiania programów lub przenoszenia wirusów na komputer. Korzystając z informacji zawartych w plikach cookie, możemy ułatwić nawigację i umożliwić prawidłowe wyświetlanie naszych stron internetowych.
W żadnym wypadku gromadzone przez nas dane nie będą przekazywane stronom trzecim ani łączone z danymi osobowymi bez zgody użytkownika.
Oczywiście można również przeglądać naszą witrynę bez plików cookie. Przeglądarki internetowe są regularnie ustawione na akceptowanie plików cookie. Ogólnie rzecz biorąc, użytkownik może wyłączyć korzystanie z plików cookie w dowolnym momencie za pomocą ustawień przeglądarki. Aby dowiedzieć się, jak zmienić te ustawienia, należy skorzystać z funkcji pomocy przeglądarki internetowej. Należy pamiętać, że poszczególne funkcje naszej strony internetowej mogą nie działać, jeśli użytkownik wyłączył korzystanie z plików cookie.
Podstawa prawna przetwarzania danych:
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Formularz kontaktowy / kontakt e-mail
Rodzaj i cel przetwarzania:
Wprowadzone dane będą przechowywane w celu spersonalizowanej komunikacji z użytkownikiem. Wymaga to podania prawidłowego adresu e-mail i imienia. Służy to do przypisania zapytania, a następnie udzielenia na nie odpowiedzi. Podanie dalszych danych jest opcjonalne.
Udostępniając formularz kontaktowy, chcemy ułatwić użytkownikowi kontakt z nami. Podane informacje będą przechowywane w celu przetworzenia zapytania i ewentualnych dalszych pytań.
Podstawa prawna:
Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym odbywa się za zgodą użytkownika Art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami, aby poprosić o wycenę, dane wprowadzone w formularzu kontaktowym będą przetwarzane w celu przeprowadzenia działań poprzedzających zawarcie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Okres przechowywania:
Dane użytkownika zostaną usunięte niezwłocznie po pełnym przetworzeniu zapytania i/lub udzieleniu na nie odpowiedzi.
Newsletter
Rodzaj i cel przetwarzania:
Miasto Salzgitter oferuje usługę newslettera. Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail muszą być przechowywane w celu wysyłania newslettera. Dane te są wprowadzane przez użytkownika. Po wprowadzeniu i wysłaniu danych użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z linkiem potwierdzającym. Po kliknięciu tego linku będą Państwo w przyszłości otrzymywać newsletter Miasta Salzgitter. Dane nie będą przekazywane osobom trzecim. Państwa dane będą przetwarzane przez miasto Salzgitter wyłącznie w celu wysyłania newslettera.
Podstawa prawna:
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO po zarejestrowaniu się użytkownika do newslettera.
Okres przechowywania:
Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji newslettera, korzystając z linku podanego w newsletterze. Dane użytkownika zostaną wówczas trwale usunięte.
Wiadomości push
Możesz subskrybować powiadomienia push w obszarze dla dzieci, młodzieży i rodzin (FamilienApp) na stronie salzgitter.de. Aktywacja powiadomień push oznacza zgodę na wysyłanie powiadomień przez stronę ww.salzgitter.de, nawet jeśli nie jest ona otwarta. Sekcja FamilyApp to tak zwana progresywna aplikacja internetowa, która oferuje tę funkcjonalność.
Aby zasubskrybować powiadomienia push, należy potwierdzić żądanie z przeglądarki lub urządzenia końcowego, aby otrzymywać powiadomienia push. Proces ten jest dokumentowany i zapisywany przez Sitepark GmbH. Podczas rejestracji generowany jest tak zwany "klucz", który umożliwia jednoznaczną identyfikację urządzenia. Klucz ten składa się z tajemniczej sekwencji liczb, która nie pozwala na wyciągnięcie żadnych wniosków na temat użytkownika. Przechowywany jest czas logowania oraz identyfikator przeglądarki lub urządzenia. Dane te są wykorzystywane z jednej strony do wysyłania wiadomości push, a z drugiej strony jako dowód rejestracji użytkownika.
Do odbierania powiadomień push wykorzystywany jest tak zwany "ServiceWorker", który odbiera powiadomienia push na urządzeniach użytkownika i informuje go o otrzymaniu powiadomień push. ServiceWorker to program JavaScript działający w tle przeglądarki. Ponadto wykorzystywany jest system zarządzania treścią zewnętrznego usługodawcy Sitepark GmbH, Neubrückerstraße 8 - 11, 48143 Münster, Niemcy.
Mapy Google / OpenStreetMap / Esri ArcGIS
Rodzaj i cel przetwarzania:
Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi Google Maps. Google Maps jest obsługiwane przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (dalej "Google"). Pozwala nam to wyświetlać interaktywne mapy bezpośrednio na stronie internetowej i umożliwia wygodne korzystanie z funkcji mapy.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w informacjach o ochronie danych Google. Można tam również zmienić ustawienia ochrony danych osobowych w centrum ochrony danych.
Podstawa prawna:
Podstawą prawną integracji Google Maps i związanego z tym przekazywania danych do Google jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Odbiorca:
Gdy użytkownik odwiedza witrynę internetową, Google otrzymuje informację, że uzyskał dostęp do odpowiedniej podstrony naszej witryny. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, za pośrednictwem którego użytkownik jest zalogowany, czy też konto użytkownika nie istnieje. Jeśli użytkownik jest zalogowany w Google, jego dane zostaną przypisane bezpośrednio do jego konta.
Jeśli użytkownik nie chce, aby jego dane zostały przypisane do jego profilu Google, musi wylogować się z Google przed aktywacją przycisku. Google przechowuje dane użytkownika jako profile użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamowych, badania rynku i/lub dostosowywania swojej strony internetowej. Taka analiza jest przeprowadzana w szczególności (nawet dla użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu dostarczania spersonalizowanych reklam i informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Twojej aktywności na naszej stronie internetowej. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się tworzeniu takich profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy skontaktować się z Google.
Okres przechowywania:
Nie gromadzimy żadnych danych osobowych poprzez integrację Google Maps.
Przekazywanie danych do krajów trzecich:
Google przetwarza dane użytkownika w USA i przystąpiła do Tarczy Prywatności UE_USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Cofnięcie zgody:
Jeśli użytkownik nie chce, aby Google gromadził, przetwarzał lub wykorzystywał jego dane za pośrednictwem naszej strony internetowej, może dezaktywować JavaScript w ustawieniach przeglądarki. W takim przypadku korzystanie z naszej witryny nie będzie jednak możliwe lub będzie możliwe tylko w ograniczonym zakresie.
Polityka prywatności Google
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w polityce prywatności Google. Można tam również zmienić ustawienia ochrony danych osobowych w centrum ochrony danych: https://policies.google.com/privacy?hl=de (Otwiera się w nowej karcie)
OpenStreetMap
Na stronie salzgitter.de używane są fragmenty map z OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de/). Jest to narzędzie mapowe typu open source. Twój adres IP jest przekazywany do OpenStreetMap, aby mapa mogła zostać wyświetlona. Informacje na temat sposobu przechowywania danych przez OpenStreetMap można znaleźć na stronie ochrony danych OpenStreetMap (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).
ArcGIS od Esri
Mapy od Esri są również używane na SZMaps. Politykę prywatności Esri można znaleźć tutaj (Otwiera się w nowej karcie).
Media społecznościowe
Na naszych stronach odnosimy się również do obecności administracji miasta w mediach społecznościowych, co w każdym przypadku jest prostym linkiem.
Należy pamiętać, że odpowiednie firmy przechowują dane osobowe podczas korzystania z ich usług i przesyłają je na serwery, w tym w USA. Może to obejmować adres IP, używaną przeglądarkę, zachowanie użytkownika podczas surfowania, preferencje i inne dane osobowe. Dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami. Informacje o ochronie danych dostawców.
Wytyczne Facebooka dotyczące wykorzystania danych (Otwiera się w nowej karcie)
Polityka prywatności X (Otwiera się w nowej karcie)
Warunki korzystania z serwisu YouTube (Otwiera się w nowej karcie)
Polityka prywatności Instagram (Otwiera się w nowej karcie)
Miasto Salzgitter nie ma wpływu na przetwarzanie danych przez odpowiednie firmy. W związku z tym należy przełączać się na odpowiednie platformy tylko wtedy, gdy są Państwo świadomi tych skutków.
Readspeaker
Readspeaker to usługa czytania treści internetowych. Po kliknięciu przycisku "Czytaj na głos" odpowiedni tekst jest przesyłany do serwera Readspeaker za pośrednictwem adresu IP użytkownika, gdzie generowany jest plik audio i wysyłany z powrotem do adresu IP użytkownika w procesie przesyłania strumieniowego. Natychmiast po dostarczeniu pliku audio proces i adres IP użytkownika są usuwane z serwera Readspeaker. Readspeaker nie przechowuje żadnych danych osobowych. Wszystkie usługi realizowane są w Europie (Szwecja).
Podczas korzystania z funkcji Readspeaker na urządzeniu końcowym zapisywane są techniczne pliki cookie w celu zachowania ustawień wybranych przez użytkownika (ustawienia podświetlenia, rozmiar tekstu itp.). Ustawione pliki cookie są usuwane po zakończeniu sesji lub, w przypadku poszczególnych funkcji, po maksymalnie 30 dniach.
Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności ReadSpeaker: https://www.readspeaker.com/privacy-policy/. (Otwiera się w nowej karcie)
Tłumaczenie z DeepL
Miasto Salzgitter pragnie zaoferować Państwu możliwość zapoznania się z treścią w innych językach. W tym celu korzystamy z usługi tłumaczenia DeepL Pro. DeepL SE jest zewnętrznym dostawcą (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Kolonia), który automatycznie tłumaczy treści. Funkcję tę można znaleźć na stronie głównej. Klikając odpowiedni język, można odwiedzić już przetłumaczone strony w wybranym języku. Dane osobowe nie są przekazywane do DeepL.
Wyłączenie odpowiedzialności
Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, wiarygodność lub aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Miasto Salzgitter nie ma wpływu na jakość tłumaczenia. Nie ma również roszczenia do pełnego tłumaczenia treści na stronie wiesbaden.de - możliwe jest zatem, że niektóre elementy, aplikacje i pliki (np. pliki PDF, obrazy, grafiki itp.) nie mogą zostać przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione szkody. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
Prawa osób, których dane dotyczą
Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane przez nas, jesteś osobą, której dane dotyczą w rozumieniu RODO i przysługują Ci następujące prawa wobec administratora:
- Informacje o przechowywanych przez nas danych i ich przetwarzaniu (art. 15 RODO),
- Korekta nieprawidłowych danych osobowych (art. 16 RODO),
- usunięcie przechowywanych przez nas danych (art. 17 RODO),
ograniczenia przetwarzania danych, jeśli nie możemy jeszcze usunąć danych użytkownika ze względu na zobowiązania prawne (art. 18 RODO) - sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych użytkownika (art. 21 RODO) oraz
przenoszenia danych, jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie danych lub zawarł z nami umowę (art. 20 RODO).
Jeśli użytkownik udzielił nam zgody, może ją odwołać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.
Użytkownik ma prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, jeśli uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem. Adres właściwego organu nadzorczego to
Krajowy komisarz ds. ochrony danych Dolnej Saksonii
Prinzenstraße 5
30159 Hanower
Informacje specjalne zgodnie z art. 13 i 14 RODO
W tej sekcji znajdują się dalsze informacje na temat gromadzenia i przetwarzania danych osobowych użytkowników.
czytać na głos