Ответственным органом по смыслу законов о защите данных, в частности Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR), является:
Место
Stadt Salzgitter
Der Oberbürgermeister
Joachim-Campe-Straße 6-8
38226 Salzgitter
Свяжитесь с нами
является ответственным за защиту данных в городе Зальцгиттер:
Место
Мистер Holger Marks
Сотрудник по защите данных
Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Свяжитесь с нами
Сбор и обработка данных
Сбор общей информации при посещении нашего сайта
Когда вы заходите на наш сайт, т. е. если вы не регистрируетесь или не передаете информацию иным способом, необходимо собрать информацию, которая позволит передать вам запрашиваемый контент. По этой причине всем устройствам, подключенным к Интернету, присваиваются IP-адреса. IP-адрес автоматически передается браузером пользователя при посещении веб-сайта.
С этой целью мы обрабатываем IP-адреса пользователей, которые заходят на наш сайт, и данные, передаваемые браузером.
Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для целей, для которых они были собраны. Как правило, это касается данных, используемых для обеспечения работы сайта, после завершения соответствующей сессии.
Общая информация о правовой основе для обработки персональных данных
В случае получения согласия субъекта данных на обработку персональных данных правовым основанием служит статья 6(1)(a) GDPR. При обработке персональных данных, необходимой для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, правовой основой служит статья 6(1)(b) GDPR. Это также относится к операциям по обработке данных, которые необходимы для осуществления преддоговорных мер. Если город Зальцгиттер собирает и обрабатывает данные для выполнения юридических обязательств, правовым основанием служит статья 6(1)(c) GDPR. Если жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица требуют обработки персональных данных, законным основанием служит статья 6(1)(d) GDPR. Если и в той мере, в какой сбор и обработка персональных данных необходимы для обеспечения законных интересов администрации города Зальцгиттер или третьей стороны, а интересы, основные права и свободы субъекта данных не перевешивают эти интересы, законным основанием для обработки служит статья 6(1)(f) GDPR. Это не относится к случаям, когда город Зальцгиттер осуществляет обработку в рамках выполнения своих задач.
Использование инструмента анализа "Matomo"
На нашем сайте используется Matomo, программное обеспечение с открытым исходным кодом для анализа доступа посетителей. Matomo использует так называемые cookies - текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют проводить (анонимизированный) анализ использования вами веб-сайта.
Программное обеспечение работает исключительно на серверах нашего сайта. Данные хранятся только там и не передаются третьим лицам. Ваш IP-адрес анонимизируется сразу после обработки и перед сохранением. Используя этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie.
Печенье
Тип и цель обработки:
На нашем сайте используются так называемые "куки". Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в памяти вашего браузера, когда вы посещаете наш сайт.
Это позволяет нам получить определенные данные, такие как IP-адрес, используемый браузер и операционная система.
Файлы cookie не могут использоваться для запуска программ или передачи вирусов на компьютер. Используя информацию, содержащуюся в cookies, мы можем облегчить вам навигацию и обеспечить правильное отображение наших веб-страниц.
Ни при каких обстоятельствах собранные нами данные не будут переданы третьим лицам или связаны с персональными данными без вашего согласия.
Разумеется, вы можете просматривать наш сайт и без файлов cookie. Интернет-браузеры регулярно настраиваются на прием файлов cookie. Как правило, вы можете в любой момент отключить использование файлов cookie через настройки вашего браузера. Чтобы узнать, как изменить эти настройки, воспользуйтесь справочными функциями вашего интернет-браузера. Обратите внимание, что отдельные функции нашего сайта могут не работать, если вы отключили использование файлов cookie.
Правовая основа для обработки данных:
Правовым основанием для обработки персональных данных с помощью файлов cookie является ст. 6 п. 1 лит. a GDPR.
Контактная форма / контакт по электронной почте
Тип и цель обработки:
Введенные вами данные будут сохранены для персонализированной связи с вами. Для этого необходимо указать действительный адрес электронной почты и ваше имя. Это используется для распределения запроса и последующего ответа на него. Предоставление дополнительных данных не является обязательным.
Предоставляя контактную форму, мы хотим, чтобы вы могли легко связаться с нами. Предоставленная вами информация будет сохранена для обработки запроса и для возможных последующих вопросов.
Правовая основа:
Обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется с согласия пользователя ст. 6 п. 1 лит. a GDPR. Если вы связываетесь с нами, чтобы запросить цену, данные, введенные в контактную форму, будут обработаны для проведения преддоговорных мероприятий (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).
Срок хранения:
Ваши данные будут удалены сразу после того, как ваш запрос будет полностью обработан и/или на него будет дан ответ.
Информационный бюллетень
Тип и цель обработки:
Город Зальцгиттер предлагает услугу рассылки новостей. Для рассылки информационного бюллетеня необходимо сохранить ваше имя и адрес электронной почты. Эти данные вводите вы сами. После ввода и отправки данных вы получите электронное письмо со ссылкой для подтверждения. После нажатия на эту ссылку вы будете получать информационный бюллетень города Зальцгиттер в будущем. Данные не будут переданы третьим лицам. Ваши данные будут обрабатываться администрацией города Зальцгиттер только для целей рассылки информационного бюллетеня.
Правовая основа:
Правовым основанием для обработки данных является статья 6(1)(a) GDPR после того, как пользователь зарегистрировался для получения рассылки.
Срок хранения:
Вы можете в любое время отказаться от рассылки, воспользовавшись ссылкой, указанной в информационном письме. После этого ваши данные будут удалены навсегда.
Push-сообщения
Вы можете подписаться на push-уведомления в области для детей, молодежи и семей (FamilienApp) сайта salzgitter.de. Активировав эти push-уведомления, вы разрешаете сайту ww.salzgitter.de отправлять вам уведомления, даже если он не открыт. Раздел FamilyApp представляет собой так называемое прогрессивное веб-приложение, которое предлагает эту функциональность.
Чтобы подписаться на push-уведомления, вы должны подтвердить запрос вашего браузера или конечного устройства на получение push-уведомлений. Этот процесс документируется и сохраняется компанией Sitepark GmbH. При регистрации генерируется так называемый "ключ", который позволяет однозначно идентифицировать ваше устройство. Этот ключ состоит из загадочной последовательности цифр, которая не позволяет сделать какие-либо выводы о пользователе. Сохраняется время входа в систему и идентификатор браузера или устройства. Эти данные используются, с одной стороны, для отправки вам push-сообщений, а с другой - как подтверждение вашей регистрации.
Для получения push-уведомлений используется так называемый "ServiceWorker", который принимает push-уведомления на ваших устройствах и информирует вас о получении push-уведомлений. Этот ServiceWorker представляет собой программу на JavaScript, которая работает в фоновом режиме в вашем браузере. Кроме того, используется система управления контентом внешнего поставщика услуг Sitepark GmbH, Neubrückerstraße 8 - 11, 48143 Münster, Germany.
Google Maps / OpenStreetMap / Esri ArcGIS
Тип и цель обработки:
На этом сайте мы используем сервис Google Maps. Google Maps управляется компанией Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее "Google"). Это позволяет нам показывать интерактивные карты прямо на сайте и дает возможность удобно пользоваться функцией карт.
Более подробную информацию об обработке данных компанией Google вы можете найти в информации о защите данных Google. Там же, в центре защиты данных, вы можете изменить настройки защиты своих персональных данных.
Правовая основа:
Правовой основой для интеграции Google Maps и связанной с этим передачи данных в Google является ваше согласие (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
Получатель:
Когда вы посещаете веб-сайт, Google получает информацию о том, что вы зашли на соответствующую подстраницу нашего сайта. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, через которую вы вошли в систему, или же учетной записи не существует. Если вы вошли в Google, ваши данные будут присвоены непосредственно вашему аккаунту.
Если вы не хотите, чтобы ваши данные были привязаны к вашему профилю Google, перед активацией кнопки необходимо выйти из Google. Google хранит ваши данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, маркетинговых исследований и/или персонализации своего веб-сайта. Такой анализ проводится, в частности, (даже для пользователей, не вошедших в систему) для предоставления персонализированной рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем сайте. Вы имеете право возражать против создания таких пользовательских профилей, и для реализации этого права вам необходимо связаться с Google.
Срок хранения:
Мы не собираем никаких личных данных посредством интеграции Google Maps.
Передача в третьи страны:
Google обрабатывает ваши данные в США и присоединился к соглашению EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Отзыв согласия:
Если вы не хотите, чтобы Google собирал, обрабатывал или использовал данные о вас через наш сайт, вы можете отключить JavaScript в настройках вашего браузера. Однако в этом случае вы не сможете пользоваться нашим сайтом или сможете пользоваться им только в ограниченном объеме.
Политика конфиденциальности Google
Более подробную информацию об обработке данных компанией Google вы можете найти в политике конфиденциальности Google. Там же вы можете изменить настройки защиты персональных данных в центре защиты данных: https://policies.google.com/privacy?hl=de (Открывается в новой вкладке).
OpenStreetMap
На сайте salzgitter.de используются участки карты из OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de/). Это картографический инструмент с открытым исходным кодом. Ваш IP-адрес передается в OpenStreetMap, чтобы карта могла отображаться. О том, как OpenStreetMap хранит ваши данные, вы можете узнать на странице защиты данных OpenStreetMap (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).
ArcGIS от Esri
Карты от Esri также используются на SZMaps. С политикой конфиденциальности Esri можно ознакомиться здесь (Открывается в новой вкладке).
Социальные сети
На наших страницах мы также ссылаемся на социальные сети городской администрации - в каждом случае это простая ссылка.
Вы должны знать, что соответствующие компании хранят ваши личные данные, когда вы пользуетесь их услугами, и передают их на серверы, в том числе в США. Это может включать ваш IP-адрес, используемый вами браузер, ваше поведение при серфинге, ваши предпочтения и другую личную информацию. Поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеследующим. Информация о защите данных провайдеров.
Рекомендации по использованию данных Facebook (Открывается в новой вкладке)
Политика конфиденциальности X (Открывается в новой вкладке)
Условия использования YouTube (Открывается в новой вкладке)
Политика конфиденциальности Instagram (Открывается в новой вкладке)
Город Зальцгиттер не имеет влияния на обработку ваших данных соответствующими компаниями. Поэтому переходите на соответствующие платформы только в том случае, если вы знаете об этих последствиях.
Считывающий динамик
Readspeaker - это сервис чтения интернет-контента. При нажатии кнопки "Читать вслух" соответствующий текст передается на сервер Readspeaker через IP-адрес пользователя, где генерируется аудиофайл и отправляется обратно на IP-адрес пользователя в потоковом режиме. Сразу после доставки аудиофайла процесс и IP-адрес пользователя удаляются с сервера Readspeaker. Readspeaker не хранит никаких личных данных. Все услуги предоставляются в Европе (Швеция).
При использовании функции Readspeaker на конечном устройстве сохраняются технические файлы cookie для сохранения настроек, выбранных пользователем (настройки выделения, размер текста и т. д.). Установленные файлы cookie удаляются по окончании сеанса или, в случае отдельных функций, максимум через 30 дней.
Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности ReadSpeaker: https://www.readspeaker.com/privacy-policy/. (Открывается в новой вкладке)
Перевод с помощью DeepL
Город Зальцгиттер предлагает вам ознакомиться с содержанием сайта на других языках. Для этого мы пользуемся услугой перевода DeepL Pro. DeepL SE - это сторонний провайдер (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne), который автоматически переводит контент. Вы можете найти эту функцию на главной странице сайта. Нажав на соответствующий язык, вы можете посетить уже переведенные страницы на выбранном языке. Личные данные не передаются на сайт DeepL.
Отказ от ответственности
Мы не несем ответственности за точность, надежность и актуальность информации, переведенной на сайте DeepL. Город Зальцгиттер не оказывает влияния на качество перевода. Мы также не претендуем на полный перевод содержимого сайта wiesbaden.de - поэтому возможно, что некоторые элементы, приложения и файлы (например, PDF, изображения, графика и т. д.) не могут быть переведены. Ответственность за причиненный ущерб не предусмотрена. Машинный перевод не заменяет ручной перевод, выполняемый дипломированными лингвистами.
Права субъектов данных
Если ваши личные данные обрабатываются нами, вы являетесь субъектом данных в смысле GDPR и имеете следующие права по отношению к контроллеру:
- Информация о ваших данных, хранящихся у нас, и их обработке (ст. 15 GDPR),
- Исправление неверных персональных данных (ст. 16 GDPR),
- Стирание ваших данных, хранящихся у нас (ст. 17 GDPR),
Ограничение обработки данных, если мы не можем удалить ваши данные в силу юридических обязательств (ст. 18 GDPR). - возражение против обработки нами ваших данных (ст. 21 GDPR) и
перенос данных, если вы дали согласие на обработку данных или заключили с нами договор (ст. 20 GDPR).
Если вы дали нам свое согласие, вы можете отозвать его в любое время с сохранением силы на будущее.
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, если считаете, что ваши персональные данные обрабатываются незаконно. Адрес компетентного надзорного органа следующий
Государственный уполномоченный по защите данных Нижней Саксонии
Принценштрассе 5
30159 Ганновер
Специальная информация в соответствии со ст. 13 и 14 GDPR
В этом разделе вы найдете дополнительную информацию о сборе и обработке ваших персональных данных.