Відповідальним органом у розумінні законів про захист даних, зокрема Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), є орган, який відповідає за захист даних:
Місце
Stadt Salzgitter
Der Oberbürgermeister
Joachim-Campe-Straße 6-8
38226 Salzgitter
Зв'яжіться з нами
відповідальний за захист даних у місті Зальцгіттер:
Місце
Пане Holger Marks
Спеціаліст із захисту даних
Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Зв'яжіться з нами
Збір та обробка даних
Збір загальної інформації при відвідуванні нашого сайту
Коли ви заходите на наш веб-сайт, тобто якщо ви не реєструєтесь або не передаєте інформацію іншим чином, необхідно зібрати інформацію, яка дозволить передати вам запитуваний контент. З цієї причини всім пристроям, підключеним до Інтернету, присвоюються IP-адреси. IP-адреса автоматично передається браузером користувача під час доступу до веб-сайту.
З цією метою ми обробляємо IP-адреси користувачів, які відвідують наш веб-сайт, і дані, передані браузером.
Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані. Як правило, це стосується даних, які використовуються для надання веб-сайту, після завершення відповідного сеансу.
Загальна інформація про правові підстави для обробки персональних даних
Якщо для обробки персональних даних потрібна згода суб'єкта даних, правовою основою є стаття 6(1)(а) GDPR. При обробці персональних даних, необхідних для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, правовою основою є стаття 6(1)(b) GDPR. Це також стосується операцій з обробки даних, необхідних для здійснення переддоговірних заходів. Якщо місто Зальцгіттер збирає та обробляє дані для виконання юридичних зобов'язань, правовою основою є стаття 6(1)(c) GDPR. Якщо обробка персональних даних необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта даних або іншої фізичної особи, правовою основою є стаття 6(1)(d) GDPR. Якщо і в тій мірі, в якій збір і обробка персональних даних необхідні для захисту законного інтересу міста Зальцгіттер або третьої сторони, а інтереси, основні права і свободи суб'єкта даних не переважають цей інтерес, правовою основою для обробки є стаття 6 (1) (f) GDPR. Це не стосується випадків, коли місто Зальцгіттер здійснює обробку даних для виконання своїх завдань.
Використання інструменту аналізу "Matomo"
Наш веб-сайт використовує Matomo, програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом для аналізу доступу відвідувачів. Matomo використовує так звані файли cookie, текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють проводити (анонімний) аналіз використання вами веб-сайту.
Програмне забезпечення працює виключно на серверах нашого веб-сайту. Дані зберігаються тільки там і не передаються третім особам. Ваша IP-адреса анонімізується одразу після обробки і перед тим, як вона зберігається. Використовуючи цей веб-сайт, ви даєте згоду на використання файлів cookie.
Печиво
Тип і мета обробки:
Наш веб-сайт використовує так звані "cookies". Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються в пам'яті вашого браузера, коли ви відвідуєте наш сайт.
Вони надають нам певні дані, такі як IP-адреса, використовуваний браузер та операційна система.
Файли cookie не можуть бути використані для запуску програм або передачі вірусів на комп'ютер. Використовуючи інформацію, що міститься в файлах cookie, ми можемо полегшити вам навігацію та забезпечити коректне відображення наших веб-сторінок.
За жодних обставин дані, які ми збираємо, не будуть передані третім особам або пов'язані з особистими даними без вашої згоди.
Звичайно, ви можете переглядати наш веб-сайт і без файлів cookie. Інтернет-браузери регулярно налаштовуються на прийом файлів cookie. Як правило, ви можете деактивувати використання файлів cookie в будь-який час за допомогою налаштувань вашого браузера. Будь ласка, скористайтеся довідковими функціями вашого інтернет-браузера, щоб дізнатися, як змінити ці налаштування. Зверніть увагу, що окремі функції нашого веб-сайту можуть не працювати, якщо ви деактивували використання файлів cookie.
Правова основа для обробки даних:
Правовою підставою для обробки персональних даних за допомогою файлів cookie є ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR.
Контактна форма / контакт по електронній пошті
Тип і мета обробки:
Дані, які ви вводите, будуть збережені з метою персоналізованого спілкування з вами. Для цього необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти та своє ім'я. Це використовується для розподілу запиту і подальшої відповіді на нього. Надання інших даних не є обов'язковим.
Надаючи контактну форму, ми хотіли б полегшити вам зв'язок з нами. Надана вами інформація буде збережена з метою обробки запиту і для можливих подальших запитань.
Правова основа:
Обробка даних, введених у контактну форму, відбувається за згодою користувача відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Якщо ви зв'яжетеся з нами для запиту цінової пропозиції, дані, введені в контактну форму, будуть оброблятися для здійснення переддоговірних заходів (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR).
Період зберігання:
Ваші дані будуть видалені, як тільки ваш запит буде повністю оброблений та/або відповідь на нього буде надана.
Інформаційний бюлетень
Тип і мета обробки:
Місто Зальцгіттер пропонує послугу розсилки новин. Ваше ім'я та адреса електронної пошти повинні бути збережені для того, щоб надсилати інформаційний бюлетень. Ці дані вводяться вами. Після того, як ви введете та надішлете дані, ви отримаєте електронний лист із посиланням для підтвердження. Перейшовши за цим посиланням (Die Linke), ви будете отримувати інформаційний бюлетень міста Зальцгіттер у майбутньому. Дані не будуть передані третім особам. Ваші дані будуть оброблятися містом Зальцгіттер лише з метою надсилання інформаційного бюлетеня.
Правова основа:
Правовою основою для обробки даних після того, як користувач зареєструвався для отримання інформаційного бюлетеня, є стаття 6(1)(а) GDPR.
Період зберігання:
Ви можете будь-коли відмовитися від розсилки, скориставшись Die Linke, наданим у розсилці. Після цього ваші дані будуть безповоротно видалені.
Push-повідомлення
Ви можете підписатися на push-сповіщення в розділі для дітей, молоді та сімей (FamilienApp) сайту salzgitter.de. Якщо ці push-сповіщення активовані, ви дозволяєте веб-сайту ww.salzgitter.de надсилати вам повідомлення, навіть якщо він не відкритий. Розділ FamilyApp - це так званий прогресивний веб-додаток, який пропонує цю функцію.
Щоб підписатися на push-сповіщення, ви повинні підтвердити запит вашого браузера або кінцевого пристрою на отримання push-сповіщень. Цей процес документується і зберігається компанією Sitepark GmbH. Під час підписки генерується так званий "ключ", який дозволяє унікально ідентифікувати ваш пристрій. Цей ключ складається із зашифрованої послідовності цифр, яка не дозволяє зробити жодних висновків про користувача. Зберігається час входу та ідентифікатор браузера або пристрою. Ці дані використовуються, з одного боку, для надсилання вам push-повідомлень, а з іншого - як доказ вашої реєстрації.
Для отримання push-повідомлень використовується так званий "ServiceWorker", який отримує push-повідомлення на ваші пристрої та інформує вас про отримання push-повідомлень. Цей ServiceWorker - це програма на JavaScript, яка працює у фоновому режимі вашого браузера. Крім того, використовується система управління контентом зовнішнього постачальника послуг Sitepark GmbH, Neubrückerstraße 8 - 11, 48143 Münster, Germany.
Google Maps / OpenStreetMap / Esri ArcGIS
Тип і мета обробки:
На цьому веб-сайті ми використовуємо сервіс Google Maps. Сервіс Google Maps управляється компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далі "Google"). Це дозволяє нам показувати вам інтерактивні карти безпосередньо на веб-сайті і дає вам можливість зручно користуватися функцією карти.
Ви можете знайти більше інформації про обробку даних компанією Google в інформації про захист даних Google. Ви також можете змінити свої налаштування захисту персональних даних там же, в центрі захисту даних.
Правова основа:
Правовою основою для інтеграції Карт Google і пов'язаної з цим передачі даних до Google є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR).
Одержувач:
Коли ви відвідуєте веб-сайт, Google отримує інформацію про те, що ви отримали доступ до відповідної підсторінки нашого веб-сайту. Це відбувається незалежно від того, чи надає Google обліковий запис користувача, через який ви ввійшли в систему, або ж облікового запису користувача не існує. Якщо ви ввійшли в Google, ваші дані будуть пов'язані безпосередньо з вашим обліковим записом.
Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані були пов'язані з вашим профілем Google, ви повинні вийти з Google перед активацією кнопки. Google зберігає ваші дані у вигляді профілів використання і використовує їх для цілей реклами, маркетингових досліджень та/або налаштування свого веб-сайту. Така оцінка проводиться, зокрема, (навіть для користувачів, які не увійшли в систему) для надання персоналізованої реклами та інформування інших користувачів соціальної мережі про вашу діяльність на нашому веб-сайті. Ви маєте право заперечити проти створення цих профілів користувачів, для чого вам необхідно звернутися до Google, щоб скористатися цим правом.
Період зберігання:
Ми не збираємо жодних персональних даних за допомогою інтеграції з Картами Google.
Передача в треті країни:
Google обробляє ваші дані в США і приєднався до угоди EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Відкликання згоди:
Якщо ви не хочете, щоб компанія Google збирала, обробляла або використовувала дані про вас через наш веб-сайт, ви можете деактивувати JavaScript у налаштуваннях вашого браузера. Однак у цьому випадку ви не зможете користуватися нашим веб-сайтом або зможете користуватися ним лише в обмеженому обсязі.
Політика конфіденційності Google
Ви можете знайти більше інформації про обробку даних компанією Google в політиці конфіденційності Google. Ви також можете змінити свої налаштування захисту персональних даних там же, в центрі захисту даних: https://policies.google.com/privacy?hl=de (Відкривається в новій вкладці)
OpenStreetMap
На сайті salzgitter.de використовуються фрагменти карт з OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de/). Це картографічний інструмент з відкритим вихідним кодом. Ваша IP-адреса пересилається до OpenStreetMap, щоб карта могла відображатися. Ви можете дізнатися, як OpenStreetMap зберігає ваші дані на сторінці захисту даних OpenStreetMap (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).
ArcGIS від Esri
Карти від Esri також використовуються на SZMaps. Ви можете знайти політику конфіденційності Esri тут.
Соціальні мережі
На наших сторінках ми також посилаємося на сторінки міської адміністрації в соціальних мережах, що в кожному випадку є простим посиланням.
Ви повинні знати, що відповідні компанії зберігають ваші персональні дані, коли ви користуєтеся їхніми послугами, і передають їх на сервери, в тому числі в США. Це може включати вашу IP-адресу, браузер, який ви використовуєте, вашу поведінку в Інтернеті, ваші уподобання та іншу особисту інформацію. Тому, будь ласка, уважно прочитайте наступне. Інформація про захист даних провайдерів.
Рекомендації щодо використання даних Facebook (Відкривається в новій вкладці)
X Політика конфіденційності (Відкривається в новій вкладці)
Умови використання YouTube (Відкривається в новій вкладці)
Політика конфіденційності Instagram (Відкривається в новій вкладці)
Місто Зальцгіттер не має жодного впливу на обробку ваших даних відповідними компаніями. Тому переходьте на відповідні платформи, тільки якщо ви знаєте про ці наслідки.
Читець
Readspeaker - це сервіс для читання інтернет-контенту. При натисканні кнопки "Читати вголос" відповідний текст передається на сервер Readspeaker через IP-адресу користувача, де генерується аудіофайл і відправляється назад на IP-адресу користувача в потоковому режимі. Відразу після доставки аудіофайлу процес і IP-адреса користувача видаляються з сервера Readspeaker. Readspeaker не зберігає жодних персональних даних. Всі послуги надаються в Європі (Швеція).
При використанні функції Readspeaker на кінцевому пристрої зберігаються технічні файли cookie для збереження налаштувань, обраних користувачем (налаштування підсвічування, розмір тексту тощо). Встановлені файли cookie видаляються після завершення сеансу або, у випадку окремих функцій, максимум через 30 днів.
Більш детальну інформацію можна знайти в політиці конфіденційності ReadSpeaker: https://www.readspeaker.com/privacy-policy/ (Відкривається в новій вкладці).
Переклад з DeepL
Місто Зальцгіттер хоче запропонувати вам можливість ознайомитися з контентом іншими мовами. Для цього ми користуємося послугами перекладача DeepL Pro. DeepL SE є стороннім провайдером (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne), який автоматично перекладає вміст. Ви можете знайти цю функцію на домашній сторінці. Натиснувши на відповідну мову, ви можете відвідати вже перекладені сторінки обраною мовою. Персональні дані не передаються на сайт DeepL.
Відмова від відповідальності
Ми не несемо відповідальності за точність, достовірність та актуальність інформації, перекладеної сайтом DeepL. Місто Зальцгіттер не має жодного впливу на якість перекладу. Ми також не претендуємо на повний переклад контенту на wiesbaden.de - тому деякі елементи, додатки та файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіку тощо) не можуть бути перекладені. Ми не несемо відповідальності за понесені збитки. Машинний переклад не замінює ручного перекладу, виконаного дипломованими лінгвістами.
Права суб'єктів даних
Якщо ми обробляємо ваші персональні дані, ви є суб'єктом даних у розумінні GDPR і маєте наступні права по відношенню до контролера:
- Інформація про ваші дані, що зберігаються нами, та їх обробку (ст. 15 GDPR),
- Виправлення неправильних персональних даних (ст. 16 GDPR),
- Видалення ваших даних, які ми зберігаємо (ст. 17 GDPR),
Обмеження обробки даних, якщо ми ще не маємо права видалити ваші дані через юридичні зобов'язання (ст. 18 GDPR) - Заперечення проти обробки нами ваших даних (ст. 21 GDPR) та
Перенесення даних, якщо ви дали згоду на обробку даних або уклали з нами договір (ст. 20 GDPR).
Якщо ви надали нам свою згоду, ви можете відкликати її в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо вважаєте, що ваші персональні дані обробляються незаконно. Адреса компетентного наглядового органу
Державний уповноважений із захисту даних землі Нижня Саксонія
Prinzenstraße 5
30159 Ганновер
Спеціальна інформація відповідно до ст. 13 та 14 GDPR
У цьому розділі ви знайдете додаткову інформацію про збір та обробку ваших персональних даних.