Veri koruma yasaları, özellikle de AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) anlamında sorumlu kurum, AB Genel Veri Koruma Dairesi'dir:
Konum
Stadt Salzgitter
Der Oberbürgermeister
Joachim-Campe-Straße 6-8
38226 Salzgitter
Bize ulaşın
Salzgitter şehrinin veri koruma görevlisidir:
Konum
Bay Holger Marks
Veri Koruma Görevlisi
Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Bize ulaşın
Veri toplama ve işleme
Web sitemizi ziyaret ederken genel bilgilerin toplanması
Web sitemize eriştiğinizde, yani kayıt yaptırmadığınız veya başka bir şekilde bilgi iletmediğiniz takdirde, istenen içeriğin size iletilmesini mümkün kılan bilgiler toplanmalıdır. Bu nedenle, internete bağlı tüm cihazlara IP adresleri atanır. IP adresi, bir web sitesine erişildiğinde kullanıcının tarayıcısı tarafından otomatik olarak iletilir.
Bu amaçla, web sitemize erişen kullanıcıların IP adreslerini ve tarayıcı tarafından iletilen verileri işleriz.
Veriler, toplandıkları amaç için artık gerekli olmadıkları anda silinir. Bu durum genellikle ilgili oturum sona erdiğinde web sitesini sağlamak için kullanılan veriler için geçerlidir.
Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı hakkında genel bilgiler
Kişisel verilerin işlenmesi için veri sahibinin rızası alındığı sürece, GDPR Madde 6(1)(a) yasal dayanak olarak hizmet eder. Veri sahibinin taraf olduğu bir sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olan kişisel veriler işlenirken, GDPR Madde 6(1)(b) yasal dayanak olarak hizmet eder. Bu aynı zamanda sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekli olan veri işleme operasyonları için de geçerlidir. Salzgitter Belediyesi'nin yasal yükümlülükleri yerine getirmek için veri topladığı ve işlediği ölçüde, GDPR Madde 6(1)(c) yasal dayanak olarak hizmet eder. Veri sahibinin veya başka bir gerçek kişinin hayati çıkarları kişisel verilerin işlenmesini gerektirdiği ölçüde, GDPR Madde 6(1)(d) yasal dayanak olarak hizmet eder. Kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi, Salzgitter Belediyesi'nin veya üçüncü bir tarafın meşru menfaatini korumak için gerekliyse ve veri sahibinin menfaatleri, temel hakları ve özgürlükleri bu menfaatten daha ağır basmıyorsa, GDPR Madde 6 (1) (f) işleme için yasal dayanak olarak hizmet eder. Bu, Salzgitter Belediyesi'nin işlemeyi görevlerini yerine getirirken gerçekleştirmesi durumunda geçerli değildir.
"Matomo" analiz aracının kullanımı
Web sitemiz, ziyaretçi erişimini analiz etmek için açık kaynaklı bir yazılım olan Matomo'yu kullanmaktadır. Matomo, bilgisayarınızda depolanan ve web sitesini kullanımınızın (anonimleştirilmiş) bir analizini sağlayan metin dosyaları olan çerezleri kullanır.
Yazılım yalnızca web sitemizin sunucularında çalışır. Veriler yalnızca burada saklanır ve üçüncü taraflara aktarılmaz. IP adresiniz işlendikten hemen sonra ve saklanmadan önce anonimleştirilir. Bu web sitesini kullanarak çerezlerin kullanılmasına izin vermiş olursunuz.
Çerezler
İşleme türü ve amacı:
Web sitemizde "çerezler" kullanılmaktadır. Çerezler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın belleğinde depolanan küçük metin dosyalarıdır.
Bu bize IP adresi, kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi gibi belirli verileri sağlar.
Çerezler, programları başlatmak veya bir bilgisayara virüs aktarmak için kullanılamaz. Çerezlerde yer alan bilgileri kullanarak gezinmeyi sizin için kolaylaştırabilir ve web sayfalarımızın doğru şekilde görüntülenmesini sağlayabiliriz.
Topladığımız veriler hiçbir koşulda üçüncü taraflara aktarılmayacak veya izniniz olmadan kişisel verilerle ilişkilendirilmeyecektir.
Elbette web sitemizi çerezler olmadan da görüntüleyebilirsiniz. İnternet tarayıcıları düzenli olarak çerezleri kabul edecek şekilde ayarlanır. Genel olarak, tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla çerez kullanımını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Bu ayarları nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için lütfen İnternet tarayıcınızın yardım işlevlerini kullanın. Çerez kullanımını devre dışı bıraktıysanız, web sitemizin bireysel işlevlerinin çalışmayabileceğini lütfen unutmayın.
Veri işlemenin yasal dayanağı:
Kişisel verilerin çerezler kullanılarak işlenmesinin yasal dayanağı GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. a'dır.
İletişim formu / e-posta iletişimi
İşleme türü ve amacı:
Girdiğiniz veriler sizinle kişiselleştirilmiş iletişim amacıyla saklanacaktır. Bunun için geçerli bir e-posta adresi ve adınızı girmeniz gerekmektedir. Bu, soruyu tahsis etmek ve daha sonra cevaplamak için kullanılır. Daha fazla veri sağlanması isteğe bağlıdır.
İletişim formunu sağlayarak, bizimle iletişime geçmenizi kolaylaştırmak istiyoruz. Sağladığınız bilgiler, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için saklanacaktır.
Yasal dayanak:
İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi, kullanıcının rızası ile gerçekleşir Madde 6 paragraf 1 lit. a GDPR. Bir fiyat teklifi talep etmek için bizimle iletişime geçerseniz, iletişim formuna girilen veriler sözleşme öncesi önlemleri almak için işlenecektir (GDPR Madde 6 paragraf 1 litre b).
Saklama süresi:
Verileriniz, sorunuz tamamen işlendikten ve/veya yanıtlandıktan sonra silinecektir.
Haber Bülteni
İşlemenin türü ve amacı:
Salzgitter şehri bir haber bülteni hizmeti sunmaktadır. Bültenin gönderilebilmesi için adınız ve e-posta adresiniz kaydedilmelidir. Bu veriler sizin tarafınızdan girilir. Verileri girdikten ve gönderdikten sonra, bir onay bağlantısı içeren bir e-posta alacaksınız. Bu Die Linke'ye tıkladıktan sonra, gelecekte Salzgitter Şehri haber bültenini alacaksınız. Veriler üçüncü şahıslara aktarılmayacaktır. Verileriniz Salzgitter Belediyesi tarafından yalnızca haber bülteninin gönderilmesi amacıyla işlenecektir.
Yasal dayanak:
Veri işlemenin yasal dayanağı, kullanıcı haber bültenine kaydolduktan sonra GDPR Madde 6 (1) (a)'dır.
Saklama süresi:
Haber bülteninde verilen Die Linke'yi kullanarak istediğiniz zaman haber bülteni aboneliğinden çıkabilirsiniz. Verileriniz daha sonra kalıcı olarak silinecektir.
Push mesajları
salzgitter.de'nin çocuklar, gençler ve aileler (FamilienApp) alanındaki anlık bildirimlere abone olabilirsiniz. Bu anlık bildirimler etkinleştirilirse, ww.salzgitter.de web sitesinin açık olmasa bile size bildirimler göndermesine izin vermiş olursunuz. FamilyApp bölümü, bu işlevselliği sunan aşamalı bir web uygulamasıdır.
Anlık bildirimlere abone olmak için, tarayıcınızdan veya son cihazınızdan anlık bildirimleri alma talebini onaylamanız gerekir. Bu işlem Sitepark GmbH tarafından belgelenir ve kaydedilir. Kayıt olduğunuzda, cihazınızın benzersiz bir şekilde tanımlanmasını sağlayan bir "anahtar" oluşturulur. Bu anahtar, kullanıcı hakkında herhangi bir sonuca varılmasına izin vermeyen şifreli bir sayı dizisinden oluşur. Oturum açma zamanı ve bir tarayıcı veya cihaz kimliği saklanır. Bu veriler bir yandan size push mesajları göndermek için, diğer yandan da kaydınızın kanıtı olarak kullanılır.
Anlık bildirimleri almak için, cihazlarınızdaki anlık bildirimleri alan ve anlık bildirimler alındığında sizi bilgilendiren bir "ServiceWorker" kullanılır. Bu ServiceWorker, tarayıcınızın arka planında çalışan bir JavaScript programıdır. Ayrıca, harici hizmet sağlayıcı Sitepark GmbH, Neubrückerstraße 8 - 11, 48143 Münster, Almanya'nın içerik yönetim sistemi kullanılır.
Google Maps / OpenStreetMap / Esri ArcGIS
İşlemenin türü ve amacı:
Bu web sitesinde Google Haritalar hizmetini kullanıyoruz. Google Haritalar, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD (bundan böyle "Google" olarak anılacaktır) tarafından işletilmektedir. Bu, size doğrudan web sitesinde etkileşimli haritalar göstermemizi ve harita işlevini rahatça kullanmanızı sağlar.
Google tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi Google veri koruma bilgilerinde bulabilirsiniz. Kişisel veri koruma ayarlarınızı veri koruma merkezinde de değiştirebilirsiniz.
Yasal dayanak:
Google Haritalar'ın entegrasyonu ve Google'a ilgili veri aktarımı için yasal dayanak sizin onayınızdır (Madde 6 paragraf 1 lit. a GDPR).
Alıcı:
Web sitesini ziyaret ettiğinizde Google, web sitemizin ilgili alt sayfasına eriştiğinize dair bilgileri alır. Bu, Google'ın oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sağlayıp sağlamadığına veya herhangi bir kullanıcı hesabının bulunup bulunmadığına bakılmaksızın gerçekleşir. Google'da oturum açtıysanız, verileriniz doğrudan hesabınıza atanacaktır.
Verilerinizin Google profilinize atanmasını istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce Google oturumunuzu kapatmanız gerekir. Google verilerinizi kullanım profilleri olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesini kişiselleştirmek amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme özellikle (oturum açmamış kullanıcılar için bile) kişiselleştirilmiş reklamlar sağlamak ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirmek için yapılır. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkına sahipsiniz, bu hakkı kullanmak için Google ile iletişime geçmeniz gerekir.
Saklama süresi:
Google Haritalar'ın entegrasyonu yoluyla herhangi bir kişisel veri toplamıyoruz.
Üçüncü ülkeye aktarım:
Google verilerinizi ABD'de işler ve AB_ABD Gizlilik Kalkanı'na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework katılmıştır.
İznin iptali:
Google'ın web sitemiz aracılığıyla hakkınızda veri toplamasını, işlemesini veya kullanmasını istemiyorsanız, tarayıcı ayarlarınızdan JavaScript'i devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu durumda, web sitemizi kullanamazsınız veya yalnızca sınırlı ölçüde kullanabilirsiniz.
Google'ın gizlilik politikası
Google tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz. Kişisel veri koruma ayarlarınızı veri koruma merkezinde de değiştirebilirsiniz: https://policies (Yeni bir sekmede açılır).google.com/privacy?hl=de
OpenStreetMap
OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de/) harita kesitleri salzgitter.de adresinde kullanılmaktadır. Bu açık kaynaklı bir harita aracıdır. Haritanın görüntülenebilmesi için IP adresiniz OpenStreetMap'e iletilir. OpenStreetMap'in verilerinizi nasıl sakladığını OpenStreetMap veri koruma sayfasından öğrenebilirsiniz (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).
Esri'den ArcGIS
Esri'nin haritaları SZMaps'te de kullanılmaktadır. Esri'nin gizlilik politikasını burada bulabilirsiniz.
Sosyal medya
Sayfalarımızda, her durumda basit bir bağlantı olan şehir yönetiminin sosyal medya varlığına da atıfta bulunuyoruz.
İlgili şirketlerin, hizmetlerini kullandığınızda kişisel verilerinizi sakladığını ve ABD de dahil olmak üzere sunuculara aktardığını bilmelisiniz. Bu veriler IP adresinizi, kullandığınız tarayıcıyı, gezinme davranışınızı, tercihlerinizi ve diğer kişisel bilgilerinizi içerebilir. Bu nedenle, lütfen aşağıdakileri dikkatlice okuyun. Sağlayıcıların veri koruma bilgileri.
Facebook veri kullanım yönergeleri (Yeni bir sekmede açılır)
X Gizlilik Politikası (Yeni bir sekmede açılır)
YouTube kullanım koşulları (Yeni bir sekmede açılır)
Instagram gizlilik politikası (Yeni bir sekmede açılır)
Salzgitter Belediyesi'nin verilerinizin ilgili şirketler tarafından işlenmesi üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bu nedenle, yalnızca bu etkilerin farkındaysanız ilgili platformlara geçin.
Readspeaker
Readspeaker internet içeriği için bir okuma hizmetidir. "Sesli oku" düğmesine tıklandığında, ilgili metin kullanıcının IP'si üzerinden Readspeaker sunucusuna aktarılır, burada bir ses dosyası oluşturulur ve bir akış sürecinde kullanıcının IP'sine geri gönderilir. Ses dosyasının teslim edilmesinden hemen sonra, işlem ve kullanıcının IP adresi Readspeaker sunucusundan silinir. Readspeaker herhangi bir kişisel veri saklamaz. Tüm hizmetler Avrupa'da (İsveç) gerçekleştirilir.
Readspeaker işlevini kullanırken, kullanıcı tarafından seçilen ayarları (vurgulama ayarı, metin boyutu vb.) korumak için son cihazda teknik çerezler saklanır. Ayarlanan çerezler oturumdan sonra veya bireysel işlevler söz konusu olduğunda en fazla 30 gün sonra silinir.
Daha fazla bilgi ReadSpeaker için gizlilik politikasında bulunabilir: https://www.readspeaker (Yeni bir sekmede açılır).com/privacy-policy/.
DeepL ile çeviri
Salzgitter Belediyesi size içeriği diğer dillerde okuma fırsatı sunmak istiyor. Bu amaçla, DeepL Pro'nun çeviri hizmetini kullanıyoruz. DeepL SE, içeriği otomatik olarak çeviren üçüncü taraf bir sağlayıcıdır (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln). Bu işlevi ana sayfada bulabilirsiniz. İlgili dile tıklayarak, seçilen dilde zaten çevrilmiş sayfaları ziyaret edebilirsiniz. Kişisel veriler DeepL adresine iletilmez.
Sorumluluk reddi
DeepL tarafından çevrilen bilgilerin doğruluğu, güvenilirliği veya güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Salzgitter Belediyesi'nin çeviri kalitesi üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Ayrıca wiesbaden.de'deki içeriğin tam olarak çevrildiği iddia edilemez - bu nedenle bazı öğelerin, uygulamaların ve dosyaların (örn. PDF'ler, resimler, grafikler vb.) çevrilememesi mümkündür. Oluşan zararlar için herhangi bir sorumluluk talebi yoktur. Makine çevirisi, sertifikalı dil uzmanları tarafından yapılan manuel çevirinin yerini almaz.
Veri sahiplerinin hakları
Kişisel verileriniz tarafımızca işleniyorsa, GDPR anlamında bir veri öznesisiniz ve denetleyiciye karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Tarafımızca saklanan verileriniz ve bunların işlenmesi hakkında bilgiler (GDPR Madde 15),
- Yanlış kişisel verilerin düzeltilmesi (GDPR Madde 16),
- Tarafımızca saklanan verilerinizin silinmesi (GDPR Madde 17),
Yasal yükümlülükler nedeniyle verilerinizi silmemize henüz izin verilmiyorsa veri işlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18) - Verilerinizin tarafımızca işlenmesine itiraz (GDPR Madde 21) ve
Veri işlemeye izin verdiyseniz veya bizimle bir sözleşme imzaladıysanız veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20).
Bize onay verdiyseniz, bunu istediğiniz zaman gelecek için geçerli olacak şekilde iptal edebilirsiniz.
Kişisel verilerinizin hukuka aykırı bir şekilde işlendiğini düşünüyorsanız denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Yetkili denetim makamının adresi şöyledir
Aşağı Saksonya Eyaleti Veri Koruma Komiseri
Prinzenstraße 5
30159 Hanover
GDPR Madde 13 ve 14 uyarınca özel bilgiler
Bu bölümde kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.