Özellikle 1902, 1957 yıllarında yapılan arkeolojik kazılar ve 1990 yılından günümüze kadar Salzgitter Arkeoloji Çalışma Grubu tarafından yürütülen araştırmalar, yaklaşık 1860 yılına kadar yapı malzemeleri tedarikçisi olarak kullanılan geniş kale kompleksinin duvar kalıntılarını ortaya çıkarmış ve korumuş ve bunları planlarda tasvir etmiştir.

Uzmanlar, kırıklar, sikkeler, sıva ve duvar kalıntıları gibi eserlere dayanarak kalenin çeşitli yapı elemanlarının yaşını ve bazı durumlarda işlevlerini yorumlayabilmişlerdir.

İcra memurları ve kastellanların maiyetleriyle birlikte yaşadığı komplekste aynı zamanda sessizlik, bağlılık ve içsel tefekkür mekânı da bulunuyordu. İlk keşifler sırasında kale şapelinin yeri tespit edilmiştir. Romanesk döneme işaret eden freskli ve yaldızlı sıva kalıntılarının yanı sıra kurşun çubuklar ve boyalı camlar, ana kalenin doğusundaki giriş kapısının hemen yanındaki kale hendeğinde bulundu ve bu da bir şapele işaret ediyordu. Diğer buluntular arasında bir deniz tarağı kabuğu, İspanyol hac yeri Santiago de Compostella'nın hac işareti ve insanları ibadete çağıran bronz çanın kalıntıları yer almaktadır.

2002'de çekirdek kalenin duvarlarının restorasyonuna yönelik araştırmalar sırasında, kale şapelinin olduğu tahmin edilen alanda yapı dokusu tamamen ortaya çıkarılmıştır. Böylece bodrum katında, sonradan dış duvarın içine yerleştirilmiş bir beşik tonozun kalıntıları ortaya çıkarılmıştır. Bu tonozlu kiler muhtemelen depo olarak kullanılmıştır. Kale şapeli muhtemelen bu tonozlu mahzenin üzerinde yer alıyordu. Daha önceki spekülasyonların aksine, bu alanda bir gömüye işaret edebilecek herhangi bir insan kalıntısı izine rastlanmamıştır.

İlk olarak 1290 yılında bahsedilen kale şapelinde 1542 yılında bir şapel olduğuna dair kanıtlar bulunmaktadır. İlk olarak Braunschweig-Wolfenbüttel Prensliği'nde Reformasyon'un başlatılması için Schmalkaldic Birliği'nin kışkırtmasıyla hazırlanan bir ziyaret protokolünde, kalenin altındaki yamaçta yer alan Oberfreden'in o zamanki bölge papazı Johannes Issmann hakkında, 1552'de yıkılan Lichtenberg Kalesi'ndeki şapelin bakımı olmadan ekonomik sıkıntı çekeceği belirtilmektedir. Papaz Issmann daha sonra Oberfreden, Niederfreden ve Salder'de papazlık yapmıştır.

Yazar: Karlhans Kummer (Lichtenberg Kalesi Dostları) 2007