عن الكتاب
نظرة سريعة في الحافلة. يتعرف ماتيي على معذبه السابق من السجن في بوخارست. إنها التسعينيات المتحررة، كل شيء يبدو ممكنًا، حتى العدالة ...

يترعرع الشاب ماتيي في بوخارست النابضة بالحياة في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن عائلته تفقد كل شيء خلال فترة الديكتاتورية. ويحكم على ماتيي لكتابته قصائد سياسية ويرسل للعمل في معسكر في دلتا الدانوب، حيث الطبيعة ساحرة لكنها لا ترحم والحياة صعبة، وأحيانًا مميتة. تبقيه الإنسانية بين السجناء على قيد الحياة - وكذلك الكراهية. بعد سنوات يتم العفو عنه، ويختبر السعادة العائلية، لكنه لا يشعر بالسلام الحقيقي. عندما يرى "ماتيي" "الجميلة بانا"، ضابطة التحقيق، مرة أخرى بعد سقوط الستار الحديدي في الحرية الجديدة العظيمة، يريد أخيرًا مواجهة أشباح الماضي. ويتوصل إلى خطة.

يروي كاتالين دوريان فلوريسكو قصة دراما الشرق الأوروبي، التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا، في حياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات وبصور شاعرية مثيرة. تأملات رائعة عن السعادة والانتقام والعدالة والسؤال: متى يكون الإنسان حرًا حقًا؟

نبذة عن المؤلف
ولد كاتالين دوريان فلوريسكو عام 1967 في تيميشوارا برومانيا. غادر البلاد لأول مرة لأسباب طبية في عام 1976 وسافر مع والده عبر روما إلى نيويورك، حيث لم يتمكنا من بناء حياة جديدة وعادا خلف الستار الحديدي. وقد كتب المؤلف عن هذه الفترة من حياته في روايته الأولى "وندرزيت" التي نُشرت عام 2001.
عاش المؤلف في زيورخ منذ عام 1982، حيث درس علم النفس وعلم الأمراض النفسية في جامعة زيورخ. عمل كاتالين فلوريسكو لعدة سنوات في مجال علاج الإدمان. ومنذ ديسمبر 2001 عاش كاتباً مستقلاً لمدة 20 عاماً. وقد عمل في ممارسة العلاج النفسي مرة أخرى لمدة 5 سنوات.

تشمل أعمال فلوريسكو 8 روايات، ومجموعة قصصية، وكتاب عن السعادة في عصرنا الحالي، والعديد من المقالات والمقالات والخطب. في عام 2011، حصلت روايته "يعقوب يقرر أن يحب" على جائزة الكتاب السويسري. وكتبت إلكه هايدنرايش في صحيفة "فاز": "بهذا الكتاب، يقفز فلوريسكو إلى المرتبة الأولى في الأدب المكتوب باللغة الألمانية". وكتبت صحيفة دير ستاندرد النمساوية عن أعماله بشكل عام: "عندما يروي كاتالين دوريان فلوريسكو القصص، تزدهر الصفحات". جوائز أدبية أخرى جائزة إيشندورف وجائزة آنا سيغرز. في رومانيا، حصل على وسام كافاليير للاستحقاق الثقافي.

صدرت روايته الأخيرة "ماتي يكتشف الحرية" عن دار روهلت برلين في ربيع 2026.