За книгата:
Бърз поглед в автобуса. Матей разпознава бившия си мъчител от затвора в Букурещ. Това са освободените 90-те години на миналия век, всичко изглежда възможно, дори правосъдието ...

Младият Матей израства в оживения Букурещ от 30-те години на миналия век, но семейството му губи всичко по време на диктатурата. А Матей е осъден за писане на политически стихове и изпратен на работа в лагер в делтата на Дунав, където природата е очарователна, но безмилостна, а животът е труден, понякога смъртоносен. Човечността сред затворниците го поддържа жив - както и омразата. След години той е помилван, преживява семейно щастие, но никога истински мир. Когато след падането на Желязната завеса Матей отново вижда "красивата Пана", служителка на разпит, в новата, голяма свобода, той най-накрая иска да се изправи срещу призраците от миналото. И измисля план.

Каталин Дориан Флореску разказва историята на един живот, изпълнен с обрати, във вълнуващи, поетични образи на драмата на европейския Изток, която продължава и до днес. Великолепни размисли за щастието, отмъщението, справедливостта и въпроса: кога човек е истински свободен?

За автора:
Каталин Дориан Флореску е роден през 1967 г. в Тимишоара, Румъния. За първи път напуска страната по медицински причини през 1976 г. и пътува с баща си през Рим до Ню Йорк, където не успяват да изградят нов живот и се връщат зад Желязната завеса. Авторът пише за този период от живота си в дебютния си роман "Wunderzeit", публикуван през 2001 г.
От 1982 г. авторът живее в Цюрих, където учи психология и психопатология в Цюрихския университет. В продължение на няколко години Каталин Флореску работи в областта на терапията на зависимостите. От декември 2001 г. в продължение на 20 години живее като писател на свободна практика. От 5 години отново работи в психотерапевтична практика.

Творчеството на Флореску включва 8 романа, сборник с разкази, книга за щастието в наше време и много статии, есета и речи. През 2011 г. романът му "Якоб решава да обича" е отличен с Швейцарската награда за книга. Елке Хайденрайх пише във FAZ: "С тази книга Флореску се катапултира в първия ранг на немскоезичната литература". Австрийският вестник der Standard пише за творчеството му като цяло: "Когато Каталин Дориан Флореску разказва истории, страниците разцъфват". Други литературни награди: Награда "Айхендорф" и награда "Анна Сегерс". В Румъния получава медал "Кавалер" за заслуги в областта на културата.

Най-новият му роман "Матей открива свободата" е публикуван от издателство Роуолт Берлин през пролетта на 2026 г.