A propos du livre :
Un bref regard dans le bus. A Bucarest, Matei reconnaît son ancien tortionnaire de prison. Ce sont les années 1990 libérées, tout semble possible, même la justice ...

Le jeune Matei grandit dans la Bucarest vibrante des années 30, mais sa famille perd tout sous la dictature. Et Matei est condamné pour des poèmes politiques, au travail en camp dans le delta du Danube, où la nature est fascinante mais impitoyable et la vie dure, parfois mortelle. L'humanité parmi les détenus le maintient en vie - et aussi la haine. Après des années, il est gracié, connaît le bonheur familial, mais jamais la paix véritable. Lorsque, après la chute du rideau de fer, Matei revoit dans la nouvelle et grande liberté le "beau Pană", un officier interrogateur, il veut enfin affronter les fantômes du passé. Et il met au point un plan.

Le long d'une vie, Catalin Dorian Florescu raconte, riche en rebondissements, dans des images bouleversantes et poétiques, le drame de l'Est européen qui perdure encore aujourd'hui. Une grande réflexion sur le bonheur, la vengeance, la justice et la question : quand l'homme est-il vraiment libre ?

A propos de l'auteur :
Catalin Dorian Florescu est né en 1967 à Timișoara, en Roumanie. Un premier départ pour raisons médicales a eu lieu en 1976 et a conduit le garçon et son père à New York via Rome, où ils n'ont toutefois pas pu reconstruire leur vie et sont retournés derrière le rideau de fer. L'auteur a évoqué cette période de sa vie dans son premier roman "Wunderzeit", paru en 2001.
Depuis 1982, l'auteur vit à Zurich, où il a étudié la psychologie et la psychopathologie à l'université de Zurich. Pendant plusieurs années, Catalin Florescu a travaillé dans le domaine du traitement des addictions. A partir de décembre 2001, il a vécu pendant 20 ans comme écrivain indépendant. Depuis 5 ans, il travaille à nouveau dans un cabinet de psychothérapie.

L'œuvre de Florescu comprend 8 romans, un recueil de nouvelles, un livre sur le bonheur à notre époque et de nombreux articles, essais et discours. En 2011, le Prix suisse du livre a été décerné à son roman "Jacob beschließt zu lieben". Elke Heidenreich a écrit à ce sujet dans la FAZ : "Avec ce livre, Florescu se catapulte au premier rang de la littérature germanophone". De manière générale, le journal autrichien Der Standard a écrit à propos de son œuvre : "Lorsque Catalin Dorian Florescu raconte, les pages fleurissent". Autres prix littéraires : Prix Eichendorff et Anna Seghers. En Roumanie, il a reçu la médaille de cavalerie pour services culturels.

Son roman actuel "Matei entdeckt die Freiheit" (Matei découvre la liberté) est paru au printemps 2026 aux éditions Rowohlt Berlin.