Kitap hakkında:
Otobüste hızlı bir bakış. Matei, Bükreş'teki hapishaneden eski işkencecisini tanır. Özgür 1990'lardayız, her şey mümkün görünüyor, adalet bile ...

Genç Matei 1930'ların canlı Bükreş'inde büyür, ancak ailesi diktatörlük sırasında her şeyini kaybeder. Ve Matei siyasi şiirler yazdığı için mahkûm edilir ve doğanın büyüleyici ama acımasız, hayatın zor, bazen de ölümcül olduğu Tuna Deltası'ndaki bir kampa çalışmaya gönderilir. Mahkûmlar arasındaki insanlık onu hayatta tutar - tıpkı nefret gibi. Yıllar sonra affedilir, aile mutluluğu yaşar ama asla gerçek huzuru bulamaz. Matei, Demir Perde'nin yıkılmasından sonra yeni ve büyük özgürlük ortamında sorgu memuru olan "güzel Pană "yı tekrar gördüğünde, nihayet geçmişin hayaletleriyle yüzleşmek ister. Ve bir plan yapar.

Catalin Dorian Florescu, Avrupa'nın doğusunda bugün de devam eden dramı, dönemeçlerle dolu bir hayatın içinde ve heyecan verici, şiirsel imgelerle anlatıyor. Mutluluk, intikam, adalet ve şu soru üzerine harika bir düşünme: İnsan ne zaman gerçekten özgürdür?

Yazar hakkında:
Catalin Dorian Florescu 1967 yılında Timișoara, Romanya'da doğdu. İlk olarak 1976 yılında tıbbi nedenlerle ülkeyi terk etti ve babasıyla birlikte Roma üzerinden New York'a gitti, burada yeni bir hayat kuramadılar ve Demir Perde'nin arkasına geri döndüler. Yazar, 2001 yılında yayımlanan ilk romanı "Wunderzeit "ta hayatının bu dönemini kaleme almıştır.
Yazar 1982'den beri Zürih'te yaşamakta ve burada Zürih Üniversitesi'nde psikoloji ve psikopatoloji eğitimi almaktadır. Catalin Florescu birkaç yıl boyunca bağımlılık terapisi alanında çalıştı. Aralık 2001'den itibaren 20 yıl boyunca serbest yazar olarak yaşamıştır. Beş yıldır tekrar bir psikoterapi pratiğinde çalışmaktadır.

Florescu'nun eserleri arasında 8 roman, bir öykü derlemesi, çağımızda mutluluk hakkında bir kitap ve çok sayıda makale, deneme ve konuşma bulunmaktadır. "Jacob Decides to Love" adlı romanı 2011 yılında İsviçre Kitap Ödülü'ne layık görülmüştür. Elke Heidenreich FAZ'da şöyle yazdı: "Florescu bu kitapla kendini Alman dili edebiyatının ilk sırasına fırlatıyor". Avusturya gazetesi der Standard, Florescu'nun eserleri hakkında genel olarak şunları yazdı: "Catalin Dorian Florescu hikayeler anlattığında sayfalar çiçek açıyor". Diğer edebiyat ödülleri: Eichendorff Ödülü ve Anna Seghers Ödülü. Romanya'da Kültürel Liyakat için Cavalier Madalyası aldı.

Son romanı "Matei Özgürlüğü Keşfediyor" 2026 baharında Rowohlt Berlin tarafından yayımlandı.