Le conseil municipal de Salzgitter a adopté une nouvelle directive visant à soutenir des projets et des mesures. L'engagement citoyen et la communauté doivent ainsi être renforcés. En outre, les quartiers défavorisés doivent être revalorisés sur le plan urbanistique. Une demande informelle peut être déposée.

Pourquoi y a-t-il un nouveau programme de soutien ?

Dans les 31 quartiers de Salzgitter, il y a beaucoup de quartiers avec des groupes socialement défavorisés de différentes origines. Les désavantages sociaux résultent d'une mauvaise qualité de logement, d'un environnement résidentiel négligé ainsi que d'une infrastructure insuffisante. De plus, le manque d'activité professionnelle et/ou les faibles revenus des citoyens qui y vivent peuvent avoir des conséquences négatives.

Pour ces zones/quartiers défavorisés dans tous les quartiers de Salzgitter, il existe un nouveau programme de soutien avec la "directive pour la promotion de mesures nécessitant une action renforcée", pour lequel les personnes intéressées peuvent poser leur candidature avec un projet/une mesure (voir ci-dessous).

Quels types de projets ou de mesures sont soutenus ?

Des mesures et projets individuels ayant l'un des objectifs suivants sont encouragés :

• Promouvoir la cohabitation et l'engagement citoyen
• Favoriser l'identification avec le quartier
• Revaloriser le paysage urbain
• Améliorer la qualité de séjour
• Animer le quartier/la partie de la ville
• Renforcer l'image du quartier
• Favoriser l'intégration
• Favoriser la cohabitation dans le quartier/la partie de la ville
• Éviter les désavantages sociaux

En outre, les projets doivent être judicieux et rentables.

Une subvention peut notamment être accordée pour :

• des mesures constituant des investissements matériels, comme par exemple l'achat et l'installation de poubelles, de supports pour vélos, d'équipements de jeux ou de signalétique.
• les mesures qui ne sont pas des investissements matériels, mais des mesures d'intégration sociale, des mesures interculturelles comme par exemple des offres de loisirs, des cours de créativité, des fêtes de quartier, etc.

Tous les citoyens et/ou associations/institutions peuvent déposer une demande informelle (avec une description détaillée des mesures et un plan de coûts et de financement).

Cette demande informelle doit être adressée au Referat für Stadtumbau und Soziale Stadt (Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter, mail : stadtumbaustadt.salzgitterde.

Les personnes ayant des questions peuvent également se renseigner en appelant le 839-3386 le lundi de 10h à 12h et le jeudi de 14h à 16h. Il est également possible de prendre un autre rendez-vous par e-mail.

Dans le cadre des moyens budgétaires disponibles chaque année, la ville de Salzgitter soutient dans ses quartiers, en priorité dans les quartiers socio-économiquement défavorisés et sur demande, des mesures visant à éviter les quartiers sensibles ainsi qu'à améliorer les structures et à revaloriser l'urbanisme, à assurer la cohésion sociale et à promouvoir la participation à la société.

L'objectif de la promotion : contribuer par des mesures individuelles au renforcement de l'engagement citoyen et à l'amélioration de la qualité de vie.

La ville de Salzgitter encourage dans tous les quartiers des mesures qui sont positives pour la communauté.

La demande se fait de manière informelle auprès de l'unité pour le réaménagement urbain et la ville sociale et doit contenir une description détaillée des mesures ainsi qu'un plan de coûts et de financement.

Les demandes sont traitées dans l'ordre de leur réception jusqu'à ce que les fonds inscrits au budget soient attribués. L'examen de la demande au regard du droit à l'aide se fait entre autres sur la base des indicateurs de structure sociale. La décision sur le type et le montant de la subvention est prise par la ville de Salzgitter dans le cadre des moyens financiers disponibles.

Les personnes ayant des questions peuvent également se renseigner en appelant le 839-3386 le lundi de 10 à 12 heures et le jeudi de 14 à 16 heures. Il est également possible de prendre un autre rendez-vous par e-mail.

Le quartier du lac à Lebenstedt et les cités Est et Ouest à Salzgitter-Bad reçoivent des moyens financiers des programmes de promotion de l'urbanisme du ministère de l'Économie et de la Construction de Basse-Saxe.

Le Land de Basse-Saxe soutient ainsi, avec l'État fédéral pour moitié et la part propre des communes, le développement durable et la rénovation des villes et des communes.

Deux quartiers de Salzgitter continuent à être soutenus par le Land grâce à des aides à l'urbanisme :

Le quartier du lac à Lebenstedt avec 251.000 euros du programme de soutien "Croissance et renouvellement durable" ainsi que les cités Est et Ouest à Salzgitter-Bad avec 300.000 euros du programme "Cohésion sociale".

Grâce à ces promesses, de nouveaux projets pourront être lancés dans le quartier du lac et dans les cités Est et Ouest, et les projets existants pourront être poursuivis.

Au total, le Land de Basse-Saxe et l'État fédéral soutiennent chacun pour moitié le développement durable et la rénovation des villes et des communes avec environ 122 millions d'euros. Si l'on y ajoute les recettes supplémentaires et la contribution propre des communes, le volume d'investissement total s'élève à 185 millions d'euros.

En 2020, la structure de la promotion de la construction urbaine a été fondamentalement renouvelée. L'ancien programme "Ville sociale" est poursuivi et développé dans le nouveau programme "Cohésion sociale - concevoir ensemble la vie en commun dans les quartiers". Les objectifs du programme consistent toujours à améliorer la qualité de l'habitat et de la vie ainsi que la diversité des usages dans les quartiers, à soutenir l'intégration de tous les groupes de population et à renforcer la cohésion dans le voisinage.

Les moyens financiers sont utilisés à titre d'investissement et d'accompagnement d'investissement dans des mesures urbaines globales visant à stabiliser et à revaloriser des quartiers urbains et locaux qui sont considérablement désavantagés en raison de la composition et de la situation économique des personnes qui y vivent et y travaillent. Vous trouverez de plus amples informations sur les pages Internet consacrées à la promotion de la construction urbaine du ministère fédéral de l'Intérieur, de la Construction et de la Patrie ainsi que du ministère de l'Environnement, de l'Énergie, de la Construction et de la Protection du climat de Basse-Saxe.

En 2019, le programme Stadtumbau est arrivé à son terme et le programme qui lui a succédé s'intitule "Wachstum und nachhaltige Erneuerung - Lebenswerte Quartiere gestalten".

Les objets de promotion importants de ce nouveau programme sont la réorganisation urbanistique ainsi que la réutilisation et l'utilisation intermédiaire de friches industrielles, de transport ou militaires, y compris les changements d'affectation, ainsi que le développement des friches, notamment pour soutenir la construction de logements.

En tant qu'élément important de toutes les mesures globales d'urbanisme actuellement en cours de réalisation sur le territoire de la ville, la ville de Salzgitter encourage également, dans le cadre des moyens de promotion de l'urbanisme disponibles chaque année et des disponibilités budgétaires, par l'octroi d'une subvention, des mesures de modernisation et de remise en état au sens du § 177 du code de la construction (BauGB) sur des bâtiments privés et des mesures d'amélioration de l'environnement résidentiel.

L'objectif : obtenir une amélioration décisive de l'urbanisme du quartier concerné en ce qui concerne l'aspect du bâti ainsi que de l'environnement résidentiel et, par conséquent, une augmentation de l'attractivité et de la qualité du quartier d'habitation. La participation active des habitants au processus de rénovation urbaine a en outre pour effet de créer une identité et de renforcer la conscience du quartier. La promotion des mesures correspondantes se fait donc aussi bien dans l'intérêt de la ville de Salzgitter que dans celui des citoyens.

Les modalités concrètes d'aide figurent dans la "Directive de la ville de Salzgitter pour la promotion de mesures privées de modernisation et de remise en état de bâtiments ainsi que de mesures d'amélioration de l'environnement résidentiel au sein des zones de réhabilitation de la ville de Salzgitter", adoptée par le conseil municipal de Salzgitter.

Les conditions importantes pour l'obtention d'une subvention sont les suivantes : le terrain doit être situé dans la zone de réhabilitation concernée, le terrain ou le bâtiment doit présenter des défauts/malformations urbanistiques, la mesure ne doit pas encore avoir été entamée et le financement ne doit pas être ou ne peut pas être assuré par des fonds propres et/ou d'autres fonds externes ou de soutien (subventions ou crédits, par exemple de la KfW-Bank).

La promotion des mesures de modernisation et de remise en état est réalisée dans le cadre de contrats de droit public avec les propriétaires.

Le service "Stadtumbau und Soziale Stadt" de la ville de Salzgitter se tient à la disposition des personnes intéressées pour les conseiller.