Rada Miasta Salzgitter przyjęła nowe wytyczne dotyczące wspierania projektów i działań. Celem jest wzmocnienie zaangażowania obywatelskiego i społeczności. Ponadto dzielnice znajdujące się w niekorzystnej sytuacji mają zostać zmodernizowane pod względem rozwoju urbanistycznego. Można złożyć nieformalny wniosek.

Dlaczego powstał nowy program finansowania?

W 31 dzielnicach Salzgitter istnieje wiele dzielnic z grupami społecznie upośledzonymi z różnych środowisk. Niekorzystna sytuacja społeczna wynika z niskiej jakości mieszkań, zaniedbanego środowiska życia i nieodpowiedniej infrastruktury. Ponadto negatywny wpływ może mieć brak zatrudnienia i/lub niskie dochody mieszkających tam obywateli.

Dla tych obszarów/sąsiedztw znajdujących się w niekorzystnej sytuacji we wszystkich częściach Salzgitter istnieje nowy program finansowania z "Wytycznymi dotyczącymi finansowania działań o zwiększonej potrzebie działania", do którego zainteresowane strony mogą składać wnioski z projektem/działaniem (patrz poniżej).

Jakiego rodzaju projekty lub działania są finansowane?

Finansowane są indywidualne działania i projekty, które mają jeden z następujących celów:

• Promowanie współistnienia i zaangażowania obywatelskiego
• Promowanie identyfikacji z dzielnicą
• Poprawa krajobrazu miasta
• Poprawa jakości pobytu
• Rewitalizacja dzielnicy/sąsiedztwa
• Wzmocnienie wizerunku dzielnicy
• Promowanie integracji
• Promowanie wspólnoty w sąsiedztwie/dzielnicy
• Unikanie niekorzystnej sytuacji społecznej

Ponadto projekty powinny być znaczące i ekonomiczne.

Finansowanie może zostać zatwierdzone w szczególności na

• Działania jako inwestycje materialne, takie jak zakup i instalacja koszy na śmieci, stojaków rowerowych, sprzętu do zabawy lub oznakowania.
• Działania, które nie są inwestycjami w aktywa materialne, ale działaniami integrującymi społecznie, działaniami międzykulturowymi, takimi jak zajęcia rekreacyjne, kursy kreatywne, festiwale sąsiedzkie itp.

Wszyscy obywatele i/lub stowarzyszenia/instytucje mogą złożyć nieformalny wniosek (ze szczegółowym opisem działań oraz planem kosztów i finansowania).

Nieformalny wniosek należy złożyć w Departamencie Regeneracji Miejskiej i Integracji Społecznej Miasta (Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter, mail: stadtumbaustadt.salzgitterde.

W razie pytań można również dzwonić pod numer 839-3386 w poniedziałki od 10:00 do 12:00 i czwartki od 14:00 do 16:00 . Inne spotkania można również umawiać za pośrednictwem poczty elektronicznej.

W ramach dostępnych rocznych środków budżetowych miasto Salzgitter wspiera działania w swoich dzielnicach, przede wszystkim w dzielnicach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-gospodarczej, w celu zapobiegania społecznym punktom zapalnym oraz w celu ulepszeń strukturalnych i modernizacji obszarów miejskich, zapewnienia spójności społecznej i promowania partycypacji społecznej.

Celem finansowania jest przyczynienie się do wzmocnienia zaangażowania obywatelskiego i poprawy jakości życia poprzez indywidualne działania.

Miasto Salzgitter wspiera działania we wszystkich dzielnicach, które są pozytywne dla społeczności.

Wnioski należy składać nieformalnie do Departamentu ds. Przebudowy Miasta i Miasta Społecznego i muszą one zawierać szczegółowy opis działań oraz plan kosztów i finansowania.

Wnioski będą rozpatrywane w kolejności ich otrzymania do momentu przyznania środków budżetowych. Wniosek zostanie rozpatrzony zgodnie z prawem o dotacjach, między innymi na podstawie wskaźników struktury społecznej. Decyzję o rodzaju i wysokości dofinansowania podejmuje Miasto Salzgitter w ramach dostępnych środków finansowych.

Każdy, kto ma pytania, może również zadzwonić pod numer 839-3386 w poniedziałki od 10:00 do 12:00 i czwartki od 14:00 do 16:00, aby uzyskać więcej informacji. Inne spotkania można również umawiać za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Seeviertel w Lebenstedt oraz Ost- und Westsiedlung w Salzgitter-Bad otrzymują dofinansowanie z programów rozwoju obszarów miejskich Ministerstwa Gospodarki i Budownictwa Dolnej Saksonii.

Kraj związkowy Dolna Saksonia, wraz z rządem federalnym i wkładem własnym gmin, promuje w ten sposób zrównoważony rozwój i odnowę miast i społeczności.

Dwie dzielnice w Salzgitter otrzymują dalsze wsparcie od państwa w postaci funduszy na rozwój obszarów miejskich:

Dzielnica Seeviertel w Lebenstedt z 251 000 euro z programu finansowania "Wzrost i zrównoważona odnowa" oraz Ost- und Westsiedlung w Salzgitter-Bad z 300 000 euro z programu "Spójność społeczna".

Dzięki tym zobowiązaniom można rozpocząć nowe projekty i kontynuować istniejące projekty w dzielnicach Seeviertel i Ost- und Westsiedlung.

W sumie kraj związkowy Dolna Saksonia, wraz z rządem federalnym, dotuje zrównoważony rozwój i odnowę miast i gmin w wysokości około 122 milionów euro. Wraz z dodatkowymi dochodami i wkładem własnym władz lokalnych daje to łączną wartość inwestycji w wysokości 185 mln euro.

Struktura finansowania rozwoju obszarów miejskich została gruntownie zmieniona w 2020 roku. Poprzedni program "Społecznie zintegrowane miasto" będzie kontynuowany i rozwijany w ramach nowego programu "Spójność społeczna - wspólne kształtowanie dzielnic". Cele programu nadal obejmują poprawę jakości mieszkań i życia, a także różnorodność użytkowania w dzielnicach, wspieranie integracji wszystkich grup ludności i wzmacnianie spójności w dzielnicy.

Fundusze są wykorzystywane na inwestycje i związane z inwestycjami ogólne środki rozwoju obszarów miejskich w celu stabilizacji i modernizacji dzielnic miejskich i lokalnych, które znajdują się w znacznie niekorzystnej sytuacji ze względu na skład i sytuację ekonomiczną osób tam mieszkających i pracujących. Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Społeczności oraz Ministerstwa Środowiska, Energii, Budownictwa i Ochrony Klimatu Dolnej Saksonii na temat finansowania rozwoju obszarów miejskich.

Program rewitalizacji obszarów miejskich wygasł w 2019 r.; kolejny program nosi nazwę "Wzrost i zrównoważona odnowa - kształtowanie dzielnic przyjaznych do życia".

Ważnymi przedmiotami finansowania tego nowego programu są przebudowa obszarów miejskich oraz ponowne wykorzystanie i tymczasowe wykorzystanie nieużytków przemysłowych, transportowych lub wojskowych, w tym zmiany użytkowania, a także zagospodarowanie terenów poprzemysłowych, w szczególności w celu wsparcia budownictwa mieszkaniowego.

Jako ważny element wszystkich środków rozwoju miejskiego wdrażanych obecnie w mieście, miasto Salzgitter wspiera również działania modernizacyjne i naprawcze w rozumieniu § 177 niemieckiego kodeksu budowlanego (BauGB) na budynkach prywatnych oraz działania mające na celu poprawę środowiska mieszkaniowego w ramach dostępnych rocznych funduszy rozwoju miejskiego i dostępności budżetowej poprzez przyznanie dotacji.

Celem jest osiągnięcie zdecydowanej poprawy projektu urbanistycznego danej dzielnicy pod względem wyglądu tkanki budowlanej i środowiska mieszkaniowego, a tym samym zwiększenie atrakcyjności i jakości dzielnicy mieszkaniowej. Aktywny udział mieszkańców w procesie odnowy miejskiej tworzy również poczucie tożsamości i wzmacnia świadomość dzielnicy. Finansowanie takich działań leży zatem w interesie zarówno miasta Salzgitter, jak i jego mieszkańców.

Konkretne zasady finansowania można znaleźć w "Wytycznych miasta Salzgitter dotyczących finansowania prywatnych działań modernizacyjnych i naprawczych budynków oraz działań mających na celu poprawę środowiska mieszkaniowego na obszarach rewitalizacji miasta Salzgitter" przyjętych przez Radę Miasta.

Ważnymi warunkami wstępnymi finansowania są: nieruchomość znajduje się na danym obszarze rewitalizacji, nieruchomość lub budynek ma braki / wady urbanistyczne, działanie nie zostało jeszcze rozpoczęte, a finansowanie nie może być dotowane lub finansowane ze środków własnych i/lub innych funduszy lub dotacji osób trzecich (dotacje lub pożyczki, np. z banku KfW).

Wspieranie działań modernizacyjnych i remontowych odbywa się w ramach umów publicznoprawnych z właścicielami.

Dział Rozwoju Miasta i Integracji Społecznej Miasta Salzgitter chętnie doradzi zainteresowanym stronom.