Społecznie zintegrowane miasto i przebudowa obszarów miejskich
Do aktualnych obszarów rewitalizacji urbanistycznej należą osiedla Ost- i Westsiedlung w Salzgitter-Bad, dzielnica Seeviertel w Lebenstedt oraz Steterburg w Salzgitter-Thiede. Nowo włączonym obszarem jest Kampstraße w Lebenstedt. Ponadto istnieje obszar rewitalizacyjny „Swindonstraße”.
Czym jest promocja rozwoju obszarów miejskich?
Niektóre dzielnice nie spełniają już współczesnych wymagań i wymagają rewitalizacji urbanistycznej. Typowe obszary działania w odniesieniu do tych obszarów to:
mieszkalnictwo i otoczenie mieszkaniowe, przestrzeń publiczna
Wspólne życie i integracja społeczna
Szkoła i edukacja
Ochrona środowiska, zrównoważony rozwój i transport
Promowanie zdrowia
Kultura dzielnicy i sport
Lokalna gospodarka
Bezpieczeństwo oraz
wizerunek i działania public relations
Aby osiągnąć te ulepszenia urbanistyczne, planowanie miejskie dysponuje różnymi narzędziami regulacyjnymi wynikającymi z kodeksu budowlanego. Obecnie w Salzgitter realizowane są różne programy wsparcia.
Od 2005 r. w dzielnicach Ost- i Westsiedlung, a od 2016 r. w Steterburgu realizowany jest federalno-krajowy program „Soziale Stadt”. W dzielnicy Seeviertel od 2008 r. podstawą rewitalizacji miejskiej jest program wsparcia „Stadtumbau”.
Nowo objętym programem obszarem jest Kampstraße w Lebenstedt.
Celem wszystkich programów jest odnowa urbanistyczna i podniesienie jakości przestrzeni publicznej. Ponadto mają one na celu optymalizację przestrzeni komunikacyjnych oraz poprawę wizerunku dzielnic. Mieszkańcy powinni silniej identyfikować się ze swoim otoczeniem.
Program finansowania "Społecznie zintegrowane miasto" - "Spójność społeczna"
Struktura finansowania rozwoju obszarów miejskich została gruntownie zmieniona w 2020 roku. Poprzedni program "Społecznie zintegrowane miasto" będzie kontynuowany i rozwijany w ramach nowego programu "Spójność społeczna - wspólne kształtowanie dzielnic". Cele programu nadal obejmują poprawę jakości mieszkań i życia, a także różnorodność użytkowania w dzielnicach, wspieranie integracji wszystkich grup ludności i wzmacnianie spójności w dzielnicy.
Fundusze są wykorzystywane na inwestycje i związane z inwestycjami ogólne środki rozwoju obszarów miejskich w celu stabilizacji i modernizacji dzielnic miejskich i lokalnych, które znajdują się w znacznie niekorzystnej sytuacji ze względu na skład i sytuację ekonomiczną osób tam mieszkających i pracujących. Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Społeczności oraz Ministerstwa Środowiska, Energii, Budownictwa i Ochrony Klimatu Dolnej Saksonii na temat finansowania rozwoju obszarów miejskich.
Program finansowania przebudowy obszarów miejskich - wzrost i zrównoważona odnowa
Program rewitalizacji obszarów miejskich wygasł w 2019 r.; kolejny program nosi nazwę "Wzrost i zrównoważona odnowa - kształtowanie dzielnic przyjaznych do życia".
Ważnymi przedmiotami finansowania tego nowego programu są przebudowa obszarów miejskich oraz ponowne wykorzystanie i tymczasowe wykorzystanie nieużytków przemysłowych, transportowych lub wojskowych, w tym zmiany użytkowania, a także zagospodarowanie terenów poprzemysłowych, w szczególności w celu wsparcia budownictwa mieszkaniowego.
Nowe wytyczne miasta Salzgitter dotyczące promowania prywatnych działań modernizacyjnych i naprawczych w budynkach, a także działań mających na celu poprawę środowiska życia
Jako ważny element wszystkich środków rozwoju miejskiego wdrażanych obecnie w mieście, miasto Salzgitter wspiera również działania modernizacyjne i naprawcze w rozumieniu § 177 niemieckiego kodeksu budowlanego (BauGB) na budynkach prywatnych oraz działania mające na celu poprawę środowiska mieszkaniowego w ramach dostępnych rocznych funduszy rozwoju miejskiego i dostępności budżetowej poprzez przyznanie dotacji.
Celem jest osiągnięcie zdecydowanej poprawy projektu urbanistycznego danej dzielnicy pod względem wyglądu tkanki budowlanej i środowiska mieszkaniowego, a tym samym zwiększenie atrakcyjności i jakości dzielnicy mieszkaniowej. Aktywny udział mieszkańców w procesie odnowy miejskiej tworzy również poczucie tożsamości i wzmacnia świadomość dzielnicy. Finansowanie takich działań leży zatem w interesie zarówno miasta Salzgitter, jak i jego mieszkańców.
Konkretne zasady finansowania można znaleźć w "Wytycznych miasta Salzgitter dotyczących finansowania prywatnych działań modernizacyjnych i naprawczych budynków oraz działań mających na celu poprawę środowiska mieszkaniowego na obszarach rewitalizacji miasta Salzgitter" przyjętych przez Radę Miasta.
Ważnymi warunkami wstępnymi finansowania są: nieruchomość znajduje się na danym obszarze rewitalizacji, nieruchomość lub budynek ma braki / wady urbanistyczne, działanie nie zostało jeszcze rozpoczęte, a finansowanie nie może być dotowane lub finansowane ze środków własnych i/lub innych funduszy lub dotacji osób trzecich (dotacje lub pożyczki, np. z banku KfW).
Wspieranie działań modernizacyjnych i remontowych odbywa się w ramach umów publicznoprawnych z właścicielami.
Dział Rozwoju Miasta i Integracji Społecznej Miasta Salzgitter chętnie doradzi zainteresowanym stronom.
Program wsparcia dla dzielnic znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Salzgitter:
Rada Miasta Salzgitter przyjęła nową dyrektywę, której celem jest wspieranie projektów i działań. Ma to na celu wzmocnienie zaangażowania obywatelskiego i poczucia wspólnoty. Ponadto planowana jest rewitalizacja dzielnic znajdujących się w niekorzystnej sytuacji pod kątem urbanistycznym. Można złożyć wniosek w formie nieformalnej.
Dlaczego powstał nowy program wsparcia?:
W 31 dzielnicach Salzgitter znajduje się wiele obszarów zamieszkałych przez grupy społecznie słabsze o różnym pochodzeniu. Niekorzystna sytuacja społeczna wynika ze złej jakości mieszkań, zaniedbanego otoczenia mieszkaniowego oraz niewystarczającej infrastruktury. Ponadto brak zatrudnienia i/lub niski poziom dochodów mieszkańców tych obszarów mogą mieć negatywny wpływ na sytuację.
Dla tych obszarów/dzielnic znajdujących się w niekorzystnej sytuacji we wszystkich dzielnicach Salzgittera wprowadzono nowy program wsparcia – „Wytyczne dotyczące wspierania działań wymagających pilnej interwencji” – w ramach którego zainteresowani mogą ubiegać się o dofinansowanie projektu lub działania (patrz poniżej).
Jakie projekty lub działania są objęte wsparciem?:
Wspierane są poszczególne działania i projekty, które mają jeden z następujących celów:
Promowanie współżycia społecznego i zaangażowania obywatelskiego
Wspieranie identyfikacji z dzielnicą
Poprawa wizerunku miasta
Poprawa jakości życia
Ożywienie dzielnicy/okolicy
Wzmocnienie wizerunku dzielnicy
Wspieranie integracji
Wspieranie współżycia społecznego w dzielnicy
Zapobieganie wykluczeniu społecznemu
Ponadto projekty powinny być sensowne i opłacalne.
Dofinansowanie może zostać przyznane w szczególności na:
działania w postaci inwestycji rzeczowych, takich jak np. zakup i ustawienie pojemników na śmieci, stojaków na rowery, urządzeń do zabawy lub oznakowania. Działania, które nie są inwestycjami rzeczowymi, lecz mają charakter integracji społecznej oraz działań międzykulturowych, takich jak na przykład zajęcia rekreacyjne, warsztaty twórcze, festyny dzielnicowe itp.
Kto może złożyć wniosek?
Wszyscy obywatele i/lub stowarzyszenia/instytucje mogą złożyć wniosek w dowolnej formie (wraz ze szczegółowym opisem działań oraz planem kosztów i finansowania).
Wniosek ten należy złożyć w Wydziale Przebudowy Miasta i Polityki Społecznej (Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter, e-mail: stadtumbaustadt.salzgitterde
Osoby mające pytania mogą również uzyskać informacje pod numerem telefonu 839-3386 w poniedziałki w godz. 10:00–12:00 oraz w czwartki w godz. 14:00–16:00. Istnieje również możliwość umówienia się na spotkanie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Więcej informacji na temat programu wsparcia:
Miasto Salzgitter, w ramach środków budżetowych dostępnych co roku, wspiera w swoich dzielnicach, przede wszystkim w dzielnicach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-gospodarczej, na wniosek wnioskodawców, działania mające na celu zapobieganie powstawaniu ognisk napięć społecznych, a także poprawę infrastruktury i rewitalizację urbanistyczną, zapewnienie spójności społecznej oraz wspieranie uczestnictwa społecznego.
Celem wsparcia jest przyczynianie się poprzez poszczególne działania do wzmocnienia zaangażowania obywatelskiego oraz poprawy jakości życia.
Miasto Salzgitter wspiera we wszystkich dzielnicach działania, które mają pozytywny wpływ na społeczność.
Ważne: Projekty i działania, które zostały już dofinansowane w ramach istniejących programów wsparcia, takich jak np. fundusz dyspozycyjny, nie mogą być po raz drugi dofinansowane na podstawie nowych wytycznych.
Wniosek należy złożyć w dowolnej formie w Wydziale Przebudowy Miasta i Miasta Społecznego; musi on zawierać szczegółowy opis działań oraz plan kosztów i finansowania.
Wnioski są rozpatrywane w kolejności ich wpłynięcia, aż do wyczerpania środków przewidzianych w budżecie. Ocena wniosku pod kątem zasad przyznawania dotacji odbywa się m.in. na podstawie wskaźników struktury społecznej. Decyzję o rodzaju i wysokości dofinansowania podejmuje miasto Salzgitter w ramach dostępnych środków finansowych.
Osoby mające pytania mogą również uzyskać informacje pod numerem telefonu 839-3386 w poniedziałki w godz. 10:00–12:00 oraz w czwartki w godz. 14:00–16:00. Możliwe jest również umówienie się na spotkanie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Wytyczne dotyczące promowania działań we wszystkich dzielnicach
Miasto Salzgitter nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, wiarygodność lub aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Nie mamy wpływu na jakość tłumaczenia. Nie ma również roszczenia do pełnego tłumaczenia treści na stronie salzgitter. (Otwiera się w nowej karcie) de - możliwe jest zatem, że niektóre elementy, aplikacje i pliki (np. pliki PDF, obrazy, grafiki itp.) nie mogą zostać przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione szkody. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
czytać na głos