${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Одобрен първи допълнителен правилник за бюджета за 2025/2026 г.

С решение от 10 февруари 2026 г. Министерството на вътрешните работи и спорта на Долна Саксония одобри допълнението към допълнителния бюджет 2025/2026 за финансовата година 2025/2026. Градският съвет на Залцгитер прие първия правилник за допълнителния бюджет за 2025/2026 г. на заседанието на съвета на 29 октомври 2025 г.

Данни за домакинствата

В рамките на наблюдението на данъчните приходи и прогнозата за развитие на бюджета през годината станаха ясни някои значителни допълнителни разходи, които все още не бяха очевидни по време на планирането. По принцип може да се каже, че стриктното планиране въз основа на счетоводните резултати е било правилно и че определената рамка може да бъде спазена в голяма степен.

Въпреки това непредвидените плащания на търговски данъци и огромното увеличение на разходите за социално осигуряване доведоха до значителни дефицити в покритието, които не могат да бъдат покрити по друг начин поради стриктното планиране.

Залцгитер е засегнат преди всичко от значителен недостиг на средства за общо покритие, особено в приходите от търговски данъци, които остават значително под целевите стойности (-15,2 млн. евро) поради погасявания и недостиг. Други данъци и подобни приходи, като например данъкът върху недвижимите имоти и общинският дял от данъка върху доходите, също не оправдаха очакванията с още 9,4 млн. евро. В същото време социалните такси в областта на социалното подпомагане и възрастните хора, както и на децата, младежта и семейството ще се увеличат с около 15 млн. евро. Освен това трябва да се признаят допълнителни 9,9 млн. евро за пенсионни провизии поради полугодишната оценка от NVK.

Това не може да бъде компенсирано от увеличаващите се държавни средства от финансовото изравняване в размер на 9,8 млн. евро или от вече обявеното разпределение на средства от държавата на базата на потребностите в размер на 7,5 млн. евро, което е включено в допълнението.

Кметът на Залцгитер Франк Клингебил, също и в качеството си на заместник-председател на Сдружението на градовете в Долна Саксония, отдавна посочва постоянния структурен недостиг на средства за града и много други общини. Така например всяка детска градина, която се открива в резултат на законовото право на място в детска градина, определено от федералното правителство, означава, че град Залцгитер остава със средно около 70% от новите оперативни разходи, които понастоящем възлизат на около 46,03 млн. евро годишно. Този структурен проблем вече е бил отразен в предварително планирания дефицит, но сега се изостря от влошаващото се икономическо и социално положение.

Поради нарастващия дефицит на плащанията максималните суми за ликвидни заеми също трябва да бъдат коригирани на 350 000 хил. евро през 2025 г. и 400 000 хил. евро през 2026 г. (раздел 4 от Устава), за да се запази платежоспособността. Освен това базовият размер на ликвидните заеми също трябва да бъде съответно коригиран. С цел обезпечаване на портфейла от ликвидни заеми може да бъде договорен срок до 10 години за 50% от базовата сума въз основа на кредитното постановление на МИ, ако не се очаква недостиг в планирания период. Това дава възможност на град Залцгитер да фиксира благоприятните в момента лихвени проценти за период до 10 години в областта на ликвидността. Следователно базовата сума е определена на 270 000 хил. евро.

Освен това границата на същественост за допълнителните бюджети трябва да се коригира пропорционално на обема на бюджета (раздел 6, № 1 от устава). В сравнение с общините 3 % от обичайните разходи изглеждат пропорционални, т.е. приблизително 15,8 млн. евро за 2025 г. и приблизително 15,4 млн. евро за 2026 г. В устава е заложен процентът, а не абсолютната сума. Този подход вече е договорен и се подкрепя от одобряващия орган.

Двойният бюджет за 2025/2026 г. е планиран в близост до средните действителни стойности от предходните години. Освен това бяха приети и приложени мерки за консолидация. По-нататъшната консолидация не е нито реалистична, нито осъществима при горепосочените условия. Поради това в планирането са включени само описаните промени, а законоустановените суми са коригирани, за да се запази платежоспособността. Няма да бъдат приемани допълнителни мерки за консолидация.

След като бъде одобрен от общинския надзорен орган на 10 февруари 2026 г., първият допълнителен бюджет за 2025/2026 г. ще бъде публикуван в Amtsblatt на 4 март 2025 г. и след това ще бъде изложен на публично обсъждане от 5 март 2026 г. до 13 март 2026 г. По този начин бюджетът влиза в сила на 14 март 2026 г.

За да изтеглите

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер