Ca parte a monitorizării veniturilor fiscale și a previziunilor de dezvoltare a bugetului pe parcursul anului, au apărut unele cheltuieli suplimentare semnificative care nu erau încă evidente la momentul planificării. În principiu, se poate afirma că planificarea strictă bazată pe rezultatele contabile a fost corectă și că cadrul stabilit poate fi respectat în mare măsură.

Cu toate acestea, rambursările imprevizibile de taxe comerciale și creșterile enorme ale costurilor de securitate socială au condus la deficite semnificative de acoperire, care nu pot fi compensate în niciun alt mod datorită planificării stricte.

Salzgitter este afectată în primul rând de o insuficiență considerabilă a fondurilor de acoperire generală, în special în ceea ce privește veniturile din taxe comerciale, care rămân semnificativ sub valorile țintă (-15,2 milioane EUR) din cauza rambursărilor și a deficitelor. Alte impozite și venituri similare, cum ar fi impozitul pe proprietate și cota municipală din impozitul pe venit, au fost, de asemenea, sub așteptări cu încă 9,4 milioane EUR. În același timp, taxele sociale în domeniile asistenței sociale și persoanelor în vârstă, precum și copiilor, tinerilor și familiei vor crește cu aproximativ 15 milioane EUR. În plus, va trebui să se recunoască o sumă suplimentară de 9,9 milioane EUR în provizioane pentru pensii din cauza evaluării semestriale a NVK.

Acest lucru nu poate fi compensat prin creșterea fondurilor de stat din egalizarea financiară de 9,8 milioane EUR sau prin alocarea deja anunțată de către stat, bazată pe nevoi, de 7,5 milioane EUR, care este inclusă în supliment.

Primarul orașului Salzgitter, Frank Klingebiel, de asemenea în calitate de vicepreședinte al Asociației orașelor din Saxonia Inferioară, a semnalat de mult timp subfinanțarea structurală permanentă a orașului și a multor alte municipalități. De exemplu, fiecare grădiniță care se deschide ca urmare a dreptului legal la un loc în grădiniță stabilit de guvernul federal înseamnă că orașul Salzgitter rămâne cu o medie de aproximativ 70% din noile costuri de funcționare, care se ridică în prezent la aproximativ 46,03 milioane EUR pe an. Această problemă structurală a fost deja reflectată în deficitul planificat anterior, dar este acum exacerbată de înrăutățirea situației economice și sociale.

Din cauza deficitului de plăți în creștere, sumele maxime pentru împrumuturile de lichidități trebuie, de asemenea, ajustate la 350 000 de mii EUR în 2025 și la 400 000 de mii EUR în 2026 (secțiunea 4 din Statutul societății) pentru a rămâne solvabile. În plus, suma de bază pentru împrumuturile de lichiditate trebuie, de asemenea, ajustată în consecință. Pentru a asigura portofoliul de împrumuturi de lichiditate, se poate conveni un termen de până la 10 ani pentru 50% din suma de bază pe baza decretului de credit al MI, în cazul în care deficitul nu este așteptat în perioada planificată. Acest lucru permite orașului Salzgitter să obțină rate ale dobânzii favorabile în prezent pentru o perioadă de până la 10 ani în domeniul lichidităților. Prin urmare, suma de bază este stabilită la 270 000 de mii EUR.

În plus, limita de materialitate pentru bugetele suplimentare trebuie să fie ajustată proporțional cu volumul bugetului (secțiunea 6 nr. 1 din statut). Într-o comparație municipală, 3% din cheltuielile ordinare pare a fi proporțional, adică aproximativ 15,8 milioane EUR pentru 2025 și aproximativ 15,4 milioane EUR pentru 2026. Procentul și nu o sumă absolută este ancorată în statut. Această abordare a fost deja convenită și este susținută de autoritatea de aprobare.

Bugetul dublu 2025/2026 a fost planificat în strânsă legătură cu valorile medii reale din anii anteriori. În plus, au fost adoptate și puse în aplicare măsuri de consolidare. Consolidarea suplimentară nu este nici realistă, nici fezabilă în condițiile menționate anterior. Prin urmare, doar modificările descrise sunt incluse în planificare, iar sumele statutare sunt ajustate pentru a rămâne solvabile. Nu vor fi adoptate măsuri suplimentare de consolidare.

În urma aprobării de către autoritatea municipală de supraveghere la 10 februarie 2026, primul buget suplimentar pentru 2025/2026 va fi publicat în Amtsblatt la 4 martie 2025 și va fi apoi expus publicului în perioada 5 martie 2026 - 13 martie 2026. Astfel, bugetul intră în vigoare la 14 martie 2026.